미주중앙일보 - 미주 최대 한인 뉴스 미디어

타운내 한인 여성 암 확진율 10% 넘어

본지가 미디어 스폰서, 파리바게뜨가 특별 후원으로 참여하는 미션시티 커뮤니티 클리닉(MCCN) 여성암 무료 검진 캠페인을 통해 여성암 검사를 받은 한인타운에 거주하는 한인 여성 60명 중 7명이 여성암 확진 판정을 받은 것으로 나타났다. MCCN 마크 리 홍보디렉터는 “여성암 확진 판정을 받은 7명 중 3명은 유방암, 1명은 자궁암, 3명은 현재 조직검사를 진행 중”라며 “유방암 확진 3명 중 2명은 치료를 거부했다”고 전했다. 그는 이어 “유방암에 대한 한인들의 인식이 긍정적이지 않아 검사를 제대로 안 받는다”며 “한인들의 유방암 발생확률이 생각보다 높다. 꼭 검사를 받고 미리 예방하기를 적극적으로 권유한다”고 강조했다. 지난 2021년에 유방암 2기 확진을 받은 한인 차 모(68)씨는MCCN의 무료 여성암 검사를 통해 그해 12월에 암 제거 수술, 이듬해 1월에 키모테라피(항암 화학요법), 2월에 방사선치료를 통해 완치 판정을 받았다. 리 디렉터는 “MCCN은 매년 10월 여성의 달을 맞아 서류 미비자, 무보험자 등 의료 사각지대에 놓인 한인타운 거주민에 유방암 및 자궁암 검사를 무료로 진행하고 있으며 확진된 환자의 경우 모든 치료 비용을 무료로 지원한다”고 전했다. 치료과정은 평균 2년으로 이후 3년 동안은 6개월에 한 번씩 주기적으로 검진해준다. 한편, MCCN은 지난 21일 치과를 오픈했으며 매주 목요일마다 검진을 하고 있다. 또 내년 3월에는 소아과를 오픈할 계획이다. 김예진 기자 [email protected]미션시티 클리닉 여성암 검사 여성암 확진 여성암 무료

“올해도 여성암 무료검진 도와요”…파리바게뜨 박세용 재무총괄

오는 11월 말까지 미션시티 커뮤니티 클리닉(MCCN)이 진행하는 여성암 무료 검진 캠페인에 파리바게뜨가 특별히 힘을 보탠다. 파리바게뜨는 지난 2021년에 이어 올해 두 번째로 여성암 무료 검진 캠페인을 후원한다. 파리바게뜨 미주 본사 박세용(사진) 재무회계 총괄 담당은 “파리바게뜨는 ‘나눔은 기업의 사명’이라는 경영 철학을 강조하고 있다”며 “파리바게뜨가 한인들의 많은 사랑을 받은 만큼 건강한 한인사회가 되기를 바라는 마음으로 후원하게 됐다”고 전했다. 그는 이어 “고객의 상당수가 여성이다 보니 여성의 달을 맞아 의미 있는 행사에 참여하게 됐다”고 덧붙였다. 파리바게뜨는 지난 2005년 10월 LA에 1호점 오픈을 시작으로 현재 전국에 146개의 매장을 운영하고 있다. 올해 하반기까지 미주 전역에 170여 개의 점포 오픈을 계획하고 있으며 오는 2030년까지 1000개의 점포를 여는 것을 목표로 한다. 또한 북미를 넘어서 남미 진출도 계획하고 있다. 박 총괄 담당은 “한국에서는 대표 빵집으로 자리 잡았지만, 미국에서는 새로운 시도인 만큼 현지화하기 위해 많은 노력을 기울였다”며 “미국에서의 경쟁력을 높이기 위해 미국 시장을 잘 아는 현지 직원을 많이 채용하고 있다”고 전했다. 또 현지인의 입맛 겨냥을 위해 해쉬브라운 브레아, 머핀, 키슈, 브리오슈 등 한국에는 없는 제품도 판매하고 있다. 한편, 본지가 미디어 스폰서, 파리바게뜨가 특별 후원으로 참여하는 미션시티 커뮤니티 클리닉의 유방암·자궁암 무료 검진 이벤트는 오는 11월 30일까지 선착순 마감으로 진행된다. 미션시티 커뮤니티 클리닉 마크 리 홍보 디렉터는 “신청자 18명 중 5~6명 외국인이다. 파리바게뜨 매장 내 광고를 보고 접수하게 됐다고 들었다”고 말했다. 세계적 의학 학술지 더 랜싯(The Lancet)에 따르면 지난 2020년 전 세계 유방암 확진 환자는 230만 명으로 이는 폐암을 제치고 가장 많이 발병하는 암으로 기록됐다. 또 25~29세 유방암 확진자가 꾸준히 증가하고 있는 것으로 나타났다. 이는 다이어트와 불규칙한 식생활, 이른 초경과 늦은 출산 등이 원인인 것으로 알려졌다. 리 홍보 디렉터는 “늘어나는 유방암 확진율로 꾸준한 관리와 검사는 필수”라며 “소중한 건강을 위해 이번 기회에 꼭 유방암 및 자궁암 검사를 받기를 바란다”고 강조했다. 신청자격은 무보험자 및 서류 미비자로 나이 상관없이 누구나 신청할 수 있다. 검사를 원하면 본인의 체류 신분 관련 서류(영주권 카드, 시민권 증서, 미국 출생증명서, 만기 된 여권, 영사관 ID 등)를 준비하면 된다. 접수는 한인타운에 위치한 미션시티 클리닉(3660 Wilshire Bl., #102)에서 가능하다. ▶문의:(213)263-2100 김예진 기자 [email protected]재무회계총괄 파리바게뜨 여성암 무료 파리바게뜨 미주 파리바게뜨 매장

