지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

[오늘의 생활영어] knock your socks off; 크게 놀래키다

(Tom and Jack are in a restaurant … )   (톰과 잭이 식당에 있다…)   Tom: What are you going to order?   톰: 뭐 시킬 거야?   Jack: I don't have the faintest idea. How about you?   잭: 모르겠는데. 너는?   Tom: I can't make up my mind. I don't know what anything is.   톰: 맘을 정하지 못하겠어. 뭐가 뭔지 하나도 모르겠어.   Jack: I'll order for you. I'll get a few things we can eat together.   잭: 내가 시켜줄께. 몇 가지 시켜서 같이 먹자.   Tom: You mean share?   톰: 나눠먹자는 얘기야?   Jack: That's exactly what I mean.   잭: 바로 그거지.   Tom: I grew up eating that way.   톰: 나도 자랄 때 그렇게 먹고 컸지.   Jack: I'll order a Mexican salad and some tacos. The tacos will knock your socks off. But that's not enough.   잭: 멕시칸 샐러드랑 타코를 시킬게. 여기 타코 맛에 정말 놀랄 거야. 그래도 그것만으로는 양이 충분하지가 않지.   Tom: That should be enough for now. We can order more later if we are hungry.   톰: 그거면 당장은 충분할 거야. 좀 있다가 배고프면 더 시키자.   Jack: That's a great idea.   잭: 좋은 생각이야.   기억할만한 표현   * to not have the faintest idea: 전혀 모르겠다     "I don't have the faintest idea how to fix my computer."     (제 컴퓨터를 어떻게 고쳐야 할지 전 전혀 모르겠어요.)   * can't make up my mind: 맘을 정하다 결정하다     "She couldn't make up her mind what to do next."     (다음엔 뭘 할지 그녀는 맘을 정하지 못했습니다.)   * grow up: (어른으로) 자라다     "Terry wants to be a fireman when he grows up."     (테리는 이 다음에 자라면 소방관이 되고 싶어합니다.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 knock socks ill order your socks great idea

2024-02-28

[오늘의 생활영어] get to do or have (something); ~할 기회가 생기다

(Jim picks Roger up at the airport in Los Angeles … )   (짐이 로스앤젤레스 공항에서 로저를 차에 태운다…)   Jim: So how was New York City?   짐: 그래 뉴욕은 어땠어?   Roger: Oh it was great! Just great!   로저: 와 좋았어! 정말 좋았어!     Jim: How was the weather?   짐: 날씨는 어땠어?   Roger: Couldn 't be better; sunny blue skies cool breezes.   로저: 더할 나위 없이 좋았지. 맑고 하늘도 파랗고 바람도 선선하고.   Jim: How's the family?   짐: 가족들은?   Roger: Everybody is good. It was great to see everyone.   로저: 모두들 좋아. 모두 보니 아주 좋더라고.   Jim: Did you get to see any plays while you were there?   짐: 있는 동안 연극 볼 기회는 없었어?   Roger: No I couldn't. My family had me pretty busy.   로저: 응 못봤어. 가족들이 잘 놓아주질 않아서.   Jim: Do you see yourself moving back to New York?   짐: 뉴욕으로 다시 이사갈 생각은 있어?   Roger: Not right now but I do want to make it back for the Christmas holidays.   로저: 당장은 아니고 크리스마스 연휴 전에 다시 가보고 싶긴 해.   기억할만한 표현   * pretty (busy): 아주 매우 (바쁘다)     "It's pretty hot today. Let's not play tennis." (오늘은 꽤 덥네요. 테니스는 관둡시다.)   * do you see yourself?: ~하는 걸 상상이 가세요?     "Do you see yourself getting married and having children some day?" (장차 결혼해서 아이 낳고 사는 것 상상이 가요?)   * make it back to or for: ~에 다시 가다     "I'm going to try to make it back for supper tonight." (저녁 전까지 들어가도록 노력할게요.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 기회 jim picks christmas holidays just great

