지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

"북한 IT노동자, 미 대기업 위장취업"…미국인 신분 위장해 원격근무

연방 정부가 미국 회사에 위장 취업해 680만 달러 이상의 수익을 올린 북한 정보기술(IT) 노동자를 찾기 위해 최대 500만 달러의 현상금을 걸었다.     국무부는 16일 테러 정보 신고 포상 프로그램인 ‘정의에 대한 보상(Reward for Justice)’을 활용해 이들에 대한 정보를 찾고 있다고 밝혔다.   국무부에 따르면 한지호(Jiho Han), 진천지(Chunji Jin), 쉬하오란(Haoran Xu)이란 가명의 북한 IT 노동자들은 미국 회사의 원격 근무계획에 불법으로 관여했다. 이들은 이 과정에 60명 이상의 미국인 신분을 가짜로 사용했다. 이 불법 계획에 따라 최소 680만 달러를 벌었다.   이 계획에는 이들의 관리자인 ‘중화(Zhonghua)’라는 사람도 관여했다.   또 미국 국적자인 크리스티나 채프먼(49)은 2020년 10월부터 2023년 10월까지 이들 북한 IT 노동자 3명이 원격 소프트웨어 및 애플리케이션 개발자로 다양한 분야에 있는 기업으로부터 업무를 확보할 수 있도록 도왔다.   애리조나에 거주하는 채프먼은 북한의 IT 노동자들이 실제 미국 시민들의 유효한 신원을 확보하는 것도 도왔다.   그는 북한 IT 노동자들이 미국에서 근무하는 것처럼 보이도록 하기 위해 미국 고용주로부터 노트북을 받았으며 북한 노동자들이 미국 회사의 IT 네트워크에 접속할 수 있도록 매일 지원했다고 국무부는 전했다.   채프먼은 이를 위해 자기 집에 이른바 ‘노트북 농장(laptop farm)’을 운영했다.   노트북 농장은 동일한 인터넷 네트워크에 연결된 다수의 노트북이 있는 곳이라고 주류 언론은 전했다.     채프먼은 여기에서 90대 이상의 컴퓨터를 활용해 북한 노동자들이 마치 미국에 있는 것처럼 위장 취업한 회사에 원격 접속하는 것을 도왔다고 법무부는 밝혔다.   채프먼은 나아가 미국 기업들이 북한 IT 노동자들에게 지급한 돈을 받고 분배하는 등 범죄 수익을 세탁하는 것도 도왔다.   북한 IT 노동자들은 2곳의 연방 정부 기관에도 최소 3차례에 걸쳐 유사한 업무로 취업하려고 했으나 실패했다. 이들 북한 IT 노동자는 탄도미사일 개발, 무기 생산 및 연구·개발 등을 관장하는 북한 군수공업부와 관련돼 있다고 국무부는 밝혔다.   법무부는 채프먼과 함께 북한 IT 노동자의 위장 취업을 도운 외국 국적자 4명을 사기 혐의 등으로 기소했다고 보도자료를 통해 밝혔다.   외국 국적자 4명 중 한 명은 우크라이나 국적자 올렉산드르 디덴코(27)로, 그는 지난 7일 폴란드에서 체포됐다.   법무부는 다른 외국 국적자 3명의 신원은 공개하지 않았다.   북한 IT 노동자들이 위장 취업했던 회사에는 포천지가 선정한 500대 기업도 포함돼 있다고 법무부는 밝혔다.   기소장에 따르면 해당 기업(실명은 미공개)은 상위 5위 안에 드는 전국 TV 네트워크, 항공 및 방위산업 제조업체, 실리콘 밸리 테크 회사, 상징적인 자동차 제조업체, 세계에서 가장 잘 알려진 미디어 및 엔터테인먼트 회사 등이라고 ABC 등이 보도했다.북한 미국 위장 취업 it 노동자들 외국 국적자

