지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

[시카고 스포츠] MLB 컵스 3루수 칸델라리오 영입

미 프로야구 메이저리그(MLB) 2023년 트레이드 마감일(2일)을 하루 앞두고 시카고 컵스가 포스트시즌 진출을 위한 트레이드를 단행했다.     컵스는 지난 31일 워싱턴 내셔널스로부터 3루수 제이머 칸델라리오를 영입하는 대신 마이너리그 유망주 랭킹 각각 14위와 16위인 케빈 메이드와 DJ 허츠를 내주기로 했다.     올 시즌 타율 0.258, 16홈런을 기록 중인 칸델라리오는 2016년 컵스서 메이저리그에 데뷔한 후 지난 2017년 여름 알렉스 아빌라, 저스트 윌슨과 트레이드로 디트로이트 타이거즈로 이적했다.   당초 컵스는 올 시즌 큰 기대를 하지 않았지만 31일 현재 53승53패로 내셔널리그 중부지구 3위에 올라, 지구 1위 신시내티 레즈(59승49패), 2위 밀워키 브루어스(57승50패)에 각각 5게임, 3게임 차를 기록 중이다.     더욱이 2023시즌을 앞두고 1년 계약을 맺은 외야수 코디 벨린저를 적당한 시기에 다른 팀으로 트레이드 하는 것을 검토했던 컵스는 밸린저가 타율 0.313, 15홈런의 뛰어난 활약을 펼치자 팀에 잔류시키고 추가 전력 보강으로 플레이오프 진출을 노리는 것으로 방침을 바꾼 것이다.   Jun Woo 기자시카고 스포츠 MLB 칸델라 내셔널리그 중부지구 트레이드 마감일 포스트시즌 진출

2023-08-01

[시카고 스포츠] NHL 블랙혹스, 간판스타 케인 트레이드

미 프로아이스하키(NHL) 시카고 블랙혹스가 지난 16년동안 팀의 간판선수로 활약해온 공격수 패트릭 케인(34, 사진)을 뉴욕 레인저스로 트레이드 했다.     스포츠 전문매체 ESPN은 지난 달 28일 블랙혹스가 뉴욕으로 케인을 보내는 대신 2023년 드래프트 2라운드 지명권과 4라운드 지명권을 받기로 했다고 전했다.     단, 레인저스가 올해 케인과 함께 컨퍼런스 결승전까지 진출할 경우 2023년 2라운드 지명권은 2024년 또는 2025년의 1라운드 픽으로 전환될 수도 있다.     2007년 드래프트 전체 1번픽으로 블랙혹스에 입단한 케인은 16년동안 3차례의 스탠리컵 우승을 일궈냈고 2009년부터 2017년까지 매년 플레이오프에 진출했다.   케인은 블랙혹스에서 모두 1107경기에 나서 446골, 779어시스트를 기록했는데 그가 블랙혹스서 기록한 1225개의 공격 포인트는 구단 역사상 스탠 미티카(1467개)에 이은 통산 2위 기록이다.     케인은 블랙혹스서 9번의 올스타, 2016년 NHL 최우수선수(MVP)상, 2016년 최다득점상, 2013년 플레이오프 MVP, 2008년 올해의 신인상 등을 수상하며 명실상부한 간판선수로 활약해왔다.     케인은 트레이드 소식 이후 "지난 16년간 나와 내 가족을 위해 항상 지지를 보내준 팬, 팀원, 구단, 시카고 시 모두에 감사하다"며 "시카고는 영원한 나의 집"이라며 감사 인사를 전했다.  Kevin Rho 기자시카고 스포츠 간판스타 트레이드 간판스타 케인 트레이드 소식 4라운드 지명권