2024-01-08

[오늘의 생활영어] (one) is loving it; 즐거워하다, 신나다

(Diana who just moved out to Los Angeles from New York is talking to her friend Alexis … )   (뉴욕에서 막 LA 로 이사온 다이애나가 친구 알렉시스와 얘기하고 있다 …)   Alexis: So how do you like LA so far?   알렉시스: 그래 지금까지 본 LA가 어때?   Diana: It’s great. I love this weather.   다이애나: 멋져 . 날씨가 정말 좋아.   Alexis: No snow to deal with.   알렉시스: 제설작업 걱정할 일이 없지.   Diana: I'm loving it.   다이애나: 실컷 즐기는 중이야.   Alexis: I’ll take you around to some great restaurants and clubs.   알렉시스: 근사한 식당들하고 클럽에 내가 데려가줄게.   Diana: Thanks. That would be great.   다이애나: 고마워 . 그럼 좋겠어.   Alexis: How is your new apartment?   알렉시스: 새 아파트는 어때?   Diana: It’s a little small but it’s fine.   다이애나: 좀 작지만 괜찮아.   Alexis: You can always move again later.   알렉시스: 나중에 얼마든지 다시 이사할 수 있으니까.   Diana: That’s true.   다이애나: 맞아 .     ━   기억할만한 표현     * so far: 지금까지 아직까지는     "It's 9:30 and so far I have two students in my class." (지금9 시30분인데 아직까지 우리 반 학생은 두 명 뿐입니다.)   * deal with: ~를 처리하다 해결하다     "I don't want to but I have to deal with my taxes today." (하고 싶진 않지만 전 오늘 꼭 세금 보고를 처리해야 합니다.)   * take (one) around (to places): ~를 여러 곳으로 데려가 구경시켜주다   "When my parents visit me I'm going to take them around." (전 부모님이 방문하시면 여기저기 구경시켜 드릴겁니다.)오늘의 생활영어 신나 친구 알렉시스 diana who great restaurants

2023-12-03

[오늘의 생활영어] on top of that; 거기에다가

(Roger is sitting at his computer at work when Jim comes into his office … )   (로저가 직장 컴퓨터 앞에 앉아있는데 짐이 사무실로 들어온다 …)   Jim: What are you doing?   짐: 뭐 해?   Roger: I’m looking up airline flights.   로저: 비행기표 알아보는 거야.   Jim: Where are you going?   짐: 어디 가는데?   Roger: To New York.   로저: 뉴욕.   Jim: Did you find any cheap flights?   짐: 싼 비행기표 좀 찾았어?   Roger: Yes. This one here is $342 round trip.   로저: 응. 여기 이건 왕복표가 342달러야.   Jim: That’s a great price.   짐: 그거 좋은 가격이네.   Roger:But there’s tax and fees on top of that.   로저: 하지만 거기에 세금하고 수수료가 붙지.   Jim: But you can’t beat that. I don’t think you'll find a cheaper price.   짐: 하지만 그보다 나은 게 없을텐데. 그 가격보다 싼 건 못찾을 거야.     Roger: You’re right. I think I’ll go with this one.   로저: 맞아. 그냥 이걸로 할까봐.   ☞기억할만한 표현   * look up (something): ~을 찾아보다 알아보다     "I have to look up some words in my dictionary." (사전에서 단어 몇을 찾아봐야겠어요.)   * you can't beat that: 그것보다 낫게는 못할 겁니다   Jim: "I bought this computer for $275." (난 이 컴퓨터를 275달러에 샀어.)   Roger: "That's great. You can't beat that." (굉장한데. 그것보다 싸게는 못 살거야.)   * go with this one: 이걸로 하세요     "I like the black and gray sweater but I'm going to go with this one the blue sweater." (검정이나 회색 스웨터도 좋지만 전 이걸로 할래요 푸른 색 스웨터요.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 great price gray sweater blue sweater

2023-11-08

[오늘의 생활영어] great deals on (something) ; 싼 가격

(Karen sees her friend Gina on the street … )   (캐런이 길에서 친구 지나를 보고는…)   Karen: Hi Gina.   캐런: 안녕 지나.   Gina: Oh hi Karen.   지나: 안녕 캐런.   Karen: Where are you off to?   캐런: 어디 가는 길이야?   Gina: I’m going to the mall to check out some shoes.   지나: 신발을 좀 고르러 샤핑몰에 가는 길이야.     Karen: Yes, I saw the ad in the newspaper that there are great deals on shoes today.   캐런: 응, 나도 신문에서 광고를 봤는데 오늘 신발 가격이 아주 싸게 판대.   Gina: Not only today but all week.   지나: 오늘뿐이 아니고 이번 주 내내야.   Karen: When does the sale end?   캐런: 세일이 언제 끝나지?   Gina: It’s over this Sunday. This Sunday is the last day.   지나: 일요일에 끝나. 일요일이 마지막 날이야.   Karen: Then I better get over there.   캐런: 그럼 나도 가봐야겠네.   Gina: Why don’t you come with me now?   지나: 지금 나랑 같이 가지 그러니?     ━   기억할만한 표현     * where is (one) off to?: 어디 가는 길이세요?     "Where are you off to so early in the morning?"     (이렇게 아침 일찍 어디 가시는 거에요?)   * check out (something): 알아보다, 자세히 보다     "Wow! Check out that sports car over there! Isn't it great!"     (와! 저기 있는 저 스포츠카좀 보세요! 멋있잖아요!)   * it's (or something) is over: ~가 끝나다     "The movie was over at 10:00."     (영화는 10시에 끝났습니다.)오늘의 생활영어 great deals friend gina it great are great