2024-05-16

한달간 3만명…AI발 감원 칼바람

연초부터 기업들의 감원 칼바람이 세차게 몰아치고 있는 것으로 나타났다.     특히 인력 감축을 AI(인공지능)로 대체하려는 IT기업들이 늘고 있어 AI발 고용시장 위축이 현실화되고 있다는 우려의 목소리가 나오고 있다.   IT분야 감원 추적 사이트 레이오프에 따르면 올해 들어 지난달 31일까지 한 달간 107개 테크기업이 2만9375명을 해고한 것으로 나타났다.   이는 지난해 3월 빅테크 기업들이 3만7823명을 해고한 이후 가장 많은 수치다. 지난해 1188개 IT기업이 26만2595명을 감원해 한 달 평균 2만1883명이 해고된 것에 비하면 올해 첫 한 달간 해고 규모가 34% 증가한 셈이다.     참고로 2022년에는 1064개 기업이 16만4969명을 해고해 한 달 평균 해고자가 1만3747명이었다.   주요 대기업별 감원 현황을 살펴보면 지난해 4분기 매출이 7% 감소한 물류업체 UPS가 지난달 30일 관리직을 중심으로 1만2000명을 해고하겠다고 밝혔다. 이는 관리직의 14%에 달하는 수준으로 UPS는 가격책정 등 업무효율성을 높이기 위해 AI를 도입할 것으로 알려졌다.   지난해 1월 전체 인력의 약 6%에 이르는 1만2000명을 정리 해고한 바 있는 구글 모회사 알파벳도 지난달 하드웨어 및 소프트웨어 담당 직원 1000명을 해고했다. 또한 AI 도입으로 맞춤형 광고 제작이 가능해지면서 유튜브에서 관련 일자리 100여개를 없애기로 함에 따라 추가 해고 조치가 이어질 전망이다.   마이크로소프트는 3개월 전 게임업체 액티비전 블리자드 인수 후 게이밍 부서 내 1900명을 해고할 예정이며 이베이 또한 소비 지출 둔화와 전자상거래업계 경쟁 심화로 전체 직원의 약 9%에 해당하는 1000명을 해고할 것이라고 발표했다.   아마존 역시 비용 절감을 위해 영화 및 TV 스튜디오 부문에서 수백명을 해고한 데 이어 자사 무료 메시징 플랫폼 디스코드, 오디오북 플랫폼 오디블 등에서 추가 감원에 나설 계획이다.   스트리밍 플랫폼 트위치는 지난달 전체 직원 약 35%에 해당하는 500명 이상의 직원을 정리해고할 것이라고 밝혔으며 온라인 결제업체 페이팔도 올해 2500명을 감원할 것으로 알려졌다.   기업들의 발 빠른 몸집 줄이기에 대해 CNBC는 최근 급증하는 AI 수요로 인한 AI 제품 개발 투자의 일환이라며 인력의 필요성 감소가 노동시장 전반에 걸쳐 즉각적으로 나타나고 있는 것이라고 분석했다.     한편, 비용 절감을 목적으로 하는 구조 조정 한파는 산업 전 분야에서 나타나고 있다. 월스트리트저널에 따르면 메이시스 백화점이 전체 직원의 약 3.5%인 2350명을 해고한다고 밝혔으며 아마존과 인수합병이 무효가 된 청소기 제조업체 아이로봇도 전체 직원의 35%인 350명을 해고하겠다고 발표했다.     매출 둔화로 가구전문업체 웨이페어도 전체 직원의 13%를, 프린터업체 제록스도 15%를 각각 감원할 계획이다. 박낙희·서재선 기자칼바람 ai발 감원 칼바람 it분야 감원 추가 감원 해고 IT 빅테크

2024-01-31

[오늘의 생활영어] (one) is not going to be able to make it to (somewhere); 참석하지 못하게 되다

(Johanna is talking to Marcy on the phone … )   (조해나가 마시와 통화중이다 …)   Marcy: Hello.   마시: 여보세요 .   Johanna: Hi Marcy, it’s Johanna.   조해나: 마시 안녕. 나 조하나야.   Marcy: Oh, hi Johanna. What’s up?   마시: 안녕 조하나. 웬일이야?   Johanna: Marcy I’m not going to be able to make it to your party on Saturday.   조해나: 토요일에 네가 여는 파티에 참석하지 못하게 될 것 같아.   Marcy: Oh no. Why?   마시: 어머 . 왜?   Johanna: My sister is coming into town to visit.   조해나: 우리 언니가 날 보러 방문오게 됐어.   Marcy: She’s welcome to come to the party too.   마시: 언니도 같이 오면 되잖아.   Johanna: Really?     조해나: 정말?   Marcy: Sure. The more the merrier.   마시: 물론이지. 사람이 더 많을 수록 즐거운 법이잖아.   Johanna: Okay. I’ll call her now and tell her about it.   조해나: 알았어. 지금 전화해서 언니한테 얘기해줘야지.     ━   기억할만한 표현     * (one) is coming into town: ~가 방문오다   "My parents are coming into town next week." (우리 부모님이 다음주에 방문오십니다.)   * (one) is welcome to … : ~가 오는 것을 환영하다 얼마든지 ~하기를 권하다     "You're welcome to eat anything in the refrigerator. Help yourself." (냉장고에 있는 건 아무거나 드셔도 돼요. 얼마든지요.)   * the more the merrier: 사람이 더 많을 수록 더 흥겨운 법이죠   "Sure. You can bring your parents to the barbecue. The more the merrier." (물론이죠. 부모님을 바비큐에 모시고 오셔도 돼요. 북적거릴 수록 더 흥이 나지 않습니까.)오늘의 생활영어 going make marcy on marcy it make it

