지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

[오늘의 생활영어] is (one) free?; 시간 있어요?

(Bill and Kay are on the telephone … )   (빌과 케이가 통화중이다…)   Bill: Hi Kay! This is Bill.   빌: 안녕 케이! 나 빌이야.   Kay: Bill who?   케이: 빌 누구?   Bill: Bill Clinton. Who do you think it is?   빌: 빌 클린턴. 누구겠어?   Kay: You must be Bill Pillow.   케이: 빌 필로우구나.   Bill: Yeah, you’re right. How are you doing?   빌: 그래 맞았어. 어떻게 지내?   Kay: Not too bad.   케이: 나쁘지 않아.   Bill: Great. Listen. Are you free tomorrow? Some friends are coming over.   빌: 잘됐네. 저기 내일 시간 있어? 친구들 몇명이 놀러오는데.   Kay: Sorry, I’m actually tied up all week.   케이: 미안해, 나 일주일 내내 바빠서.   Bill: That’s too bad. Call me if you change your plans.   빌: 안됐네. 계획이 바뀌면 전화해.   Kay: I’m in the middle of something but I’ll try.   케이: 뭐 하느라 바쁜데 노력해볼게.     ━   기억할만한 표현     * come over: 들르다 놀러오다   "We went over to their house last weekend." (우리는 지난 주말 그 집에 놀러갔습니다.)   * (one) is tied up: 바쁘다   "I'm tied up at the moment but I'll call you when I'm finished." (지금은 바쁘지만 끝나면 전화해드리겠습니다.)   * (one) is in the middle of (something): ~하느라고 바쁘다     "He's working late because he's in the middle of a project."     (그는 프로젝트 때문에 늦게까지 일하는 중입니다.)오늘의 생활영어 free 시간 안녕 케이 kay are hes working

2023-11-28

오로라 한인타운에 새로 오픈한 “K 포차”

 전세계 한류 열풍에 힘입어 케이 팝, 케이 뷰티, 케이 푸드 등 케이(K)가 붙은 제품과 업체들의 인기가 날이 갈수록 높아지고 있다. 이러한 분위기 속에서 오로라 한인타운에도 코리아를 의미하는 'K' 를 내세운 K 포차(대표 노건식)가 영업을 시작하면서 한인사회뿐 아니라 주류사회 젊은이들 중심으로 인기몰이에 시동을 걸었다. 이번에 오픈한 K 포차는 한국 실내포장마차의 복고적 분위기와 함께 캐주얼한 분위기를 연출했다. 포장마차 특유의 오렌지 색깔의 포대를 칸막이로 이용해 소규모 모임 공간 뿐 아니라 단체를 위한 연회석 공간도 구비했다.또, 매장 입구에는 포토존도 마련되어 있다. 셀카를 찍는 젊은 층을 겨냥해 포토존 안에는 스탠딩 거울이 구비되어 있다. 주 메뉴는 돼지고기 파채 두루치기, 소고기 파채 두루치기, 불고기 전골, 순대볶음, 오징어 볶음, 두부김치 제육, 양념치킨, 골뱅이, 매운닭발, 닭똥집구이, 어묵탕, 홍합탕, 부대찌개, 해물짬뽕탕, 해물파전, 계란말이, 떡볶이, 콘치즈, 치킨윙, 황도  등이다. 노건식 대표는 "한국식 분위기의 포차여서 한국 분들만 좋아하실 줄 알았는데, 외국 분들도 이런 분위기를 좋아해서 놀랐다"면서 "많은 분들이 편안하게 오셔서 스트레스도 풀고, 살아가는 이야기도 나누는 휴식공간이 되었으면 좋겠다"라고 전했다. 오픈시간은 오후 4시부터 새벽 2시이다. 주소는 2648 S. Parker Rd. #11 Aurora, CO 80014( 구 대박식당)이다. 전화번호는  720-327-9328 이다.          김경진 기자한인타운 오로 한국식 분위기 복고적 분위기 케이 뷰티