2023-10-12

[오늘의 생활영어] put an idea into (one's) head; 아이디어가 떠오르다

Michelle: This is our first business lunch and I'm paying for it.   미셸: 우리끼리 사업상 먹는 첫 점심인데 내가 계산할게.   Janice: Did you get a job?   재니스: 취직했어?   Michelle: No but last night I saw a woman selling her homemade jellies and jams.   미셸: 그런 건 아니고 어젯밤에 집에서 만든 젤리와 잼을 파는 여자를 만났잖아.   Janice: You lost me.   재니스: 무슨 말인지 모르겠어.   Michelle: That woman put an idea in my head.   미셸: 그 분 덕분에 아이디어가 떠올랐어.   Janice: What idea?   재니스: 무슨 아이디어?   Michelle: You know how popular Mom's barbecue sauce has always been?   미셸: 엄마가 만든 바비큐 소스가 얼마나 인기가 좋은지 너도 알지?   Janice: Yeah. She always thought it would go over well.   재니스: 응. 엄마도 늘 사람들이 좋아할 거라고 생각했잖아.     Michelle: And I'm sure she was right.   미셸: 나도 엄마 말이 맞다고 생각해.   Janice: You've come up with a great idea.   재니스: 무슨 좋은 생각이 떠올랐구나.    기억할만한 표현   *lose (someone): (누구를) 헷갈리게 하다   "You lose me when you start talking about politics."     (네가 정치 얘기를 시작하면 내가 헷갈려.)   *go over well: 사람들의 호응을 얻다.     "Her idea went over well in class."   (그 여자의 생각은 반에서 호응을 얻었어요.)     *come up with: 생각해내다.   "She always comes up with good plans."     (그 여자는 항상 좋은 안을 생각해내요.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 아이디어 idea great idea what idea idea in

2023-03-22

[열린광장] 제3차 대각성운동의 횃불 올랐나?

# 켄터키주 윌모어의 애즈베리대학교에서 최근에 있었던 학생들의 종교적 집회가 소셜네트워크(SNS)와 언론 등을 통해 큰 화제가 되고 있다. 그것은 학생들이 자발적으로 일으킨 400시간 지속된 ‘부흥(revival)’운동이기 때문이다.  폭스뉴스의 간판 앵커인 터커 칼슨은 그의 뉴스 해설 시간에, ‘영적 각성(Spiritual Awakening)’이라는 제목으로 그 내용을 자세하게 소개하기도 했다.     # 칼슨이 언급한 ‘대각성(The Great Awakening)’ 운동은 미국 독립과 사회 발전에 큰 영향을 끼친 운동이다. 제1차 대각성운동은 1735년에 시작되어 20년간 미 전국에 ‘대각성’의 불길을 일으켰다. 이 운동을 이끈 지도적인 인물 중에는 후일 프린스턴대 총장이 된 조나단 에드워드도 있다. 이 1차 대각성운동은 당시 식민지 미국민들을 각성시켜, 결국 미국 독립혁명 및 국가탄생에 지대한 영향을 끼친 원동력으로 평가받고 있다.     ‘제2차 대각성운동’은 1790년부터 1840년까지 반세기 동안 계속되었다. 이 운동을 통해 전국에 도덕적 혁명이 일어났다. 또한 노예제도의 죄악을 지적하여 노예해방이 실현되도록 하는데 큰 공헌을 했다.     # 크리스천 포스트 지의 칼럼니스트 제리 뉴콤은 그의 칼럼에서 “미국 각 지역에 세워진 수많은 교회를 보라”라며, 미국은 처음부터 기독교적 신앙과 영향 아래 세워진 나라라고 강조했다.     신대륙 미국에 처음 들어온  조상들은 누구인가? 1607년 3척의 함선을 타고 버지니아의 제임스타운에 들어온 영국인 정착민들이었다. 그들이 처음 케이프 헨리에 상륙했을 때, 일단의 사람들은 로버트 헌트 목사의 주도로 십자가를 땅에 세우고 그 주위에 모여 기도하면서, “이 땅은 예수그리스도를 위한 땅”이라고 선포했다. 10여 년 후, 북쪽 뉴잉글랜드주 플리머스 해안에 102명의 청교도(Pilgrim Fathers)들이 상륙했다. 그들은 ‘신앙의 자유’를 찾아, 이 새로운 땅에 하나님이 다스리는 나라 ‘언덕 위의 도시’를 세우기 위해  왔다. 그리고 그 이후 미국의 각 도시, 마을마다 제리 뉴콤의 말대로 ‘뾰족탑’의 건물(교회)들이 수를 셀 수 없을 세워졌다.     # 그런데 지금의 미국사회는 어떤가? 공동체의 가치관이 무너지면서 도덕성이 붕괴하고 불법, 부정, 부패, 폭력, 범죄, 마약, 파렴치가 만연되고 있다. 법치, 질서, 공권력을 내세우던 시대는 지나갔다. 그래서 뜻있는 이들은 미국의 희망에 대해 의문 부호를 달고 았다.   애즈베리대학에서 16일간 ‘부흥’운동이 진행될 때, 이 소식을 접한 사람들이 전국 각 지역에서 약 7만명이 몰려들었다. 채플에 들어가지 못한 사람들은 야외잔디밭에 모여 기도하며 소리높여 찬양했다. 애즈베리의 ‘부흥’ 불길은 각 대학 캠퍼스로 번져나갔다. 나는 유튜브를 통해 그 여러 광경을 보면서 가슴이 벅차올라 “이제 제3차 대각성의 불길이 솟아올랐다. 미국에 아직 희망이 있다” 라고 외쳤다. 나만의 생각은 아닐 것이다.   김택규 / 전 서울 감신대 객원교수열린광장 대각성운동 횃불 칼럼니스트 제리 spiritual awakening great awakening