2023-12-07

[오늘의 생활영어] great deals on (something) ; 싼 가격

(Karen sees her friend Gina on the street … )   (캐런이 길에서 친구 지나를 보고는…)   Karen: Hi Gina.   캐런: 안녕 지나.   Gina: Oh hi Karen.   지나: 안녕 캐런.   Karen: Where are you off to?   캐런: 어디 가는 길이야?   Gina: I’m going to the mall to check out some shoes.   지나: 신발을 좀 고르러 샤핑몰에 가는 길이야.     Karen: Yes, I saw the ad in the newspaper that there are great deals on shoes today.   캐런: 응, 나도 신문에서 광고를 봤는데 오늘 신발 가격이 아주 싸게 판대.   Gina: Not only today but all week.   지나: 오늘뿐이 아니고 이번 주 내내야.   Karen: When does the sale end?   캐런: 세일이 언제 끝나지?   Gina: It’s over this Sunday. This Sunday is the last day.   지나: 일요일에 끝나. 일요일이 마지막 날이야.   Karen: Then I better get over there.   캐런: 그럼 나도 가봐야겠네.   Gina: Why don’t you come with me now?   지나: 지금 나랑 같이 가지 그러니?     ━   기억할만한 표현     * where is (one) off to?: 어디 가는 길이세요?     "Where are you off to so early in the morning?"     (이렇게 아침 일찍 어디 가시는 거에요?)   * check out (something): 알아보다, 자세히 보다     "Wow! Check out that sports car over there! Isn't it great!"     (와! 저기 있는 저 스포츠카좀 보세요! 멋있잖아요!)   * it's (or something) is over: ~가 끝나다     "The movie was over at 10:00."     (영화는 10시에 끝났습니다.)오늘의 생활영어 great deals friend gina it great are great

2023-10-12

[오늘의 생활영어] to tell you the truth ; 사실은요, 솔직히 말하자면

(Pat and his friend Mike are hiking … )     (팻과 친구 마이크가 산을 오르며 …)     Pat: Is your new business taking off?     팻: 너 사업은 좀 잘 돼가니?     Mike: It’s doing well so far.     마이크: 아직까진 괜찮은 편이야.     Pat: You don’t sound very convincing.     팻: 그리 확신에 찬 목소린 아닌데 그래.     Mike: To tell you the truth it could be better.     마이크: 사실은 그저 그래.     Pat: What’s wrong?     팻: 뭐가 문제야?     Mike: You know my sister and I own the company.     마이크: 우리 누나하고 내가 함께 경영하는 것 너도 알잖아.     Pat: Yeah so what’s the problem?     팻: 그래 근데 왜?     Mike: She wants to hire her new boyfriend as a salesman.     마이크: 누나가 새 남자 친구를 세일즈맨으로 고용하고 싶어해.     Pat: And you don’t want to?     팻: 근데 넌 싫구나?     Mike: Absolutely not! He’s a deadbeat!     마이크: 정말 싫어! 게으름뱅이에 한심한 놈이야!       ━   기억할만한 표현      * take off: 성공 가도에 들어서다 속도를 띠다     "His business took off in the beginning but it has slowed down recently." (그의 사업은 처음엔 좀 잘 되더니 요즘 와선 부진해졌습니다.)     * so far: 지금까지는     "I think she's done a great job so far." (제 생각에 그녀는 아직까지 잘 하고 있습니다.)     * (one) is a deadbeat: 게으름뱅이 별볼일 없는 사람 미래가 안보이는 사람     "There are a lot of deadbeats trying to get rich quick." ( 세상엔 재빨리 돈을 벌려는 게으름뱅이들이 많습니다.)오늘의 생활영어 truth tell 친구 마이크 truth it tell you

2023-08-28

[오늘의 생활영어] bored to death: 심심해 죽겠다

(Mack and his wife Ginny are talking about their vacation … )     (맥과 아내 지니가 휴가 갈 얘기를 하고 있다…)     Ginny: Take a look at the brochures I got today.     지니: 오늘 내가 가져온 안내책자들좀 봐.     Mack: These are only about the pacific islands.     맥: 이건 태평양 섬들에 대한 것들뿐인데.     Ginny: You said you didn’t want to do a lot of driving.     지니: 많이 운전하고 싶지 않다며.     Mack: That’s true. I did say that.     맥: 그거야 그렇지. 그렇게 얘기야 했지.     Ginny: Well you can’t do much driving on an island.     지니: 그러니까 섬에서는 운전을 많이 할 필요가 없잖아.     Mack: Won’t we be bored to death?     맥: 너무 심심하지 않을까?     Ginny: I think it will be very romantic.     지니: 안 아주 낭만적일 것 같은데?     Mack: But it’ll cost a fortune.     맥: 하지만 아주 비쌀텐데.     Ginny: It will be worth it.     지니: 그래도 가치가 있을 거야.     Mack: Let’s think it over.     맥: 다시 생각해보자.     기억할만한 표현   * take a look at: 잘 살펴보다     "I took a look at the house but I'm not going to buy it."     (제가 그 집을 눈여겨보긴 했지만 사지는 않을 겁니다.)     * cost a fortune: 엄청나게 비싸다     "I would love to buy a BMW but it costs a fortune."     (저도 BMW를 사고야 싶지만 워낙 비싸서요.)     * think it over: 숙고하다     "She thought it over and decided not to get married." (그녀는 다시 생각해보고나서 결혼하지 않기로 했습니다.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 death 심심 pacific islands california international think it

