[오늘의 생활영어] (one) is loving it; 즐거워하다 신나다

생활영어

(Diana who just moved out to Los Angeles from New York is talking to her friend Alexis … )
 
(뉴욕에서 막 LA 로 이사온 다이애나가 친구 알렉시스와 얘기하고 있다 …)
 
Alexis: So how do you like LA so far?
 
알렉시스: 그래 지금까지 본 LA가 어때?
 

Diana: It's great. I love this weather.
 
다이애나: 멋져 . 날씨가 정말 좋아.
 
Alexis: No snow to deal with.
 
알렉시스: 제설작업 걱정할 일이 없지.
 
Diana: I'm loving it.
 
다이애나: 실컷 즐기는 중이야.
 
Alexis: I'll take you around to some great restaurants and clubs.
 
알렉시스: 근사한 식당들하고 클럽에 내가 데려가줄게.
 
Diana: Thanks. That would be great.
 
다이애나: 고마워 . 그럼 좋겠어.
 
Alexis: How is your new apartment?
 
알렉시스: 새 아파트는 어때?
 
Diana: It's a little small but it's fine.
 
다이애나: 좀 작지만 괜찮아.
 
Alexis: You can always move again later.
 
알렉시스: 나중에 얼마든지 다시 이사할 수 있으니까.
 
Diana: That's true.
 
다이애나: 맞아 .
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
* so far: 지금까지 아직까지는  
 
"It's 9:30 and so far I have two students in my class." (지금9 시30분인데 아직까지 우리 반 학생은 두 명 뿐입니다.)
 
* deal with: ~를 처리하다 해결하다  
 
"I don't want to but I have to deal with my taxes today." (하고 싶진 않지만 전 오늘 꼭 세금 보고를 처리해야 합니다.)
 
* take (one) around (to places): ~를 여러 곳으로 데려가 구경시켜주다
 
"When my parents visit me I'm going to take them around." (전 부모님이 방문하시면 여기저기 구경시켜 드릴겁니다.)