2023-03-14

[오늘의 생활영어] needless to say; 말할 필요도 없이

Richie is talking to a friend. (리치가 친구에게 말하고 있다.)   Madeline: Is that your sister over there with the children?   매들린: 저기 애들하고 있는 게 네 누나지?     Richie: That’s her. She loves being with them.   리치: 그렇네. 우리 누나는 애들 좋아해.   Madeline: She’s playing some kind of game with them.   매들린: 애들하고 무슨 놀이를 하는데.   Richie: It looks like one we used to play when we were children.   리치: 우리 어렸을 때 했던 놀이 같은데.   Madeline: She’s managing to keep them all occupied and enjoying themselves.   매들린: 어떻게 했는지 애들이 전부 놀이에 푹 빠져서 신이 났네.   Richie: She"s got a way with children. She always had.   리치: 누나는 애들을 잘 다뤄. 항상 그랬어.   Madeline: That’s a great gift. A lot of people would just lose patience before you know it.   매들린: 그거 대단한 재주다. 금새 못 견뎌하는 사람들 많잖아.   Richie: Needless to say she’ll be a great mother.   리치: 말 할 것도 없이 누나는 훌륭한 엄마가 될 거야.   Madeline: And she’ll be a great teacher.   매들린: 선생님도 잘 할 거야.   Richie: That’s true. She will get her teaching degree in a year and she can hardly wait.   리치: 맞아. 1년 안에 교사 자격증 받을 건데 그 날만 손꼽아 기다리고 있어.     ━   기억할만한 표현     *(one) has got a way with (someone or something): (사람이나 사물을) 잘 다루다.     "Maria really has a way with words." (마리아는 말솜씨가 좋아.)   *(one) can hardly wait: ~하고 싶어 미치겠다. 학수고대하다.   "I can hardly wait for this day to be over." (오늘이 지나기 만을 기다리는 거야.)오늘의 생활영어 say great teacher great mother great gift

2023-03-14

[오늘의 생활영어] (one) is good for it; 신용이 좋다 (돈을 빌려줘도 될 만큼)

(Kevin is talking to his father-in-law Doug on the phone.)   (케빈이 장인 더그와 통화하고 있다.)   Doug: Hello.   더그: 여보세요.   Kevin: Hi Doug, it’s Kevin.   케빈: 안녕하세요. 저 케빈이에요.   Doug: Oh hi Kevin. What’s up?   더그: 어 잘 있었나. 웬 일이지?   Kevin: Doug I was wondering if you could lend me some money.   케빈: 저 돈 좀 빌려주실 수 있을까 해서요.   Doug: How much do you need?   더그: 얼마나 필요한데?   Kevin: $200. I got a great deal on a saxophone that I can’t pass up.   케빈: 200달러요. 거절할 수 없을만큼 좋은 가격에 색소폰을 살 수 있게 됐어요.   Doug: And you’re $200 short?   더그: 그런데 200달러가 부족하다는 거야?   Kevin: Yes. You know I’m good for it. I can pay you back in two weeks.   케빈: 네. 제가 신용있는 것 아시잖아요. 2주 후면 갚을 수 있어요.   Doug: Sure. Come over and I’ll write you a check for it.   더그: 그래. 우리 집에 오면 수표를 써줄게.   Kevin: Thanks so much Doug. This is a great saxophone and it’s so cheap.   케빈: 정말 고마워요. 이건 정말 좋은 색소폰인데 너무 싸요.   기억할만한 표현   * a great deal: 좋은 가격   "You paid only $20 for that jacket?! That's a great deal!"     (그 재킷을 20달러 줬다고요? 좋은 가격이네요!)   * (one) can't pass up (on something): 거절할 수 없는 기회   "Mary makes great desserts. I can't pass up on her chocolate cakes."     (메리는 정말 맛있는 디저트를 만들죠. 전 메리의 초콜릿 케이크는 거절하지 못해요.)   * (an amount of money) short: 돈이 ~만큼 모자르다   "I'd like to buy that computer but I'm $100 short."     (저도 저 컴퓨터를 사고 싶은데 100달러가 모자릅니다.)   California International University  www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 good 신용 great saxophone great deal law doug