2023-08-14

[오늘의 생활영어] (one) was tossing and turning ; 밤새 뒤척이다

(Delores walks into work and is greeted by her co-worker Eve … )     (들로리스가 직장에 나오자 동료 이브가 반긴다 …)     Eve: Good morning Delores.     이브: 안녕 들로리스.     Delores: What’s so good about it?     들로리스: 뭐가 그리 안녕해?     Eve: You don’t look so hot. Are you okay?     이브: 너 기분이 안좋아보인다. 괜찮니?     Delores: I had trouble sleeping. I was tossing and turning all night.     들로리스: 잠은 못잤어. 밤새 뒤척거렸거든.     Eve: What was wrong?     이브: 왜 ?     Delores: I think it was something I ate for dinner.     들로리스: 저녁에 뭘 잘못 먹었나봐.     Eve: Really?     이브: 정말 ?     Delores: I think I had bad fish.     들로리스: 상한 생선을 먹은 것 같아.     Eve: That’s terrible.     이브: 어머 세상에.     Delores: I might make it a short day today and go home early.     들로리스: 오늘은 일찍 퇴근해서 집에 갈까봐.     기억할만한 표현   * (one) doesn't look so hot: 컨디션이 별로 좋아보이지 않으시네요     "What's the matter with Susan. She doesn't look so hot."     (수전이 왜 저럴까요. 기분이 별로 안좋아보이는군요.)     * bad (fish): 상한 (생선) 음식     "I had bad chicken last night." (전 어제 상한 닭고기를 먹었어요.)     * make it a short day: 평소보다 일찍 퇴근하다     "I have to make it a short day because I have to go to the airport."     (공항에 가봐야되기 때문에 전 오늘 평소보다 일찍 퇴근해야겠어요.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 tossing turning 안녕 들로리스 delores walks it 들로리스

2023-08-09

The 12th Global Design iT Award 2023: Call for Submissions

  The Korea Federation of Design Industry Associations is pleased to announce the 12th Global Design iT Award 2023. This prestigious event showcases outstanding designers, companies, directors, and agencies in South Korea and has been running for over a decade since its inception in 2011 as the “iT Award.” Starting from last year, the scope of the award has expanded globally, gaining international recognition for its excellence through submissions from exceptional designers in approximately 25 countries. The Global Design iT Award contributes to the promotion of K-Design’s overseas expansion by highlighting the excellence of Korean design enterprises and designers.     The 12th Global Design iT Award 2023 aims to select outstanding works in six design categories: Product Design, Visual Communication Design, Environment Design, AI & New Media, Service Design, and ESG Design, a newly established category this year, focusing on design for the public good.   Artists, designers, and professionals from around the world are invited to submit their unique creations to the Global Design iT Award 2023. Submissions can be made through the official website from July 10th to October 10th.     The Global Design iT Award 2023 prides itself on a fair and transparent judging process conducted by a panel of international and domestic experts representing the design industry. The award ceremony is scheduled to take place in late November.   Mr. Ingi Lee, President of the Korea Federation of Design Industry Associations, expressed his hope that the Global Design iT Award would become a global celebration for designers worldwide and emphasized the aspiration of the Korean-hosted and organized event to become a leading global design award contributing to the international design community.   For detailed information about the Global Design iT Award 2023, please visit the official website.   강동현 기자 kang_donghyun@koreadaily.comsubmissions award submissions can award ceremony it award

2023-07-17

[오늘의 생활영어] go all out; 전력을 다하다

Amy and Lois are having lunch. (에이미와 로이스가 같이 점심을 먹고 있다.)   Amy: You look different. Is that a new blouse?   에이미: 너 다르게 보인다. 그 블라우스 새로 산 거야?   Lois: I just got my hair cut. Do you think it's too short?   로이스: 머리를 잘랐어. 너무 짧은 것 같지 않아?   Amy: No, it looks terrific.   에이미: 아니. 멋있다 얘.   Lois: You're just saying that.   로이스: 말로만 그래.   Amy: No, I'm not. It looks good on you.   에이미: 아니 진짜야. 너한테 잘 어울려.   Lois: I hope so. I want to get the attention of a new guy at work.   로이스: 그랬으면 좋겠다. 남자 직원이 새로 왔는데 관심을 좀 끌고 싶거든.   Amy: That shouldn't be a problem.   에이미: 관심 끄는 건 문제 없겠는데.   Lois: I bought some nice clothes too.   로이스: 예쁜 옷도 좀 샀지.   Amy: He must be special. You're going all out.   에이미: 특별한 사람인가 보네. 네가 애 쓰는 걸 보니.   Lois: I think he is. I'll tell you what happens.   로이스: 내 생각엔 그래. 어떻게 진행되는 지 너한테 알려줄게.     ━   기억할만한 표현     *You're just saying that: 말로만 그래. 말이 그렇다는 거지.     "Are you just saying that or do you really mean it?" (말로만 그러는 거야? 아니면 진심이야?)   *It (or something) looks good on you: 잘 어울려.     "That blue shirt looks good on you." (파란색 셔츠 너한테 잘 어울린다.)   *get (someone's) attention: (누구의) 관심을 끌다.   "She got his attention when she bought him a drink." (그 여자는 술 한 잔 사주면서 그 남자 관심을 샀잖아.)오늘의 생활영어 전력 looks good just saying it looks