2023-04-17

C Land 부동산 10명 우수 세일즈 상

뉴저지와 뉴욕에서 단단히 기반을 굳혀가며 성장하고 있으며 최근에는 조지아까지 지점을 확장하고 있는 C Land 부동산에서 올해에도 뉴저지부동산협회(NJAR)가 선정하는 우수 세일즈상(Circle of Excellence Sales Awards)을 10명이나 수상했다.     올해의 수상 기준은 ▶‘플래티늄상’은 연간 매매 2000만 달러 이상과 30건 이상 ▶‘금상’은 연간 매매 1200만 달러 이상과 25건 이상 ▶‘은상’은 연간 매매 650만 달러 이상과 20건 이상 ▶‘동상’은 연간 250만 달러 이상과 15건 이상이다.       올해 C Land 부동산에서는 플래티늄상은 케이 서, 금상은 한나 리.레이 박, 은상은 Jackie Yun.Derek Park, 그리고 동상은 Cindy Hong.Jason Shim.Helen Jang.Hee Kwon.Caleb Jung이 각각 수상했다.     부동산 지방협회(GBAR)는 오는 3월 8일에 가필드에 있는 더 베네시안 연회장에서 기념 파티를 연다. 뉴저지주 전체 수상자는 총 692명으로, 부분별로는 플래티늄상 100명, 금상 107명, 은상 190명, 동상 295명이다.     한편 C Land 부동산은 현재 매주 진행하는 온라인 미팅과 사내 교육이 알려지면서 새로운 에이전트들도 많이 찾아오고 있는데, 특히 주간 미팅 내용을 매주 유튜브에 올려서 많은 부동산 전문인과 일반인들에게 정확하고 신속한 정보를 공중 매체를 통해 전해주고 있다.   박종원 기자C Land 부동산 C Land 부동산 우수 세일즈상 케이 서 한나 리 레이 박 Circle of Excellence Sales Awards

2023-02-21

태풍 ‘케이’로 LA 2만5000 가구 정전 피해

지난주 돌풍을 동반한 열대성 태풍 ‘케이’가 남가주에 상륙하면서 LA 지역 2만여 가구가 정전 피해를 본 것으로 나타났다.     국립기상청(NWS)은 케이의 영향이 12일(오늘)까지 지속될 것으로 밝히면서 주의를 당부했다.     지난 9일 오후부터 강한 바람과 함께 천둥, 번개를 동반한 폭우가 쏟아지면서 LA 일부 지역에 정전이 발생했다.     다음날인 10일 LA수도전력국(LADWP)은 이로 인해 약 2만4700가구가 정전 피해를 입었으며 긴급 복구 작업을 통해 이날 오후 3시 30분쯤 약 1만6000가구에 전력 공급이 재개됐다고 밝혔다. 나머지 1만2795가구는 당시 계속 복구 작업이 진행 중이었다.     LADWP는 피해 지역 중에는 플라야 델 레이 약 2000가구, 에코 파크 약 2500가구, 하버드 하이츠 약 1873가구가 포함됐다고 밝혔다. 이밖에 하버 게이트웨이, 윌밍턴, 버몬트 북쪽 지역 주민들도 정전 피해를 본 것으로 확인됐다.     LADWP는 “폭우와 강풍으로 인해 나뭇가지나 야자수 등이 날아가 전신주에 부딪히거나, 홍수로 유틸리티 볼트(Utility vault)가 잠기면서 정전을 일으키고 있다”고 밝혔다.     이어 “가용 인원을 총동원해 전력 복구 작업에 나서고 있다”고 전하면서 “보통 정전이 시작된 때부터 12~24시간 사이에 전력공급이 재개된다”고 설명했다.     지난 9일 남가주에 상륙한 열대성 폭풍 ‘케이’는 LA와 인랜드 지역, 리버사이드·샌디에이고 카운티에 홍수, 산사태 위험을 발생시키며 위협이 됐다.     한편, LA와 벤투라 카운티 산간지역, 샌버나디노와 샌루이스 오비스포 카운티 밸리에는 12일 자정까지 돌발 홍수 가능성이 경고됐다. 그 외 지역도 12일까지 강한 바람과 번개를 동반한 폭우와 비가 내릴 수 있다고 NWS는 전했다.     LADWP는 쓰러진 전신주의 전기선이 물에 닿았을 경우 크게 위험할 수 있다며 절대 접촉하지 말라고 경고했다. 또한 이를 발견하면 즉각  911로 신고할 것을 당부했다.   LA 지역의 실시간 정전 상황은 LADWP 웹사이트(www.ladwp.com)에서 홈페이지 상단의 ‘Power Outage’를 클릭해 확인할 수 있다.   장수아 기자태풍 케이 2500가구 하버드 정전 피해 2000가구 에코

2022-09-11

[오늘의 생활영어] is (one) free?; 시간 있습니까?

