[중앙칼럼] 아리랑축제의 시너지 효과
널리 알려진 대로 시너지 효과는 서로 다른 개인, 집단이 힘을 합쳤을 때, 각자 지닌 힘의 총합 이상의 능력을 발휘하는 것을 말한다. 시너지 효과의 반대말은 무엇일까. 바로 링겔만 효과다. 100여 년 전, 독일의 심리학자 링겔만은 줄다리기 실험을 했다. 개인의 당기는 힘을 100으로 보고 2명, 3명, 8명으로 구성된 각 그룹이 각각 200, 300, 800의 힘을 낼 것으로 예상한 실험이었다. 결과는 의외였다. 발휘하는 힘이 1명일 때는 100%였는데, 2명이 참여하면 93%, 3명일 때 85%, 8명일 때 49%로 계속 감소한 것이다. 이처럼 혼자 100의 역할을 하는 구성원이 집단 속에선 이에 미치지 못하는 성과를 내는 현상을 링겔만 효과라고 부른다. 오렌지카운티 한인축제재단(회장 정철승)은 올해 제39회 아리랑축제에서 전에 볼 수 없었던 시도를 한다. 오는 10월 12~15일 가든그로브 파크에서 개최할 아리랑축제를 한인, 베트남계 커뮤니티가 어우러져 먹거리를 포함한 문화 교류에 나서는 페스티벌로 꾸미는 것이다. OC한인축제재단은 베트남계 커뮤니티의 유명 MC이며, 비엣 USA TV와 사이공 라디오, 베트남 마켓 등을 소유한 토머스 우엔 대표를 파트너로 영입해 음식과 상품 부스, 무대 프로그램, 문화 체험 코너 등을 함께 준비하고 있다. 축제재단과 우엔 대표는 한국과 베트남의 문화 교류가 축제 흥행에 시너지 효과를 낼 것으로 기대하고 있다. 우엔 대표는 “많은 베트남 업체가 이번 축제에 관심을 갖고 있다. 베트남과 로컬 지역에서 활동하는 가수와 밴드 등 연예인, 미인대회 입상자 등을 초청해 화려한 무대를 꾸밀 것”이라고 말했다. 정철승 축제재단 회장도 베트남계 주민이 대거 축제에 참여할 것으로 보고 있다. 정 회장은 “청소년을 중심으로 베트남계 주민 사이에 K-팝, K-뷰티, K-푸드가 인기”라며 “축제 기간 나흘 내내 K-팝 경연대회를 황금시간대에 진행할 예정”이라고 밝혔다. 축제재단과 우엔 대표의 시너지 효과 기대엔 나름 설득력 있는 근거가 있다. 가장 중요한 것은 축제 장소다. 올해 축제는 가든그로브 파크에서 열린다. 이곳은 수년 전까지 베트남계 커뮤니티가 텟(음력 설) 페스티벌을 열던 곳이며, 오렌지카운티 베트남계 커뮤니티의 본산 격인 리틀 사이공과 가깝다. 사실 수년 전부터 아리랑축제가 열리는 동안 청소년이 주를 이룬 베트남계 관람객을 목격하는 것은 어렵지 않았다. 베트남계 관람객은 특히 화장품과 의류, 건강식품에 많은 관심을 보였다. 이들 중 다수는 축제장에 오래 머무르지 않고 필요한 물건을 사고 푸드 부스에서 군것질을 한 뒤 떠났다. 베트남계 주민이 관심을 보일 만한 프로그램이 없었기 때문이란 해석이 자연스럽다. 축제재단은 올해 축제 기간 중 무대에서 진행될 프로그램 중 상당 부분을 베트남계 커뮤니티에 할애하기로 했다. 정 회장은 “양측 프로그램을 적절히 섞어 베트남계 커뮤니티의 적극적인 참여를 유도하려고 한다”고 말했다. 축제재단의 계획대로 시너지 효과가 나온다면 더 말할 나위 없이 좋은 일이다. 단, 뜻하지 않은 링겔만 효과가 발생하지 않도록 주의할 필요가 있다. 시너지 효과의 원동력이 주인 의식이라면 링겔만 효과의 원인은 ‘내가 아니어도 다른 이가 열심히 하겠지’라는 안일함이다. 지난해 아리랑축제는 예년보다 부진한 흥행, 참가 부스 감소로 아쉬움을 남겼다. 한인과 베트남계 주민이 모두 만족할 수 있는 행사가 된다면 축제는 새로운 돌파구를 찾게 될 것이다. 반대로 한인과 베트남계가 모두 미진함을 느끼게 된다면 여러 해 활로를 모색해 온 축제재단의 어깨는 한층 무거워질 것이다. 올해 축제는 OC 세계한인비즈니스대회(세계한상대회)와 때를 같이해 열린다. 아리랑축제를 세계 각지에서 올 한인에게 널리 알릴 기회다. 축제재단이 베트남계 커뮤니티와 함께 강력한 시너지 효과를 보여주길 바란다. 임상환 / OC취재담당·국장중앙칼럼 아리랑축제 시너지 오렌지카운티 한인축제재단 베트남계 커뮤니티 오렌지카운티 베트남계
