메트로폴리탄미술관 정면에 한인작가 이불 작품 전시

“부패한 생선과 여성의 나체.” 체제 반항아이자 약점을 장점으로 승화하는 작업에 집중한 작가 이불(60)이 한인 예술인으로는 처음으로 맨해튼 메트로폴리탄 미술관(이하 메트)의 상징적 장소인 정면 외벽에 조각 작품 4점을 전시했다. 이 작가는 12일 메트에서 열린 작가와의 대화를 통해 “공공미술인 점을 고려해 시간이 흐름에 따라 작품이 하는 이야기를 여러 각도서 볼 수 있게 기획했다”며 “강렬한 인상보다는 다양한 변주에 초점을 맞췄다”고 했다. 메트는 2019년부터 매년 건물 정면 외벽 4곳을 장식하기 위해 현대미술관 작가를 선정해 작품 설치를 의뢰하는데, 지난해의 대상자가 이 작가였다. 외벽은 1902년 건립 당시 조각상용으로 만들었지만, 비어있던 곳이다. 이날 공개된 이 작가의 작품 4점은 2025년 5월 27일까지 관객들을 만나게 된다. 4점 모두 이번 전시를 위해 새로 제작됐다. 2점은 이불 작가의 ‘사이보그’ 시리즈의 일환이며, 2점은 동물을 묘사했다. 이들을 아우르는 전시작품 제목은 ‘롱테일 헤일로(Long Tail Halo)’다. 사이보그 시리즈 2점은 20세기 초반 입체파나 고대 그리스 조각품의 분위기도 담았다는 평이다. 이 작가는 “메트를 수차례 방문했다”며 “무의식적으로라도, 이번에 공개한 작품에 영향을 미쳤을 것”이라고 말했다. 작품 설치 장소가 일반적으로 서양에서 ‘수호신’을 모신 곳과 유사하다는 점을 시사한 것이다. 1964년 경북 영주에서 태어난 이 작가는 1980년대 후반부터 주류를 전복하는 작품을 공개하며 주목받았다. 이후 기술 발전 및 여성 문제 등에 대해 나체 퍼포먼스, 영상, 조각, 회화 등 매체를 가리지 않고 활동했다. 1997년에는 뉴욕현대미술관(MoMA)에 부패한 생선을 여러 방식으로 장식한 ‘장엄한 광채’를 전시해 큰 이목을 끌었다. 이후 1999년 베네치아비엔날레 본전시 동시 출품 및 특별상 수상 등 존재감을 드러냈다. 강민혜 기자메트로폴리탄미술관 한인작가 전시작품 제목 조각 작품 작품 설치

2024-09-15

한인작가 동화책 동시 출간…1.5세 사라박 씨 ‘꿈꾸는...’ 등

1.5세 동화작가 사라 박 씨가 신작 ‘가난한 이들의 궁전(The Palace of the Poor)’과 ‘꿈꾸는 어린 번데기(The Dreaming Pupa)’를 출간했다. ‘가난한 이들의 궁전’은 박 작가가 출간한 7번째 아동도서로 삽화를 넣은 단편 동화다. ‘돌아온 탕자’가 작품의 모티브로 약하고 소리 없는 진실일지라고 크고 요란한 거짓을 이긴다는 메시지를 담았다. 가난한 이들의 궁전은 영어와 한국어 이중언어 버전으로 출간됐다. 또다른 신작 ‘꿈꾸는 어린 번데기’는 멋진 제왕나비가 되기 위해 날개를 만드는 번데기의 시간을 크리스천의 성장에 빗대어 만든 이야기다. 애미 리우 화가의 생생하고 화려한 삽화가 스토리의 몰입도를 높였다. 영어와 한국어 버전에 이어 올해 안에 일본어로도 출간될 예정이다. 어둠 속을 걸어가는 용기(The Courge to walk in the darkness)는 남가주 새누리교회 박성근 담임목사의 저서를 영어로 옮긴 번역서다. 박 작가는 “난관과 절망이 우리를 찾아올 때, 온전한 믿음으로 하나님을 바라보며 나아가자는 내용”이라며 “ 모두가 포기하고 멈추고 싶을 때, 마지막 한 발짝을 그래도 떼어보자는 용기를 주는 메시지가 담겨 있다”고 말했다. 이은영 기자한인작가 동화책 한인작가 동화책 한국어 이중언어 영어 이중언어