2023-05-25

[오늘의 생활영어] It's up in the air; 아직 결정 안 됐어요

Kay is talking to he friend Hannah (케이가 친구 해나와 이야기하고 있다.)   Kay: Are we on for Saturday night?   케이: 토요일 밤에 하는 거야?     Hannah: It's up in the air.   해나: 아직 안 정했어.   Kay: Are you canceling the party?   케이: 파티 취소하려고?   Hannah: Well, Michael isn't feeling well so we may have to call off the party.   해나: 글쎄 마이클이 몸이 별로 안 좋아서 취소해야 할 지도 몰라.   Kay: Oh that's too bad. Is he okay?   케이: 아 섭섭하다. 마이클 괜찮대?   Hannah: He just has a bad cold.   해나: 감기가 심하게 걸린 건 뿐이야.   Kay: He's had that cold for a week.   케이: 감기 걸린 지 1주일 됐잖아.   Hannah: I know. He just can't shake it.   해나: 글쎄 말이야. 감기를 떨치지 못하네.   Kay: He should rest and drink a lot of liquids.   케이: 푹 쉬면서 물을 많이 마셔야 돼.     Hannah: He is. I'll have to call everyone I invited if I have to cancel the party.   해나: 그렇게 하고 있어. 파티 취소하면 초대한 사람들한테 일일이 전화할 거야.     기억할만한 표현   *Are we on for (doing something)?: ~을 하는 거야?   Jim: "Are we on for golf this Sunday?"     (짐: 이번 일요일에 골프 치는 거야?)   Roger: "Yes. I'll pick you up at 7:00."     (로저: 그럼. 아침 7시에 데리러 갈게.)   *call off (something): ~을 취소하다   "I have to call off the barbecue because it's going to rain this weekend."     (이번 주말에 비가 온다는데 바비큐 파티 취소 해야겠어.)   *can't shake it (or this cold or this flu): (친한 사이끼리) 감기나 독감이 떨어지질 않아.     "I can't shake this flu. I've had it to over a week."     (이번 독감은 떨어지질 않아. 걸린 지 1주일이 넘었어.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 결정 air he okay bad cold shake it

2023-05-21

[오늘의 생활영어] as we speak; 말하는 순간

Luana is moving and a friend is helping her. (루애나가 이사를 하는데 친구가 도와주고 있다.)   Grace: What are you going to do with these books?   그레이스: 여기 있는 책들은 어떻게 할 거야?   Luana: I'm going to get rid of them why? Do you want them?   루애나: 버리려고 하는데 왜? 네가 가질래?   Grace: Sure. I have a thing for books.   그레이스: 좋지. 나 책 좋아하잖아.   Luana: You can have them.   루애나: 그럼 네가 가져.   Grace: What about the candle holders?   그레이스: 촛대는 어떻게 할 건데?   Luana: I don't know. If you can use them they're yours.   루애나: 몰라. 쓸 수 있으면 네 거 해.   Grace: I have a perfect place for them. Thanks.   그레이스: 촛대 놓기 딱 좋은 데가 있어서. 고마워.   Luana: Don't mention it.   루애나: 무슨 말을.   Grace: Have you painted your new apartment yet?   그레이스: 새 아파트는 페인트 칠 했어?   Luana: It's being painted as we speak.   루애나: 지금 칠하고 있을 거야.     ━   기억할만한 표현     *get rid of (something): (무엇을) 버리다. 팔아 치우다.     "I got rid of my old car last week."     (내가 타던 낡은 차는 지난 주에 팔아버렸어.)   *(one) has a thing for (someone or something): (사람이나 물건을) 아주 좋아하다.   "Sarah has a thing for that handsome boy in the red sweater." (저기 붉은색 스웨터 입은 잘 생긴 남자애 있지. 새라가 아주 좋아하는 애야.)   *Don't mention it: 천만에요.     Sally: "Thank you for giving me a ride to school." (샐리:학교까지 태워줘서 고마워.)   Carol: "Don't mention it." (캐롤: 천만에.)오늘의 생활영어 speak we speak candle holders mention it

2023-04-04

[오늘의 생활영어] have a change of heart ; 마음을 바꾸다

Esther: So you're not going to go through with it?   에스더: 그래 너 안 할거지?     Kelly: No Mom I'm not.   켈리: 응 엄마. 안 할거야.   Esther: Marriage is a big step to take in life.   에스더: 결혼은 인생에서 큰 변화야.   Kelly: I don't think I'm ready to get married right now.   켈리: 전 지금은 결혼할 준비가 안된 것 같아요.   Esther: How did John take it?   에스더: 존은 어떻게 받아들이든?   Kelly: He was disappointed but he understood.   켈리: 실망하죠. 그래도 이해를 해줬어요.   Esther: How did you tell him?   에스더: 존에게 어떻게 얘기했니?   Kelly: I just told him I had a change of heart.   켈리: 그냥 마음이 바뀌었다고 했어요.   Esther: You're young. You have plenty of time to get married.   에스더: 넌 아직 젊어. 결혼할 시간은 얼마든지 있어.   Kelly: Yes and I want to be sure I know what I'm doing.   켈리: 응. 그리고 내가 하는 일에 확신을 갖고 싶어.   기억할만한 표현 *go through with it: 힘든 일을 해내다.   "He went through with it. He told his boss that after working five years he needed to make more money."   (그 사람 하기 힘든 말을 했어. 5년이나 일했으니 임금을 더 받아야겠다는 말을 상사에게 했으니 말이야.)   *a big step: 인생의 큰 변화.   "Having a child is a big step in your life."   (아기를 갖는 건 인생에서 큰 변화야.)   *how did (one) take it?: (누구의) 반응이 어때?   Jim: "I told Steve I had to fire him."   (짐: 스티브에게 어쩔 수 없이 해고한다고 통고했어.)   Roger: "How did he take it"    (라저: 스티브 반응이 어때?)   Jim: "He was angry."   (짐: 화를 내지.)오늘의 생활영어 heart 마음 it 에스더 big step get married