2022-09-18

[오늘의 생활영어] that's a great deal; 싸게 사시는 겁니다

(Andrew greets his wife as he comes home carrying a box and a chair … )   (앤드루가 집에 상자하고 의자를 갖고 들어서며 아내한테 인사한다 …)   Andrew: Honey I’m home!   앤드류: 여보 나 집에 왔어!   Jane: What’s that you’re carrying?   제인: 당신 갖고 오는게 뭐야?   Andrew: A box of books and a chair.   앤드류: 책이 든 상자하고 의자야.   Jane: Where did this come from?   제인: 어디서 난 건데?   Andrew: Mark is moving and he gave me these books and I bought the chair.   앤드류: 마크가 이사를 하느라고 이 책들을 준 거고 의자는 내가 샀어.   Jane: What was he asking for the chair?   제인: 의자는 얼마 달라고 했어?   Andrew: Just $25.00.   앤드류: 25달러.   Jane: That’s a great deal!   제인: 싸게 샀네!   Andrew: You can’t beat it.   앤드류: 더 이상 쌀 수 없지.   Jane: You always liked that chair. You had your eyes on it for a long time.   제인: 당신 항상 그 의자를 좋아했잖아. 오랫동안 눈여겨봐왔지.     ━   기억할만한 표현     * what is (one) asking for (something): ~가격을 얼마 부르시는 건가요?   "What are you asking for your car?" (자동차 얼마에 파시는 거에요?)   * you can't beat it: 그보다 더 나은 가격은 없어요   "A computer monitor and printer for $250? You can't beat it.   That's a great price." (컴퓨터하고 모니터랑 프린터가 250달러에요? 그보다 더 좋은 가격은 없네요.)   * (one) has had (one's) eyes on (something): ~를 눈여겨보아오다 탐내다   "I've had my eyes on that car and tomorrow I'm going to buy it." (저는 그 차를 눈여겨봐왔는데 내일이면 그걸 살 겁니다.) 오늘의 생활영어 great deal great deal great price andrew greets

2022-08-30

[오늘의 생활영어] put away a lot of (something); (구어체) ~를 많이 먹다

(Paul is talking to Dan on the telephone … )   (폴이 댄과 통화하고 있다…)   Paul: Dan you missed a great party!   폴: 댄 너 정말 굉장한 파티를 놓쳤어!   Dan: I know. I’m sorry I missed it. I had to work late.   댄: 나도 알아. 나도 놓쳐서 속상해. 늦게까지 일해야 했어.   Paul: We put away a lot of food.   폴: 우리 정말 엄청 많이 먹었어.   Dan: So everyone had a blast?   댄: 그래서 모두들 신나게 보냈어?   Paul: Yes. Everyone had a great time.   폴: 응. 모두들 재미있는 시간을 보냈어.   Dan: What time did the party break up?   댄: 파티는 언제 끝났어?   Paul: Oh it ended around 2 A.M.   폴: 어 새벽 2시 정도에.   Dan: Well maybe I can come to next party.   댄: 글쎄 그럼 다음번 파티에는 가볼까.   Paul: I’ll throw a party in a few months.   폴: 내가 몇 달 후에 파티를 열 거야.   Dan: Let me know when it is.   댄: 언제인지 알려줘.     ━   기억할만한 표현     * to have a blast: 재미있는 시간을 보내다 신나게 지내다   "We had a blast when we went to Florida."   (우리는 플로리다에 가서 신나게 보냈습니다.)   * what time or when did (something) break up?: ~ 가 언제 파했나요?   "When did the meeting break up?."   (회의가 언제 끝났어요?)   * throw a party: 파티를 열다   "Mary throws a party about once every three months."   (매리는 매 3개월에 한 번씩 파티를 엽니다.)오늘의 생활영어 구어체 away party break great party party in

2022-08-24

[오늘의 생활영어] I could go for (something); ~하고 싶다

(Ellen and her children have just finished having dinner … )   (엘렌과 아이들이 막 저녁을 다 먹었다…)   Ben: That was great Mom!   벤: 엄마 정말 맛있었어요!   Ellen: Thank you Ben. I'm glad you liked it.   엘렌: 고맙다. 다행이야.   Tina: Yes. You're a great cook Mom.   티나: 네. 엄만 정말 훌륭한 요리사라니까.   Ben: Is there any dessert?   벤: 디저트도 있어요?   Ellen: Yes. I bought some cheesecake.   엘런: 응. 치즈케이크를 좀 샀단다.   Tina: Oh I could go for cheesecake!   티나: 어머 치즈케이크 먹고 싶어!   Ben: It's my favorite cake.   벤: 내가 제일 좋아하는 케이크야.   Ellen: You're into any kind of cake.   엘렌: 넌 무슨 케이크든지 다 좋아하잖아.   Ben: Is there any ice cream in the fridge?   벤: 냉장고에 아이스크림은 없나?   Tina: No. We finished it off last night.   티나: 아니. 어제 저녁에 다 먹었어.   기억할만한 표현   * (one) is into (something): ~에 흥미가 많다 푹 빠져있다   "She's into old black and white movies from the thirties and forties."     (그녀는 3-40년대의 흑백 영화들을 좋아합니다.)   * the fridge: (구어체) 냉장고. "refrigerator"를 줄여서 부른다   "Is there anything in the fridge to eat? I'm hungry." (냉장고 안에 뭐 먹을 것 없나? 나 배고픈데.)   * finish off (something): ~를 다 끝내치우다   "We finished off the beer and pizza pretty fast last night."     (어제 밤 우린 맥주하고 피자를 금방 해치웠습니다.)     California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 california international great mom great cook