 (Bill and Kay are on the telephone … )   (빌과 케이가 통화중이다…)   Bill: Hi Kay! This is Bill.   빌: 안녕 케이! 나 빌이야.   Kay: Bill who?   케이: 빌 누구?   Bill: Bill Clinton. Who do you think it is?   빌: 빌 클린턴. 누구겠어?   Kay: You must be Bill Pillow.   케이: 빌 필로우구나.   Bill: Yeah you're right. How are you doing?   빌: 그래 맞았어. 어떻게 지내?   Kay: Not too bad.   케이: 나쁘지 않아.   Bill: Great. Listen. Are you free tomorrow? Some friends are coming over.   빌: 잘됐네. 저기 내일 시간 있어? 친구들 몇명이 놀러오는데.   Kay: Sorry I'm actually tied up all week.   케이: 미안해 나 일주일 내내 바빠서.   Bill: That's too bad. Call me if you change your plans.   빌: 안됐네. 계획이 바뀌면 전화해.   Kay: I'm in the middle of something but I'll try.   케이: 뭐 하느라 바쁜데 노력해볼게.   기억할만한 표현   * come over: 들르다 놀러오다   "We went over to their house last weekend." (우리는 지난 주말 그 집에 놀러갔습니다.)   * (one) is tied up: 바쁘다   "I'm tied up at the moment but I'll call you when I'm finished." (지금은 바쁘지만 끝나면 전화해드리겠습니다.)   * (one) is in the middle of (something): ~하느라고 바쁘다     "He's working late because he's in the middle of a project."     (그는 프로젝트 때문에 늦게까지 일하는 중입니다.)     California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 free 시간 안녕 케이 california international kay are

2022-03-02

시간대비 고소득을 취할 수 있는 전문직, 스포츠 재활 치료사 [ASK미국-교육/대학진학 사브리나 케이 박사]

▶문=올해 고등학교를 졸업한 아들이 아직 대학 전공 분야를 정하지 못했습니다. 운동을 좋아하고 스포츠 분야에 관심이 많은데 적성에 맞는 전공 분야는 어떤 것들이 있을까요? ▶답=스포츠 분야에 관심이 많다면 스포츠재활치료(Sports & Rehabilitation Therapy)을 추천해 드립니다. 스포츠재활은 스포츠해부생리학과 운동생리학을 기초로 하여 전문 운동선수나 스포츠를 즐기는 일반인에게 발생된 운동손상에 대한 치료와 상해예방, 그리고 경기력 향상을 위해 연구 개발되었습니다. 미국을 비롯한 스포츠 강국들의 선수단은 한 팀당 여러 명의 스포츠재활치료사가 있을 정도로 체계적인 선수 체력관리법으로 활용되고 있습니다. 하게 되는 일은 스포츠맨의 운동 전 컨디션을 조절하여 근육의 생체기능을 강화시키고 이를 통하여 최고의 경기력을 보장하는 것입니다. 그리고 운동 중 발생할 수 있는 스포츠 상해를 사전에 예방할 뿐만 아니라 운동상해 발생시 응급처치법을 이용해 선수의 안전한 스포츠 활동을 보장하는 환경을 만들어주는 것입니다. 스포츠재활치료의 기본인 스포츠 마사지는 스포츠맨의 신체적 특성을 고려해 스포츠 해부생리와 운동생리, 종목별 근육발달과 운동처방 법 등을 체계적으로 이수하고 많은 실습을 통해 기술을 습득해야만 그 효과를 기대할 수 있습니다. 안마요법이나 일반 마사지와 같이 단순한 기술과 혼동해서는 안되며 과학적이고 체계적인 교육프로그램을 이수해야만 스포츠 마사지사가 될 수 있습니다. 스포츠 재활 치료사는 현재 미 정부 인가 전문대학에서 약 15개월 정도의 엄격한 교육과 훈련을 이수하게 되면 취업을 할 수 있습니다. 활동할 수 있는 분야 중에는 병원 의료진들과 같이 회복환자를 돌보는 재활치료사, 스포츠 선수들의 재활을 담당하는 스포츠 팀 전담 치료사, 개인 헬스트레이너 등 스포츠와 재활에 관련된 다양한 분야가 있습니다. 미 주류 사회에서 운동을 즐기는 현대인들의 피로를 풀어주기 위한 Massage Boutique(마사지 부티크)가 큰 인기를 얻고 있습니다. 스포츠재활치료사 자격증을 취득한 사람은 소자본으로 자영업을 시작해서 프랜차이즈 등으로 사업을 기업화 할 수 있는 장점도 있으며 미 노동통계청에 따르면 이 분야의 수요가 향후 10년간 19% 가 증가될 것이라고 전망하고 있습니다. ▶문의: 프리몬트 종합대학 (213) 355-7777