2024-07-07

한인작가 3인전 ‘아메리칸 드림’…미셸오·로버트이·제이슨장 참여

“뛰어난 작가가 많은 한국 미술계가 잘 알려지지 않았고 미국 작가의 다양성도 한국에 소개하고 싶다.” 지난해 여름 세계 아티스트들이 작품 전시를 꿈꾸는 최고의 아트 갤러리가 모여있는 베벌리힐스에 ‘스캇앤제이 갤러리(관장 제이 소)’를 개관한 제이 소 관장은 개관전 소감에서 미주지역 한인 미술계 작가를 알리겠다는 포부를 밝혔다. 소 관장은 새해 첫 전시로 주목받고 있는 한인 작가 3인 초대전 ‘코리안 아메리칸 드림’으로 포문을 열었다. 그는 “미국에 이민 와 각자의 꿈을 가지고 열심히 살아가는 우리의 삶을 위로하고 격려하는 마음으로 뛰어난 작품 세계로 주목받는 코리안 아메리칸 작가들을 초청했다”며 “서로 작품 세계가 다른 3인 작가의 다양성을 감상할 기회”라고 설명했다. 참여 작가는 미셸 오, 로버트 이, 제이슨 장으로 오일 페인트로 화려하게 그린 꽃들과 나무판을 조각칼로 조각해 작업한 추상화 그리고 벽화를 그리듯 간결하게 그린 정밀화 등 총 21점이 전시된다. 미셸 오 작가는 한인 1세대로 홍익대학교 미술대학을 졸업하고 미국에서 활동하는 대표적인 중견 작가다. 오 작가는 “기도하며 모든 생활에 축복을 전한다는 마음으로 작품을 작업한다”고 밝혔다. 모든 자연을 자기만의 세계로 해석해 아름다움을 작품에 표현하는 로버트 이 작가는 UC샌디에이고에서 교육학을 공부하고 화가로 변신한 1.5세다. 2세인 제이슨 장은 패서디나 아트센터 졸업 후 동양문화에 등장하는 12 동물을 자유롭게 표현하는 벽화 전문 화가로 활동하고 있다. ‘스캇앤제이’는 한국에서 고미술 컬렉터로 활동하며 헬렌제이 갤러리를 운영하는 오빠 스캇과 제이 소 관장의 이름이다. 디벨로퍼와 작품 컬렉터인 제이 소 관장은 2021년 서울 삼청동에 ‘헬렌앤제이 갤러리’ 개관에 이어 지난해 베벌리힐스 라시에네가에스캇앤제이 갤러리를 오픈했다. ‘코리안 아메리칸 드림’ 전시회는 오늘부터 다음 달 10일까지 열리며 관람 전 예약이 필요하다. ▶주소: 215 S. La Cienega Blvd. #210 Beverly Hills ▶문의: (424)777-0997, gallery@scottnjae.com 이은영 기자한인작가 아메리칸 아메리칸 드림 제이슨장 참여 코리안 아메리칸