2023-03-06

가주 AI 대체 직업 32만개…캐시어, 위험도 가장 높아

인공지능(AI) 기술 향상으로 향후 가주 지역 근로자를 대체하면서 대량실업이 발생할 수 있다는 주장이 제기됐다.     온라인 업체인 ‘넷 바우처 코드(Net Voucher Codes)’에 따르면 가주 지역 32만1900개의 직업이 AI에 의해 대체될 ‘고위험군’에 속해 있으며, 120만개는 ‘중간 위험군’에 속했다.     AI에 의해 대체될 직업 톱10 중 가장 위험한 직종으로 캐시어, 고객서비스 상담사, 경리 등이 뽑혔다. 이외에도 IT 보조기술자, 사무직원, 인사관리 직원 등도 인공지능에 의해 대체될 위험이 높았으며, 법무사 보조, 기업 감사 직원, 클레임 평가자 등도  포함됐다. 이는 생성형 인공지능 ‘챗GPT’를 통해 AI로 대체할 수 있는 위험 직업군을 조사한 결과다.     전국적으로 ‘고위험군’에 속한 직업은 1950만 개에 달했고, 1570만개의 직업군은 생산성 향상을 위해 AI를 적극적으로 활용할 것으로 전망됐다.     또한, 업체는 최고경영자(CEO), 파이낸셜 매니저, 전문의, 학교 교장과 고위 경찰 등은 위험도는 낮지만, AI에 의해 대체될 수 있다고 봤다.     전문가들은 “AI 기술 향상으로 조만간 수십만명이 직업을 잃게 될 것”이라며 “결국 AI가 더 나은 옵션이 자리 잡게 될 것”이라고 말했다.   양재영 기자 yang.jaeyoung@koreadaily.com직업 위험 직업군 it 보조기술자 생성형 인공지능

2023-02-28

IT·헬스케어 분야가 톱10 점령

최근 실리콘밸리 빅테크(거대 기술기업)의 대규모 감원 물결에도 올해 미국에서는 소프트웨어(SW) 개발자가 가장 유망한 직업으로 꼽혔다는 조사 결과가 나왔다.   블룸버그통신의 10일자 보도에 따르면 유에스뉴스앤드월드리포트(US뉴스)는 연방 노동통계국 자료를 분석해 고용 수요, 성장, 임금 수준, 고용률, 앞으로의 직업 전망, 스트레스 정도, 일과 생활의 균형(‘워라밸’) 등을 기준으로 최고의 일자리 10개를 선정했다.   올해는 불확실한 경제 상황과 불황 우려 때문에 직업 안정성이 가장 우선시됐다.   이런 가운데 SW 개발자가 최고의 직업 1위에 올랐다.   최근 페이스북 모기업 메타, 아마존 등 빅테크가 대규모 감원에 나섰지만, 금융·소매유통업 등 정보기술(IT) 외 기존 산업에서는 여전히 개발자 수요가 풍부하기 때문으로 평가됐다.   최고의 직업 10개 중 IT 분야가 4개, 의료·헬스케어 분야가 5개로 대부분을 차지했다.   IT 분야에서는 1위 외에도 정보보안 분석가가 5위, IT 관리자가 8위, 웹 개발자가 9위에 각각 올랐다.   의료·헬스케어 분야에서는 2위 임상 간호사, 3위 의료·헬스케어 서비스 관리자, 4위 진료지원인력(Physician Assistant·PA), 6위 물리치료사, 10위 치과의사가 순위에 들었다.   이밖에 7위는 금융 관리자(Financial Manager)였다.   직업 안정성이 높은 직종 20개 중에서는 의료·헬스케어 분야가 13개로 압도적인 비율을 차지했다.   안정성이 높은 직업 1위로는 호흡기 질환 환자의 치료를 돕는 호흡치료사(Respiratory Therapist)가 뽑혔다.헬스케어 분야 헬스케어 분야 헬스케어 서비스 it 분야

2023-01-11

[오늘의 생활영어] cost or pay pretty penny; 아주 비싸다

Brian is talking to his brother David. (브라이언과 데이비드 형제가 이야기를 나누고 있다.)   Brian: So you did it?   브라이언: 그래 샀어?   David: Yes I did.   데이비드 : 응 샀어.   Brian: You got the big screen TV.   브라이언: 대형 TV로.   David: Yes. And it cost a pretty penny too.   데이비드 : 응. 근데 가격도 대형이야.   Brian: How much did you pay for it?   브라이언: 얼마나 들었는데?   David: I'll keep that to myself.   데이비드 : 그건 비밀이야.   Brian: Come on you can tell me. How much did it run you?   브라이언: 왜 그래. 말 좀 해봐. 얼마나 줬는데?   David: Well over $1000.   데이비드 : 1000 달러 넘게.   Brian: Wow!   브라이언: 와!   David: But I did save for it.   데이비드 : 근데 돈을 모아놨다가 산거야.     ━   기억할만한 표현     *I'll keep it (or that) to myself: 나만 알고 있을게.   "You can trust me with your secret. I'll keep it to myself." (나 비밀 잘 지켜요. 아무에게도 얘기 안 할게요.)   *how much did it run you?: 얼마나 줬어.   "That's a beautiful sofa. How much did it run you?" (소파 예쁘네요. 얼마나 줬어요?)   *well over…: …보다 훨씬.   "It was very hot last week. It was well over 90 degrees." (지난주엔 아주 더웠어요. 90도는 족히 넘었어요.)오늘의 생활영어 pretty penny pretty penny 데이비드 형제 it cost