2023-03-01

[알뜰정보] '쿠쿠 밥솥 트레이드인'외

쿠쿠 밥솥 트레이드인   ‘김스전기’는 새해를 맞아 쿠쿠 밥솥 트레이드인 즉석 할인 이벤트를 실시한다. 고장 난 밥솥이나 헌 밥솥을 가져오고 새 쿠쿠 밥솥을 구입하는 경우 모델에 따라 30~50달러를 즉석에서 할인받을 수 있다. 처치 곤란한 밥솥을 처분하고 새 밥솥으로 새해를 시작할 절호의 기회다. 김스전기의 이번 트레이드인 즉석 할인 행사는 오는 2월 11일(토)까지 계속된다. 영업시간은 월~토요일 오전 10시부터 오후 7시까지.   ▶문의: (213)386-4882, 4883     “떡국떡 받아가세요” ‘센터메디컬그룹’은 2023년 새해 ‘건강 장수’를 기원하며 65세 이상 어르신들에게 떡국떡을 제공한다. 방앗간에 특별 주문한 떡국떡과 함께 푸짐한 선물을 담은 구디백도 제공한다. 이번 행사는 19일(목)에는 부에나파크 소재 감사 한인 교회 주차장(6959 Knott Ave, Buena Park), 20일(금)에는 남가주 새누리 교회 주차장(975 S. Berendo St, Los Angeles)에서 양일간 진행된다. 조기 소진될 수 있어 방문을 서두르는 것이 좋다.     최적의 임플란트 식립   ‘뉴 브라이트 치과’가 임플란트 전문 치과로 명성을 얻고 있다. 뉴 브라이트는 환자마다 다른 골폭, 골조직, 신경 위치, 옆 치아와의 거리와 각도 등을 고려하여 최적의 임플란트 식립 경로에 임플란트를 심는다. 초당 4500장을 스캔하는 초정밀 디지털 구강 스캔을 통해 얻은 데이터와 3D 컴퓨터 모의 시술이 이에 활용된다. 뉴 브라이트 치과는 LA 윌셔길 시티은행 1층에 위치하며, 임플란트 외에도 발치, 스케일링, 미백, 틀니, 브릿지, 신경치료 등 치아 관련 모든 문의를 환영한다.   ▶문의: (213)739-2828   양복 ‘1+1’ ‘상품권’ ‘이태리패션타운’은 이달 말일까지 양복을 한 벌 구입 시 다른 한 벌을 무료로 증정한다. 울&캐시미어 150수 이상의 고급 양복인 마크 발렌티노(1299달러), 100% 퓨어 버진 울로 만들어 백화점 가격이 1500달러를 호가하는 ENZO TOVARE(899달러), 100년 전통의 런던 포그(599달러) 양복을 하나 사면 하나가 공짜 선물로 따라온다. 한국 양복과 한국인 체형에 잘 맞는 울&실크 양복 구입 시에도 동일한 혜택을 받을 수 있다. 이와 함께 포멀한 어반 스타일을 연출할 수 있는 겨울 콤비는 두 번째 재킷을 반값에 세일하며, 총 구매 금액의 10%를 보너스 공짜 상품권으로 제공한다.   ▶문의: (213)382-3311   CBB 정기 적금 최고 3.3% ‘CBB 은행’은 2023년 첫 번째 세이빙 플랜을 선보인다. CBB 정기 적금은 최고 연이율이 3.3%이며, 적금 만기 금액은 1000달러부터 25만 달러까지다. 연이율은 12개월 2.79%, 24개월 3.05%, 36개월 3.30%로 고정 이율이 만기일까지 적용된다. 정기 적금은 CBB 뱅크의 체킹, 세이빙, 혹은 머니 마켓 계좌에서 자동이체되어야 한다. 추가 정보는 풀러턴, 어바인, LA 다운타운, 올림픽, 토런스, 윌셔 등 가까운 지점을 방문해 확인할 수 있다.         쿠쿠 ‘설프라이즈’ ‘쿠쿠’는 신년 맞이 ‘설프라이즈’ 이벤트를 개최한다. 쿠쿠는 이달 27일(금)까지 매장 고객 특별 혜택으로 1건 렌털 또는 구입 시 최대 200달러 상당의 쿠쿠 아메리카 온라인 바우처, 2건 렌털 또는 구입 시 최대 400달러 상당의 쿠쿠 아메리칸 온라인 바우처를, 3건 이상 렌털 또는 구입 시 최대 600달러 상당의 쿠쿠 아메리칸 온라인 바우처를 증정한다. 아울러 직영몰(CUCKOORENTAL.COM) 제품을 구입하면 최대 200달러 필터 구매 보조금을 증정한다. 더 자세한 내용은 고객센터 또는 가까운 판매처로 문의하면 된다.   ▶문의: (888)700-0425    알뜰정보 트레이드 쿠쿠 쿠쿠 밥솥 임플란트 전문 임플란트 식립