2022-08-17

[삶의 뜨락에서] 가뭄

나는 유년 시절을 시골에서 보냈기 때문에 가뭄이 뭔지 안다. 한여름, 오래동안 비가 안 오고,  벼를 심은 땅이 척척 갈라지면 농부들은 허탈해 진다. 기다리고 기다려도 비가 올 기별이 없으면 정성껏 제물을 만들어 기우제를 올린다. 그러다가 먹구름이 몰려와 소나기가 내리면 사람들은 밖으로 쏟아져 나와 환호성을 지르고 논으로 달려가 물을 댄다.  한 여름이 지나고 있다. 지구는 몸이 뜨거워져 세계 각국이 폭염과 가뭄으로 몸살을 앓고 있다. 인도, 파키스탄, 중동은 말할 것 없고 이탈리아, 스페인 등 남부 유럽도 폭염 피해가 심한 것 같다.     더스트 보울(Dust Bowl)은 풋볼하고는 거리가 먼 1930년대의 미국 Great Plains의 가뭄으로 인한 먼지 재앙을 말한다.  1930년대는 미국 뿐 아니라 전 세계적으로 무척 어려운 시대였다. 미국에는 대공황이 덮쳐 실업율이 30%가 넘고 도시에는 거지가 우굴거렸디. 이 어려웠던 시절, 오클라호마, 캔사스, 서부 텍사스 대평원(The Great Plains)은 세기의 가뭄으로 온 하늘이 먼지로 가득했다. 먼지 폭풍이 오면 밭에 나가 있던 사람들은 허둥지둥 집안으로 달려 와야 한다. 강풍에 밀려 온 먼지는 창틈을 뚫고 집안으로 들어와  천장에서 떨어지고 가구까지 하얗게 된다.  가축은 먼지를 먹어 목이 메이고, 우물에서 물을 길어와 뿌려도 작물은 순식간에 죽어 갔다.사람들은 예배당의 먼지를 닦고 비를 내려 주십사고 하나님에게 매달렸다. 띄엄띄엄 떨어져 있는 가게는 판자로 가려져 문을 닫아 유령의 마을로 변한다. 사람들은 호홉기 질환으로 심한 기침을 하고 문 닫은 진료소의 문을 노크했다. 이같은 가뭄은 1934, 1936, 1939-1949년 계속되었다. 농민들은 물이 없어 농사를 포기하고 아예 은행에 농지를 바쳤다. 이때 절망에 빠진 가정에 캘리포니아, 오리건 농장에서 유혹의 편지가 날아 온다. 여기는 포도와 오렌지가 널려 있고, 직장이 많으니 오라고. 젊은이들은 낡은 차를 운전하고 66번 하이웨이를 따라가지만 나이 많은 사람들은 평생 살아온 땅을 지키겠다고 버틴다. 막상 모든 것을 버리고 찾아간 캘리포니아는 파라다이스가 아니었다. 이기적인 농장주들은 일자리를 찾아 몰려온 노동자를 착취하고 이주자들은 분노의 포도를 삼켜야 했다. 존 스타인벡(John Steinbeck)의 노벨 문학상 작품, ‘분노의 포도(The Grapes of Wrath)는 당시 비극을 훌륭하게 묘사하고 있다.   1930년대의 대가뭄을 그린 Kristin  Hannah 소설, The Four Winds에 나오는 ELSA는 정말 착한 여자, 부모의 사랑을 받지 못한 그녀는 도서관에서 소설을 거의 다 빌려 읽고 환상의 세계에 산다. 병치레가 잦았던 그녀는 부모 형제의 따돌림을 당하고 자신은 어떤 남자의 사랑도 받을 수 없으리라고 믿는다. 시실리 이민자의 아들인 연하의 남자의 유혹을 받아들여 임신을 한다. 엄한 부모는 당장 가방을 싸라고 하고 그 남자의 집으로 데려간다. 여인은 두 아이를 낳고 시부모의 사랑을 받으며 살지만 남편은 가뭄으로 실의에 빠져 술만 마시다 처자식을 버리고 어디론가 떠난다. 여인은 못났다고 버린 그녀의 부모와 매력없는 여자로 생각한 남편에게 가뭄이 몰고온  ‘먼지’ 같은 존재였는지 모른다. 이 착한 여연은 오랜 가뭄으로 목타는 토지에 물을 주면서 땅을 믿고 사랑하며 땅에 붙어 사는 ‘질긴 풀’이었다. 최복림 / 시인삶의 뜨락에서 가뭄 폭염과 가뭄 여자 부모 great plains