2011-08-29

적성에 맞는 전공과목을 어떻게 선택할까요? [ASK미국-교육/대학진학 사브리나 케이 박사]

▶문=한국에서 고등학교를 졸업하고 이민을 와서 현재 대학 진학 준비 중입니다. 미국 생활에서 성공할 수 있도록 재능과 적성에 맞는 전공을 선택하고 싶습니다. 어떻게 하면 가장 적합한 전공과목을 선택할 수 있을까요? ▶답=모든 사람의 두뇌는 개인에 따라 다르고 특별합니다. 뇌의 상관구조를 이해하고 적성검사를 통해 본인의 재능에 가장 적합한 과목을 선택한다면 전공 분야에 최대한의 실력을 발휘할 수 있을 것입니다. 뇌는 흔히 우뇌와 좌뇌로 구분되어 좌뇌는 논리적인 기능을 하고 우뇌는 창조적인 기능을 한다고 알려져 있지만 Ned Hermann이 제시한 전뇌모형 (Whole Brain Model)에 따르면 인간의 두뇌를 좌상뇌 좌하뇌 우상뇌 우하뇌 4가지로 구분하여 각각 색깔로 표현하고 있습니다. 다음의 4가지 사고 스타일 중 자신에게 가까운 특성은 두뇌의 어떤 부분이 발달된 것인지 또 어떤 전공분야가 맞는지 확인해 보시기 바랍니다. (1)좌상뇌 : 분석적이고 논리적이며 수학적 계산 등 문제 해결에 빠릅니다. 논리적인 Blue Brain은 회계사나 인사관리 전문가 또는 마케팅 전문가로 적합합니다. (2)좌하뇌 : 정리정돈에 능하며 계획적이고 통제적인 면과 조직력에 강합니다. 치밀한 성격의 Green Brain은 법무관련 업무에 탁월한 능력을 발휘할 수 있습니다. (3)우상뇌 : 유행에 민감하며 시각적 감각적 그리고 예술적인 면에 능합니다. 창의력이 돋보이는 Yellow Brain은 패션디자이너나 그래픽 분야에 적합합니다. (4)우하뇌 : 대인관계에 능하며 정서적이고 감정적 그리고 공론가적인면이 강합니다. 대인관계가 돋보이는 Red Brain은 스포츠 보건 분야에서 두각을 나타낼 수 있습니다. 본인만의 적성과 재능을 극대화할 수 있는 전공분야를 선택하는 것이 중요합니다. 교육방식 또한 마찬가지입니다. 어떤 학생은 활자를 통해 지식을 습득하는 것이 빠르고 어떤 학생은 시청각을 통해 또 어떤 학생은 실습으로 그 지식을 습득하는 것이 빠를 수 있습니다. 프리몬트 종합대학에서는 입학 전에 각 학생의 적성 및 특성을 분석하고 그에 맞는 교육방식을 채택하고 있습니다. 본인에게 어떤 전공과목이 적합한지 무료테스트를 (www.fremont.edu/korean) 통해서 확인해 보시기 바랍니다. ▶문의: 프리몬트 종합대학 (213) 355-7777

2011-08-01

성공 위한 목표 설정과 실천 계획, 어떻게 세우는가? [ASK미국-교육/대학진학 사브리나 케이 박사]