2023-01-08

[오늘의 생활영어] (something) weighs a ton; 아주 무겁다

(Kathy's friends are helping her move a very big table…)   (캐시가 굉장히 큰 탁자를 옮기는데 친구들이 도와준다…)     Kathy: Thank you so much for giving me a hand with this table.   캐시: 탁자 옮기는 거 도와줘서 너무 고마워.   Adam: Don't mention it.   애덤: 고맙기는.   Mike: Glad we could help.   마이크: 도움이 됐다니 기쁘네.   Adam: Where’s the table going?   애덤: 탁자는 어디로 가는 거야?     Kathy: I’m giving it to a day care center.   캐시: 데이케어 센터에 줄 거야.   Adam: Are you going to get another table?   애덤: 다른 탁자를 들여놓을 거야?   Kathy: Yes. It’s being delivered tomorrow.   캐시: 응. 내일 배달 올 거야.   Mike: Wow! This table weighs a ton!   마이크: 이야! 이 탁자 엄청 무겁다!   Kathy: The new table I’m getting is much lighter. It weighs a feather.   캐시: 새로 가져오는 탁자는 무게가 훨씬 덜 나가. 아주 가벼워.   Adam: Is the truck in the driveway?   애덤: 탁자를 옮길 트럭은 차고 진입로에 있어?     ━   기억할만한 표현     *give (one) a hand: (누구를) 도와주다.     "I'll give you a hand with those bags." (그 백들은 제게 맡기세요.)   *don't mention it: 고맙기는. 천만에.   Jim: "Thanks for helping me yesterday." (짐: 어제 도와줘서 고맙습니다.)   Roger: "That's okay. Don't mention it." (로저: 괜찮아. 고맙기는.)   *(someone or something) weighs a feather: (누가 무엇이) 아주 가볍다.     "Models and dancers weigh a feather." (모델과 무용수들은 몸이 아주 가볍습니다.)오늘의 생활영어 weighs ton it weighs table going kathys friends

2022-11-18

[오늘의 생활영어] (something) hit the spot: (무엇이) 정말 맛있다

(Charlie and his family have just finished eating dinner…)   (찰리와 가족이 막 저녁 식사를 끝냈다…)   Charlie: Oooh! That pizza was great!   찰리: 이야! 피자 맛 좋네!   Annie: Yes it was, honey. It hit the spot.   애니: 정말 그래요 여보! 정말 맛있었어요.   Daniel: The cheese was delicious.   대니얼: 치즈도 맛났어요.   Katie: There’s one piece left. Who wants it?   케이티: 한 조각 남았네. 누구 드실 분?   Annie: Why don’t you and Daniel split it?   애니: 너하고 대니얼하고 반씩 나눠 먹을래?   Katie: Okay.   케이티: 좋아요.   Daniel: I can’t eat anymore. I’m stuffed.   대니얼: 난 더 못먹겠어. 배불러.   Katie: Actually I’m full too.   케이티: 사실은 나도 배불러.   Charlie: You can have it tomorrow for lunch.   찰리: 내일 점심 때 먹어도 되겠다.   Annie: Okay who’s going to help me do the dishes?   애니: 자 설거지 할 건데 누가 도와줄래요?     ━   기억할만한 표현     *split it (or something): (무엇을) 다른 사람과 나누다.     "I'm not very hungry. Do you want to split a salad?"     (저는 배가 아주 고프지 않습니다. 샐러드를 나눠 먹을까요?)   *(one) is stuffed: (누가) 배가 부르다. (I'm full과 같은 뜻)   "I'm stuffed. I can't even eat dessert."     (전 배가 부릅니다. 후식은 못 먹겠는데요.)     *do the dishes: 설거지하다.     "After I do the dishes I'm going to read a book and then go to bed."     (난 설거지 끝내고 책을 읽다가 자겠습니다.)오늘의 생활영어 spot hit daniel split it hit split it