2023-01-15

한국외대 G-CEO 뉴욕총원우회 주최 한인작가 초대전 오프닝

한국외대 한인작가 주최 한인작가

2022-10-24

한인작가 14인 참여 전시회 열린다

중견작가와 신진작가가 어우러져 한인사회에 순수미술 문화 경험의 기회를 넓히는 한인작가 초대전이 열린다. 이 전시회는 한국외국어대학교 G-CEO 뉴욕총원우회가 새로운 사회참여 방안의 일환으로 기획해 주최하는 행사로 주요 한인작가 14인이 참여해 작품을 선보인다. 20일 뉴욕중앙일보를 방문한 이현탁 회장은 이번 전시회 개최에 대해 “지난 2년간 지속해온 다양한 사회참여 활동을 바탕으로 새로운 시도에 나섰다”면서 “한인사회와 뉴욕 일원 예술가들간의 접점을 마련하는 동시에 비영리단체의 기금 모금 방식에도 새로운 전환점이 됐으면 좋겠다”고 소개했다. 이번 전시회 개최는 이 회장과 박준 사진작가의 만남에서 시작됐다. 1940년대부터 최근까지 활동하는 재미 한인 미술가 80여명을 3년에 걸쳐 기록해 지난해 ‘디아스포라 재미 한인 아티스트 사진전’을 개최했던 박준 사진작가는 여러 중견작가들이 이 전시회에 합류하도록 앞장섰다. 박 작가는 사막을 횡단하면서 자연을 담아내는 동시에 재미 한인 미술의 역사를 기록하는 데도 큰 관심을 갖고 있다. 박 작가는 “자신만의 세계를 표현하는 것이 예술가의 본업이지만 사회와의 소통, 사회적 책임 또한 중요하다”면서 전시회 추진을 돕게된 계기를 소개했다. 또 “한인사회의 경제적 성장이 어느정도 이뤄진 만큼 순수예술에 대한 관심과 저변이 더 확대되기를 기대한다”고도 밝혔다. 자리를 함께한 이하윤 작가는 보이지 않는 세계에 관심을 기울이면서 그림 뿐만 아니라 설치와 퍼포먼스까지 다양한 영역을 넘나드는 초현실주의 작가다. 이 작가는 “예술과 사회를 연결하는 이번 전시회의 취지에 동감해 기쁜 마음으로 참여하게 됐다”고 설명했다. 이번 전시회 기획에는 케이티 리(한국이름 이혜인) 큐레이터가 앞장섰다. 비영리단체에서 큐레이팅해온 경험을 살려 젊은 작가들을 섭외하는 동시에 워싱턴DC 등 타 지역에서 이들의 작품을 운송해 오는 등 열정을 다했다. 다양한 작가의 예술세계 간, 그리고 한인사회와 예술을 연결한다는 의미로 전시회에 ‘인터커넥티드’라는 메시지를 담아 냈다. 전시회에는 권남숙·김봉중·김연미·김희수·박준·백세현·연현주·오소예·유이슬·이용환·이하윤·현숙 에릭슨·크리스틴 서·김일권 등 한인작가 14인의 총 42점의 작품이 선보여진다. 이번 한인작가 초대전은 오는 22일부터 31일까지, 매일 오전 10시~오후 8시에 베이사이드 뉴욕한인봉사센터(KCS·203-05 32애비뉴)에서 열린다. 오프닝 행사는 10월 22일 오후 5시에 마련된다. 글·사진=장은주 기자 chang.eunju@koreadailyny.com한인작가 전시회 한국외대G-CEO뉴욕총원우회 한인작가14인전 KCS