2022-07-12

[오늘의 생활영어] knock your socks off; 크게 놀래키다

(Tom and Jack are in a restaurant … )   (톰과 잭이 식당에 있다…)   Tom: What are you going to order?   톰: 뭐 시킬 거야?   Jack: I don't have the faintest idea. How about you?   잭: 모르겠는데. 너는?   Tom: I can't make up my mind. I don't know what anything is.   톰: 맘을 정하지 못하겠어. 뭐가 뭔지 하나도 모르겠어.   Jack: I'll order for you. I'll get a few things we can eat together.   잭: 내가 시켜줄께. 몇 가지 시켜서 같이 먹자.   Tom: You mean share?   톰: 나눠먹자는 얘기야?   Jack: That's exactly what I mean.   잭: 바로 그거지.   Tom: I grew up eating that way.   톰: 나도 자랄 때 그렇게 먹고 컸지.   Jack: I'll order a Mexican salad and some tacos. The tacos will knock your socks off. But that's not enough.   잭: 멕시칸 샐러드랑 타코를 시킬게. 여기 타코 맛에 정말 놀랄 거야. 그래도 그것만으로는 양이 충분하지가 않지.   Tom: That should be enough for now. We can order more later if we are hungry.   톰: 그거면 당장은 충분할 거야. 좀 있다가 배고프면 더 시키자.   Jack: That's a great idea.   잭: 좋은 생각이야.     ━   기억할만한 표현     * to not have the faintest idea: 전혀 모르겠다     "I don't have the faintest idea how to fix my computer."     (제 컴퓨터를 어떻게 고쳐야 할지 전 전혀 모르겠어요.)   * can't make up my mind: 맘을 정하다 결정하다     "She couldn't make up her mind what to do next."     (다음엔 뭘 할지 그녀는 맘을 정하지 못했습니다.)   * grow up: (어른으로) 자라다     "Terry wants to be a fireman when he grows up."     (테리는 이 다음에 자라면 소방관이 되고 싶어합니다.) 오늘의 생활영어 knock socks ill order your socks great idea

2022-05-19

[오늘의 생활영어] get to do or have (something); ~할 기회가 생기다

 (Jim picks Roger up at the airport in Los Angeles … )   (짐이 로스앤젤레스 공항에서 로저를 차에 태운다…)   Jim: So how was New York City?   짐: 그래 뉴욕은 어땠어?   Roger: Oh it was great! Just great!   로저: 와 좋았어! 정말 좋았어!     Jim: How was the weather?   짐: 날씨는 어땠어?   Roger: Couldn't be better; sunny blue skies cool breezes.   로저: 더할 나위 없이 좋았지. 맑고 하늘도 파랗고 바람도 선선하고.   Jim: How's the family?   짐: 가족들은?   Roger: Everybody is good. It was great to see everyone.   로저: 모두들 좋아. 모두 보니 아주 좋더라고.   Jim: Did you get to see any plays while you were there?   짐: 있는 동안 연극 볼 기회는 없었어?   Roger: No I couldn't. My family had me pretty busy.   로저: 응 못봤어. 가족들이 잘 놓아주질 않아서.   Jim: Do you see yourself moving back to New York?   짐: 뉴욕으로 다시 이사갈 생각은 있어?   기억할만한 표현   * pretty (busy): 아주 매우 (바쁘다)     "It's pretty hot today. Let's not play tennis."   (오늘은 꽤 덥네요. 테니스는 관둡시다.)   * do you see yourself?: ~하는 걸 상상이 가세요?     "Do you see yourself getting married and having children some day?"     (장차 결혼해서 아이 낳고 사는 것 상상이 가요?)   * make it back to or for: ~에 다시 가다     "I'm going to try to make it back for supper tonight."   (저녁 전까지 들어가도록 노력할게요.)     California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 기회 jim picks just great california international