2022-10-31

[오늘의 생활영어] wear (somebody) down: ~를 기진하게 만들다, 피곤하게 하다

(David and Maria are having lunch … )   (데이비드와 마리아가 점심을 먹고 있다 …)   David: How do you like living in the big city?   데이비드: 대도시에 사는 게 어때?   Maria: I love it. It’s always exciting there's so much to do.   마리아: 좋아. 할게 많으니까 항상 신나지.   David: Doesn't it wear you down?   데이비드: 피곤하지 않아?   Maria: No. There's always something to learn and that gives me energy.   마리아: 아니. 항상 배울 게 있어서 기운이 나.   David: But the city is far more dangerous than the country.   데이비드: 하지만 도시는 시골보다 살기가 위험하지 않니.   Maria: That's true. People in the city don't open up like they do in the country.   마리아: 그거야 그렇지. 도시 사람들은 시골 사람들처럼 맘을 열진 않아.   David: I'm sure the country is a lot more relaxed.   데이비드: 분명 시골에 사는 게 훨씬 느긋할 거야.   Maria: Yes the city is busier than the country. However the country is much slower than the city.   마리아: 그래 도시는 시골보다야 바쁘지. 하지만 시골은 도시보다 속도가 너무 느려.   David: I think you put living in the city above living in the country.   데이비드: 넌 아무래도 도시생활을 시골생활보다 쳐주는 같다.   Maria: I do because there's much knowledge to draw from in the city.   마리아: 도시에서 얻는 지식이 많으니까 난 그런 편이야.   기억할만한 표현   * open up: 맘을 열다 속을 내보이다   "When he opens up to her she loves him more." (그가 마음을 열 때 그녀는 그를 더 사랑하게 됩니다.)   * put (something) above (something): ~를 더 우선으로 여기다   "She puts studying English above going to parties." (그녀는 파티에 가는 것보다 영어 공부하는 것을 더 중요하게 생각합니다.)   * draw (something) from (someone or something): ~를 ~에서 얻다   "I draw a lot of comfort from her kind words." (저는 그녀의 친절한 얘기에서 많은 힘을 얻습니다.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 somebody wear big city maria are it wear

2022-09-26

[오늘의 생활영어] pull (something) off; ~를 (성공적으로) 해내다

(Karl and his wife Marla are having a discussion … )    (칼과 그 아내 말라가 의논하고 있다…)   Marla: I really want to have a party.   말라: 난 정말 파티를 열고 싶어.   Karl: I don't feel up to it tonight.   칼: 난 오늘 저녁엔 영 별론데.   Marla: I didn't mean tonight. I want a real party.   말라: 오늘 저녁 얘기가 아니고. 진짜 파티를 얘기하는 거야.   Karl: You don't mean a couple of friends over you mean a big party.   칼: 친구 몇 명 부르자는 얘기가 아니고 큰 파티를 얘기하는 거군.   Marla: Now you're catching on.   말라: 이제야 말귀가 통하네.   Karl: We'll never have enough time to pull it off.   칼: 좀처럼 제대로 해낼 시간이 나지 않을 거야.   Marla: We'll have to find the time.   말라: 시간을 내야지.   Karl: I think that you're telling me that I don't have a choice.   칼: 나한테는 선택권이 별로 없다는 얘기를 하고 있는 것 같군.   Marla: You catch on very quickly.   말라: 이해가 빠르시네요.   Karl: Okay just tell me what you want me to do.   칼: 그래 그럼 내가 뭘 해야 하는지만 얘기해 줘.     ━   기억할만한 표현     * feel up to (something): ~할 기분이 나다 하고 싶다   "I am feeling up to a long trip somewhere."     (어디 먼 데로 여행가고 싶다.)   * to catch on: 서서히 알아듣다 깨닫다   "She catches on faster than the other students."     (그녀는 다른 학생들보다 이해가 빠릅니다.)   * find the time: 시간을 내다   "He always finds time to play golf."     (그 사람은 골프을 위해서라면 항상 시간을 냅니다.)오늘의 생활영어 pull 성공 mean tonight pull it real party

2022-09-23

[오늘의 생활영어] to tell you the truth ; 사실은요, 솔직히 말하자면

(Pat and his friend Mike are hiking … )     (팻과 친구 마이크가 산을 오르며 …)     Pat: Is your new business taking off?     팻: 너 사업은 좀 잘 돼가니?     Mike: It''s doing well so far.     마이크: 아직까진 괜찮은 편이야.     Pat: You don''t sound very convincing.     팻: 그리 확신에 찬 목소린 아닌데 그래.     Mike: To tell you the truth it could be better.   마이크: 사실은 그저 그래.     Pat: What''s wrong?     팻: 뭐가 문제야?     Mike: You know my sister and I own the company.     마이크: 우리 누나하고 내가 함께 경영하는 것 너도 알잖아.     Pat: Yeah so what''s the problem?     팻: 그래 근데 왜?     Mike: She wants to hire her new boyfriend as a salesman.     마이크: 누나가 새 남자 친구를 세일즈맨으로 고용하고 싶어해.     Pat: And you don''t want to?     팻: 근데 넌 싫구나?     Mike: Absolutely not! He''s a deadbeat!     마이크: 정말 싫어! 게으름뱅이에 한심한 놈이야!     ━   기억할만한 표현     * take off: 성공 가도에 들어서다 속도를 띠다     "His business took off in the beginning but it has slowed down recently." (그의 사업은 처음엔 좀 잘 되더니 요즘 와선 부진해졌습니다.)     * so far: 지금까지는     "I think she''s done a great job so far." (제 생각에 그녀는 아직까지 잘 하고 있습니다.)     * (one) is a deadbeat: 게으름뱅이 별볼일 없는 사람 미래가 안보이는 사람     "There are a lot of deadbeats trying to get rich quick." ( 세상엔 재빨리 돈을 벌려는 게으름뱅이들이 많습니다.)  오늘의 생활영어 truth tell 친구 마이크 truth it tell you

2022-07-26

많이 본 뉴스




실시간 뉴스