2022-10-20

한국외대 G-CEO 뉴욕총원우회 한인작가 초대전

한국외국어대학교 G-CEO 뉴욕총원우회(회장 이현탁)가 주최하는 기금마련 전시회가 열린다. 코로나19 팬데믹 가운데 매월 무료 아침 나눔, 마더스데이 카네이션 달아드리기, 겨울의류 나눔, 청소년 장학금 수여 등 사회참여와 봉사활동을 지속해온 한국외대 G-CEO 뉴욕총원우회가 기금마련을 위한 한인작가 10인 초대전을 개최한다. 전시회는 오는 10월 23일부터 31일까지 베이사이드 뉴욕한인봉사센터(KCS·203-05 32애비뉴) 소강당에서 열린다. 오전 10시부터 오후 8시까지 무료로 관람할 수 있다. 오프닝행사는 10월 22일 오후 5시 공연과 간담회를 겸해 마련된다. 이현탁 회장은 이번 전시회에 대해서 "한인사회에서 문화적인 체험을 확대하고 뉴욕 일원 예술가들의 창작 의욕을 확대함과 동시에 비영리단체의 기금 모금 방식을 새롭게 하기 위한 시도"라고 설명했다. 초대작가는 권남숙, 김봉중, 김희수, 박준, 백세현, 오소예, 연현주, 이하윤, 크리스틴 서, 김일권 등 10인이다. 이 전시를 기획한 케이티 리(한국이름 이혜인)씨는 여성과 소수계 예술가 작품세계에 대한 관심을 지속해온 큐레이터다. 브롱스과학고를 거쳐 빌라노바대학교와 조지타운대학교에서 각각 예술사, 예술 및 박물관학 연구로 학사와 석사를 마쳤다. 모마PS1, 스미소니언박물관, 트렌스포머 아트갤러리 등을 거쳐 오는 11월부터는 미국 7대 국립미술관인 필라델피아미술관에서 일할 예정이다. 장은주 기자 chang.eunju@koreadailyny.com한국외대 한인작가 한인작가 초대전 뉴욕 일원 기금마련 전시회

2022-09-22

리버사이드갤러리, 한인작가 4인 개인전 오프닝 리셉션

양태모 교수와 박은주, 정영경, 이대선작가 등 한인작가 4인 개인전이 21일까지 뉴저지 해켄섹에 있는 리버사이드갤러리에서 열리고 있다. 지난 16일 오프닝 리셉션에 참석한 작가와 관람객들이 기념촬영을 하고 있다. [리버사이드갤러리]리버사이드갤러리 한인작가 리버사이드갤러리 한인작가 오프닝 리셉션 개인전 오프닝

2022-07-20

전미도서재단 선정 작가에 한인 2명

전미도서재단(NBF)이 앞으로 주목해야 할 젊은 작가에 한인 2명을 선정했다. NBF는 데뷔작이 문학계에 지속적인 인상을 남길 것으로 보이는 ‘35세 이하 5인(5 under 35)’을 매년 선정해 발표한다. 13일 NBF의 발표에 따르면, 5명의 수상자 중에 한인 크리스탈 김(김하나) 작가와 조지프 한 작가가 포함됐다. 수상자들은 전미도서상 수상자나 결선진출자 등의 추천을 받아 선정된다. 뉴욕 브루클린에 거주하는 김 작가는 어린시절 외할머니로부터 들은 6·25 피난 경험 이야기에서 영감을 받은 작품 ‘당신이 날 떠난다면(If You Leave Me)’을 썼다. 이 작품은 2018년 미 도서관연합(ALA)이 선정하는 ‘올해의 처녀작 10선’에 뽑히기도 했다. 김 작가를 ‘35세 이하 5인’으로 꼽은 작가는 소설 ‘파친코(Pachinko)’로 유명한 한인 이민진 작가다. 김 작가는 "뜻밖의 선물을 받고 만감이 교차하고, 한국과 우리 역사에 대한 이야기를 쓴 것을 인정받게 돼 매우 영광스럽다"며 "한인 이민자의 딸로서 우리의 과거·커뮤니티를 하나로 묶는 유대감으로부터 영감을 받는다"고 밝혔다. 또 "가족의 희생이 없었더라면 제가 가장 사랑하는 글쓰기를 할 수 없었을 것이기 때문에 큰 빚을 졌다"고도 덧붙였다. 한국에서 태어나 하와이에서 자란 조지프 한 작가는 2018년 하와이에서 탄도미사일 경보가 실수로 울렸던 즈음에 하와이에 거주하는 한 한인 가족이 겪는 이야기 ‘핵가족(Nuclear Family)’을 썼다. NBF는 오는 6월 뉴욕에서 수상 축하 행사를 열고, 수상자 개인에게 1000달러를 지급한다. 김은별 기자전미도서재단 한인 작가 수상 35세이하5인 한인작가 크리스탈김 김하나 조지프한

2022-04-14

미주중앙일보 - 미주 최대 한인 뉴스 미디어