[오늘의 생활영어] put away a lot of (something); (구어체) ~를 많이 먹다

생활영어

(Paul is talking to Dan on the telephone … )
 
(폴이 댄과 통화하고 있다…)
 
Paul: Dan you missed a great party!
 
폴: 댄 너 정말 굉장한 파티를 놓쳤어!
 

Dan: I know. I’m sorry I missed it. I had to work late.
 
댄: 나도 알아. 나도 놓쳐서 속상해. 늦게까지 일해야 했어.
 
Paul: We put away a lot of food.
 
폴: 우리 정말 엄청 많이 먹었어.
 
Dan: So everyone had a blast?
 
댄: 그래서 모두들 신나게 보냈어?
 
Paul: Yes. Everyone had a great time.
 
폴: 응. 모두들 재미있는 시간을 보냈어.
 
Dan: What time did the party break up?
 
댄: 파티는 언제 끝났어?
 
Paul: Oh it ended around 2 A.M.
 
폴: 어 새벽 2시 정도에.
 
Dan: Well maybe I can come to next party.
 
댄: 글쎄 그럼 다음번 파티에는 가볼까.
 
Paul: I’ll throw a party in a few months.
 
폴: 내가 몇 달 후에 파티를 열 거야.
 
Dan: Let me know when it is.
 
댄: 언제인지 알려줘.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
* to have a blast: 재미있는 시간을 보내다 신나게 지내다
 
"We had a blast when we went to Florida."
 
(우리는 플로리다에 가서 신나게 보냈습니다.)
 
* what time or when did (something) break up?: ~ 가 언제 파했나요?
 
"When did the meeting break up?."
 
(회의가 언제 끝났어요?)
 
* throw a party: 파티를 열다
 
"Mary throws a party about once every three months."
 
(매리는 매 3개월에 한 번씩 파티를 엽니다.)