▶문= 공부를 하고자 하는 목적에 따라 목표를 정하고 실천해야 하는데 어떻게 시작해야 하는지 구체적인 방법을 알고 싶습니다. ▶답= 목표를 정하는 방법의 첫 단계는 내가 가장 잘 할 수 있는 일이 무엇인지 그리고 어떤 일이 가장 나에게 적합한 지를 파악하는 것입니다. 적성과 재능에 맞는 목표가 설정된 다음에는 실질적이고 구체적인 실천 계획을 세우는 것이 중요합니다. 세워진 목표와 계획들을 글로 적어두고 기록해 나가는 습관을 가진다면 스스로를 점검하며 실천해 나가는데 많은 도움이 될 수 있습니다. 창의적이고 개방적인 사고 적극적이고 긍정적인 마인드 도전적이고 열정적인 태도는 성공한 사람들의 공통된 특징입니다. 자기개발서로 유명한 스티븐 코비의 '성공하는 사람들의 7가지 습관'에서는 내면에서부터 변화하는 본질적인 패러다임을 통해 스스로를 검토하고 관리하는 7가지 성공습관을 소개하고 있는데 그 내용은 다음과 같습니다. (1)주도적 입장이 돼라: 누군가에게 의지하거나 끌려 다니기 보다 본인의 의지와 판단으로 상황을 주도적이고 적극적으로 이끌어 나가며 그 결과에 대한 책임을 지는 것입니다. (2)목표를 확립하고 행동하라: 어떤 결과와 결실을 이룰 것인지를 항상 먼저 염두에 두고 그에 맞춰 원칙에 맞게 행동하는 것입니다. (3)소중한 것부터 시작하라: 어떠한 일들이 본인에게 중요시되고 우선시 되는지를 파악하고 그 우선순위 대로 실천해 시간을 효율적으로 활용하는 것입니다. (4)상호이익을 추구하라: 대인관계에 있어서 다수의 이익을 추구하는 것입니다. 장기적으로 봤을 때 상호이익이 혼자만의 이익보다 더 큰 이익을 가져다 주는 것입니다. (5)경청한 다음 이해시켜라: 상호간의 커뮤니케이션에 있어서 먼저 상대의 이야기를 경청한다면 상대 또한 같은 자세로 본인을 대할 것입니다. (6)시너지를 활용하라: 상호 단점을 보완하고 장점을 극대화시켜 더 큰 결과를 만들어가는 것입니다. (7)심신을 단련하라: 자기관리를 강조하는 부분으로서 자기개발을 위해 정신이나 육체 사회성이나 감성 부분을 균형 있게 지속 조율해 나가는 것입니다. 끊임없는 자신과 싸우는 노력이 있어야 진정한 자신의 원칙이 되며 성공 목표를 실행해 나가는 근원이 될 수 있을 것입니다. ▶문의: 프리몬트 종합대학 (213) 355-7777

2011-07-04

부담되는 학비, 학비 보조프로그램이 있나요? [ASK미국-교육/대학진학 사브리나 케이 박사]

▶문=공부를 계속 하고 싶은데 학비 부담이 너무 큽니다. 학비보조와 관련된 프로그램의 내용에 대해 알고 싶습니다. ▶답= 요즘 같은 불경기에 학비에 대한 부담은 더욱 커질 수 밖에 없지만 공부를 하겠다는 의지만 있으면 융자 장학금 등 학비보조를 받기 위한 많은 프로그램이 있습니다. 물론 시민권자 또는 영주권자에 한한다는 자격 요건이 있습니다. 가장 보편적인 몇가지 보조 프로그램을 소개하겠습니다. (1)Federal Pell Grants : 학부생들을 위한 프로그램으로 모든 학생들은 신청자격이 있는데 적합성 여부는 미교육부에 의해 가족 규모소득 및 학비보조를 받아야 하는 처지 등이 고려되며 일반적인 융자와 달리 이 보조금은 대개의 경우 상환의무가 없습니다. (2)Federal Work Study Program: 파트타임으로 일하는 학생들을 위한 학비 보조프로그램입니다. 프리몬트 종합대학에서도 학생들이 일하면서 공부할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다. (3)Federal Stafford Loans : 저금리로 학비와 관련된 융자를 해주는 프로그램입니다. 두가지 프로그램이 있는데 이자율과 융자금액에 있어 약간의 차이가 있습니다. 대개 졸업하고 6개월후부터 상환이 시작됩니다. (4)Federal Parent Loan for Undergraduate Students (PLUS): 독립해서 생활하는 학부생들을 자제로 둔 학부모들을 위한 융자프로그램입니다. 크레딧 확인이 필요하며 부모 두분이 함께 또는 한분만 신청할 수도 있습니다. 역시 상환의무가 있습니다. (5)Private Loans: 학자금 등의 충당을 위한 대체안으로 다양한 종류의 프로그램이 있으며 저희 대학에서도 개인에게 적합한 프로그램을 찾을 수 있도록 도와주고 있습니다. (6)Federal Supplemental Educational Opportunity Grants : FSEOG는 학사나 전문학위를 따지 못한 학부생들을 위한 보조금으로 상환의무가 없습니다. 앞서 소개한 Federal Pell Grant를 받으면서 추가보조가 필요한 학생들이 고려해볼 수 있는 프로그램입니다. 그밖에 군인가족들을 위한 프로그램 등 다양한 프로그램이 마련되어 있지만 절차가 까다로운 것이 사실입니다. 특히 보조금을 수령할 때까지 많은 시간이 필요하기에 전문가와의 상담을 통해 가장 빠르고 적합한 프로그램을 찾으시기 바랍니다. ▶문의:프리몬트 종합대학 (213) 355-7777