2022-04-04

[오늘의 생활영어] (one) is loving it; 즐거워하다 신나다

(Diana who just moved out to Los Angeles from New York is talking to her friend Alexis … )   (뉴욕에서 막 LA 로 이사온 다이애나가 친구 알렉시스와 얘기하고 있다 …)   Alexis: So how do you like LA so far?   알렉시스: 그래 지금까지 본 LA가 어때?   Diana: It's great. I love this weather.   다이애나: 멋져 . 날씨가 정말 좋아.   Alexis: No snow to deal with.   알렉시스: 제설작업 걱정할 일이 없지.   Diana: I'm loving it.   다이애나: 실컷 즐기는 중이야.   Alexis: I'll take you around to some great restaurants and clubs.   알렉시스: 근사한 식당들하고 클럽에 내가 데려가줄게.   Diana: Thanks. That would be great.   다이애나: 고마워 . 그럼 좋겠어.   Alexis: How is your new apartment?   알렉시스: 새 아파트는 어때?   Diana: It's a little small but it's fine.   다이애나: 좀 작지만 괜찮아.   Alexis: You can always move again later.   알렉시스: 나중에 얼마든지 다시 이사할 수 있으니까.   Diana: That's true.   다이애나: 맞아 .     ━   기억할만한 표현     * so far: 지금까지 아직까지는     "It's 9:30 and so far I have two students in my class." (지금9 시30분인데 아직까지 우리 반 학생은 두 명 뿐입니다.)   * deal with: ~를 처리하다 해결하다     "I don't want to but I have to deal with my taxes today." (하고 싶진 않지만 전 오늘 꼭 세금 보고를 처리해야 합니다.)   * take (one) around (to places): ~를 여러 곳으로 데려가 구경시켜주다   "When my parents visit me I'm going to take them around." (전 부모님이 방문하시면 여기저기 구경시켜 드릴겁니다.)  오늘의 생활영어 신나 친구 알렉시스 great restaurants diana who

2022-03-04

[오늘의 생활영어] on top of that; 거기에다가

(Roger is sitting at his computer at work when Jim comes into his office … )   (로저가 직장 컴퓨터 앞에 앉아있는데 짐이 사무실로 들어온다 …)   Jim: What are you doing?   짐: 뭐 해?   Roger: I'm looking up airline flights.   로저: 비행기표 알아보는 거야.   Jim: Where are you going?   짐: 어디 가는데?   Roger: To New York.   로저: 뉴욕.   Jim: Did you find any cheap flights?   짐: 싼 비행기표 좀 찾았어?   Roger: Yes. This one here is $342 round trip.   로저: 응. 여기 이건 왕복표가 342달러야.   Jim: That's a great price.   짐: 그거 좋은 가격이네.   Roger: But there's tax and fees on top of that.   로저: 하지만 거기에 세금하고 수수료가 붙지.   Jim: But you can't beat that. I don't think you'll find a cheaper price.   짐: 하지만 그보다 나은 게 없을텐데. 그 가격보다 싼 건 못찾을 거야.   Roger: You're right. I think I'll go with this one.   로저: 맞아. 그냥 이걸로 할까봐.     ━   기억할만한 표현     * look up (something): ~을 찾아보다 알아보다     "I have to look up some words in my dictionary." (사전에서 단어 몇을 찾아봐야겠어요.)   * you can't beat that: 그것보다 낫게는 못할 겁니다   Jim: "I bought this computer for $275." (난 이 컴퓨터를 275달러에 샀어.)   Roger: "That's great. You can't beat that." (굉장한데. 그것보다 싸게는 못 살거야.)   * go with this one: 이걸로 하세요     "I like the black and gray sweater but I'm going to go with this one the blue sweater." (검정이나 회색 스웨터도 좋지만 전 이걸로 할래요 푸른 색 스웨터요.)  오늘의 생활영어 great price gray sweater blue sweater

2022-02-13

[오늘의 생활영어] great deals on (something) ; 싼 가격

(Karen sees her friend Gina on the street … )   (캐런이 길에서 친구 지나를 보고는…)   Karen: Hi Gina.             캐런: 안녕 지나.   Gina: Oh hi Karen.       지나: 안녕 캐런.   Karen: Where are you off to?   캐런: 어디 가는 길이야?   Gina: I'm going to the mall to check out some shoes.   지나: 신발을 좀 고르러 샤핑몰에 가는 길이야.     Karen: Yes I saw the ad in the newspaper that there are great deals on shoes today.   캐런: 응 나도 신문에서 광고를 봤는데 오늘 신발 가격이 아주 싸게 판대.   Gina: Not only today but all week.   지나: 오늘뿐이 아니고 이번 주 내내야.   Karen: When does the sale end?   캐런: 세일이 언제 끝나지?   Gina: It's over this Sunday. This Sunday is the last day.   지나: 일요일에 끝나. 일요일이 마지막 날이야.   Karen: Then I better get over there.   캐런: 그럼 나도 가봐야겠네.   Gina: Why don't you come with me now?   지나: 지금 나랑 같이 가지 그러니?     ━   기억할만한 표현     * where is (one) off to?: 어디 가는 길이세요?     "Where are you off to so early in the morning?" (이렇게 아침 일찍 어디 가시는 거에요?)   * check out (something): 알아보다 자세히 보다     "Wow! Check out that sports car over there! Isn't it great!" (와! 저기 있는 저 스포츠카좀 보세요! 멋있잖아요!)   * it's (or something) is over: ~가 끝나다     "The movie was over at 10:00." (영화는 10시에 끝났습니다.)  오늘의 생활영어 great deals it great friend gina are great

2022-01-21

많이 본 뉴스




실시간 뉴스