2023-01-15

월드옥타 첫 '트레이드 쇼'에 수백 명 몰려

K주얼리, K뷰티, K푸드 등 한류 열풍의 중심에 서 있는 한국 기업들의 제품을 직접 만나볼 수 있는 ‘트레이드 쇼’가 28일(한국 시간) 성황리에 마무리됐다.   세계한인무역협회(월드옥타·회장 장영식)가 주최한 ‘제26차 세계한인경제인대회’ 연계 행사 차원에서 열린 트레이드 쇼 행사장인 여수엑스포컨벤션센터 전시홀 D1에는 800명의 참가자가 몰렸다.   월드옥타는 국내 기업들과의 비즈니스 교류를 넘어 회원들 간의 수출 판로 개척, 네트워크 확대 등을 위한 목적으로 트레이드 쇼를 기획해 이번 대회에서 처음 정식 프로그램으로 넣었다.   트레이드 쇼에는 월드옥타 통상위원회 14개 가운데 11개가 참여했다. 건강식품, 미용용품, 식음료, 섬유제품 등 관련 기업 56곳이 부스를 마련해 제품 홍보에 나섰다. 가장 많은 관심을 끈 곳은 21개 기업이 참여한 건강식품, 미용용품 전시대다.   액세서리 기업 다온티에프지(황연호 대표)는 패션 주얼리 미플라이 아레라 시리즈를 선보였다. 이 기업은 7년 연구개발 끝에 인조 건강 진주 미스떼르펄을 개발했고, 의료기기 인증을 받았다. 팔찌와 목걸이 등을 착용하면 통증이 줄고 혈액 순환이 잘 된다고 한다.   참존화장품 전시대에도 사람들의 발길이 이어졌다. 참존화장품은 30대 후반 이상의 연령층을 타깃으로 해 중국과 일본, 러시아 등으로 판로를 넓히고 있다.   재일본한국화장품협회 이사로 참존화장품 일본 총판인 고형숙 GIB재팬 대표는 “해외에서는 특히 틱톡이나 유튜브 등 SNS에서 화제가 된 한국 화장품을 많이 찾는다”며 K뷰티 바람에 관해 언급했다.   헬스케어 스타트업 닉스(김동신 대표)도 자사의 대표 제품 ‘고슬립’을 홍보했다. 고슬립은 수면유도를 위한 음향과 기체, 아로마향을 분사해 수면을 유도하는 기기다. 이날 지에스씨인터내셔널(유대진 대표)과 수출 계약도 체결했다.이날 트레이드 쇼에서는 총 200만 달러 규모의 계약 2건과 4280만 달러 규모의 업무협약 6건이 체결됐다.   항바이러스제품, 탈취제품 등을 판매하는 에스티유컴퍼니(정대식 대표)는 내후년에 경기 가평군에 7층 규모의 반려동물 전용 호텔을 세울 예정인 호텔75(김도훈 대표)와 3년간 100만 달러의 물품 구매 협약을 맺기도 했다.   ‘트레이드 쇼’를 총괄한 임정숙 월드옥타 통상 담당 부회장은 “처음 하는 행사이다 보니 잘 될까 걱정이 많았는데 많은 회원이 관심을 보여줘서 뿌듯하다”며 “내년 4월 일본 도쿄에서 열리는 대회부터는 정례화하는 계획을 하고 있다”고 말했다.트레이드 월드 참존화장품 전시대 한국화장품협회 이사 건강식품 미용용품