2011-06-06

전문직종 진출하려면 대학 선택 어떻게 해야 하나? [ASK미국-교육/대학진학 사브리나 케이 박사]

▶문= 전문직종 진출을 위해 공부하고자 하는데 지금의 경기가 워낙 변화가 심하다 보니 어떤 직종을 선택해야 할지 고민입니다. 유망직종 관련 전망 및 학교선택에 대한 정보를 알고 싶습니다. ▶답= 미국의 한 정보통신 전문잡지에서는 스마트폰의 등장과 발달로 휴대용 게임기 디지털 카메라 네비게이션 등 10여가지가 사라지게 됐다고 발표한 적이 있는데 사실 그 기능들은 스마트폰에 통합되었을 뿐 지금도 유용하게 사용되는 것들입니다. 이것은 유용한 기능들도 통합 기능에 의해 흡수되거나 사라지게 될 수 있음을 상징적으로 보여주는 사례이며 정보화 시대를 살며 우리가 경험하는 변화들은 학교와 전공의 선택 그리고 교육의 미래에도 시사하는 바가 큽니다. 시대는 하루가 다르게 변화하는데 학교에서의 커리큘럼이 십수년전의 내용이라면 순수학문이 아닌 이상 졸업하고 현실을 마주하면서 심한 괴리감을 느끼게 됩니다. 요즘 학교는 지식을 교육시키는 역할 뿐만 아니라 졸업생들이 적절한 직종에서 활동할 수 있도록 해당 산업체와 연계시키는 기능도 수행합니다. 그것이 시대가 요구하는 학교의 통합기능이기 때문입니다. 그러나 그러한 학교는 흔하지 않기 때문에 학교 선택에 신중을 기하셔야 시간들을 허비하지 않게 될 것 입니다. 전문직종 진출을 원하시는 분들이라면 학교를 선택하면서 다음의 몇가지를 고려해보시길 추천합니다 (1)적성검사 시스템을 갖추고 있는지 여부 (2)커리큘럼이 시대적으로 적합한지의 여부 (3)인턴교육 시스템을 갖추고 있는지 여부 (4)졸업후의 취업 연계 시스템을 갖추고 있는지 여부 유망직종과 관련해서는 다양한 매체가 제각기 전망하고 있지만 연방노동부가 발표하는 내용을 참조 하시는 것이 좋고 성장률을 기준으로 30-50%의 성장을 지속하고 있는 분야로 회계 전문가 법률 전문가 디자이너 등이 미국의 유망직종을 발표된 적이 있습니다. 글로벌 경제라는 시대상황에서 영어와 또 다른 외국어의 이중언어 구사가 가능하다면 수출과 수입관련 업종은 상당히 매력적인 분야라고 추천합니다. 아울러 2006년 열린 다보스포럼에서 당시 노동부 장관이 언급했던 헬스 케어 관련 산업도 향후 발전 가능성이 상당한 높은 업종이 될 것입니다. ▶문의: 프리몬트 종합대학 (213) 355-7777

2011-05-09

많이 본 뉴스




실시간 뉴스