2022-10-28

[시카고 스포츠] NFL 베어스, DE 로버트 퀸 이글스로 트레이드

미 프로풋볼(NFL) 트레이드 마감일을 앞두고 시카고 베어스가 베테랑 수비수를 트레이드 했다.     'NFL 네트워크'는 26일 베어스가 디펜시브 엔드(DE) 로버트 퀸(32)을 필라델피아 이글스로 트레이드 했다고 전했다.     베어스는 퀸을 보내는 대신 2023 NFL 드래프트 4번째 라운드 지명권을 갖게 되는 것으로 알려졌다.     프로 12년 베테랑이자 올스타 프로보울 출신인 퀸은 지난 2020년 자유계약(FA) 신분으로 베어스와 5년 7000만 달러 계약을 맺었다.     베어스에서 2.5시즌을 뛴 퀸은 모두 38경기에 출전, 21.5개의 쌕(sack), 7개의 펌블, 31개의 쿼터백 히트, 그리고 77개의 태클을 기록했다.  지난 시즌에는 18.5쌕을 기록, 베어스 팀 역대 가장 많은 단일 시즌 쌕 기록을 세웠다.     베어스 로스터서 가장 나이가 많은 퀸은 지난 여름 트레이드 얘기가 처음 나왔을 때 "작년에 잘했기 때문에 계속해서 시카고에 남고 싶지만, 그 결정권은 내게 없다"며 "매일 매일 나 자신을 증명하기 위해 최선을 다하고 팀원들과 함께 하는 시간을 즐기겠다"고 말한 바 있다.     베어스 수비의 핵심을 이루고 있는 라인백커 로쿠안 스미스(25)는 퀸의 트레이드 소식을 듣고 눈물을 흘리며 아쉬워한 것으로 알려졌다.   베어스(3승4패)는 오는 30일 댈러스 카우보이스와 시즌 8번째 경기를 갖는다. Kevin Rho 기자시카고 스포츠 트레이드 베어스 트레이드 마감일 트레이드 소식 여름 트레이드

2022-10-27

'역대 최대' 뷰티 트레이드쇼 열린다

미주 조지아 뷰티서플라이협회(회장 미미박)가 오는 30일 둘루스의 개스사우스 컨벤션 센터에서 제5회 뷰티 트레이드 페스티벌을 개최한다.     협회 측은 벤더와 바이어를 포함 2500명 이상이 참석할 것으로 예상하며, 한 달 전부터 부스 260개를 다 채웠다고 전했다.     미미 박 협회 회장은 "5시간 이상 거리에서 오는 방문객들에 호텔을 제공하는데, 준비한 방 200개가 다 찼다"며 "타주에서도 많이 오시고 역대 가장 큰 트레이드쇼가 될 것"이라고 설명했다.       이날 경품행사도 진행해 약 3만 2000달러 상당의 상품을 증정한다. 대상은 현금 5000달러를 받을 수 있으며,  4등까지 현금 상품이 있다. 특별상도 준비됐는데, 1등은 삼성갤럭시 S22를, 2등은 커피머신, 3등은 로봇청소기를 받는다. 이외에도 '스페셜 빙고 게임'이 진행될 예정이다.     협회 측은 벤더 참가자들에게도 추첨을 통해 LG 청소기를 제공한다고 밝혔다.   박 회장은 "몇 달 전부터 전국적으로 홍보하고 열심히 준비했다. 조지아가 뷰티의 메카가 된 데에 반해, 매번 조지아 분들의 참여가 부족한 것 같아 아쉽다"며 이번 행사에 조지아 뷰티 종사자들의 많은 참여를 부탁했다.     또 "회원이 아니어도 행사에 오셔서 현장에서 가입할 수도 있다"고 덧붙였다.     이어 박 회장은 이날 행사에 일찍 오는 방문객들에 한해 선착순으로 기프트백을 증정하는 등 다양한 이벤트도 준비했다고 전했다.     윤지아 기자트레이드쇼 조지아 뷰티 뷰티 트레이드 미주 조지아

2022-10-12

많이 본 뉴스




실시간 뉴스