[알뜰정보] 'H마트, 경상북도 특판전'외

H마트, 경상북도 특판전 'H 마트'는 오는 24일까지 경상북도 특판전을 개최한다. 까다롭게 엄선한 경북 우수 농수산물을 소개한다는 취지다. 대표 제품은 대게김과 울릉도 홍합 명이.독도 홍게 맛간장, 울릉도 참섬지기 삶은 부지갱이, 물떡앤어묵, 자갈치 연탄불 꼼장어, 범촌 포항 발효 과메기와 물회, 울릉도의 보배 명이절임, 울릉도 오징어, 상주곶감 찹쌀떡.인절미.리얼 고구마찰떡 등이다. 고향의 내음이 가득한 제품들은 가까운 H마트에서 만나볼 수 있다. 한스전자 역대급 세일 '한스전자'가 콜럼버스 데이를 맞아 특별 세일을 실시한다. 그 일환으로 삼성 비스포크 냉장고(23cu.ft)를 2000달러 내린 2299.99달러 특가에 제공한다. 수량이 한정돼 있어 구입을 서두르는 것이 좋다. 또한 삼성 가스 드라이어를 359.99달러, 프론트 로딩 세탁기 세트(샴페인)를 1199.99달러, 가와사키 하모니 마사지 체어를 2499.99달러에 대방출한다. 이번 할인전은 오는 18일까지 이어진다. 한스전자는 무이자 할부 프로그램과 신속 배달을 지원하며 월~토요일 오전 10시부터 오후 6시까지 영업한다. ▶문의: (323)732-7131 MCCN, 여성암 무료 검진 유방암 예방의 달을 맞아 'MCCN'이 파리바게뜨와 함께 유방암 & 자궁경부암 무료 검진 이벤트를 진행한다. 무보험자, 서류 미비자, 상조 또는 기독 보험과 같은 기타 보험 가입자는 오는 11월 30일까지 무료 검진을 신청할 수 있다. 유방암 검사는 40세 이상 무증상 또는 의심 증상 여성, 자궁경부암 검사는 18~65세 여성을 대상으로 한다. 전화 예약 후 월, 화, 수, 금요일 오전 8시부터 오후 5시 사이에 센터를 방문해 접수하면 검진일을 지정 가능하다. ▶문의: (213)263-2100, (818)893-3100 ▶주소: 3660 Wilshire Blvd, #102, Los Angeles 추수감사절 칠면조 도시락 31년 전통의 'LA 웨딩 캐더링'에서는 다가오는 추수감사절을 맞이하여 칠면조 도시락을 선보였다. 추수감사절 시즌에 칠면조를 간편하게 즐길 수 있도록 개인 도시락으로 준비했다. 스페셜 가격은 16.99달러다. 칠면조 도시락은 정통 스타일로 조리된 칠면조, 햄과 파인애플, 옥수수, 그레이비를 곁들인 매시드 포테이토, 디너 롤, 스팀 라이스, 브로콜리 등으로 알차게 구성됐다. 예약 주문은 전화로 할 수 있다. ▶문의: (714)925-9801 헹켈 쌍둥이칼 최저가 '김스전기'는 헹켈 쌍둥이 칼을 최대 60% 할인가에 제공하는 초대박 빅 세일을 펼치고 있다. 292년 전통의 독일산 명품 주방용품 브랜드인 헹켈 쌍둥이 칼을 역사상 최대 할인 혜택의 놀라운 가격에 선보인다. 129.99달러 상당의 4 스타 8'' 쉐프 나이프와 7'' 산도쿠 나이프는 49.99달러, 트윈 시그니처 4'' 페어링 나이프는 30% 내린 22.9달러에 구입이 가능하다. 그 외에도 다양한 칼과 주방가위, 블록세트를 최저가에 만나볼 수 있다. 이번 헹켈 쌍둥이 칼 할인 행사는 오는 11월 4일까지 이어진다. ▶문의: (213)386-4882, (213)386-4883 2년 연속 추석 한국 송금 1위 '와이어바알리(WireBarley)'가 2023년 추석 연휴 한국 송금 건수와 송금 금액에서 다시 한번 압도적인 1위를 기록하며 미국에서 한국으로의 송금을 선도하는 핀테크 플랫폼임을 입증했다. 와이어바알리를 통해 미국에서 한국으로 보낸 총 송금액은 3403만 달러로 지난해 2221만 달러에 비해 53% 가까이 증가했다. 와이어바알리는 PC나 스마트폰으로 회원가입부터, 인증 절차, 해외 송금까지 간편하게 진행할 수 있다. 그뿐만 아니라 기준 환율에 가까운 우대 환율을 상시 적용하며, 미국과 캐나다에서 한국 등 해외로 1천 달러 이상 송금할 경우 송금 수수료가 없다. ▶웹사이트: www.wirebarley.com알뜰정보 경상북도 특판전 경상북도 특판전 h마트 경상북도 여성암 무료

여성암 검사·치료 무료로 제공…미션시티, 완치까지 지원

지난 10월 여성 암 무료 검사에서 확진 판정을 받은 한인 2명이 미션시티 클리닉의 도움으로 무료 치료를 받고 있다. 〈본지 11월 18일자 A-4면〉 미션시티 클리닉의 마크 이 디렉터는 “환자가 치료 지원을 받을 수 있도록 ‘Every Woman Counts(EWC)’에 신청하는 것을 도와주고 이머전시 메디컬 및 미션시티에서도 치료비 지원을 해주고 있다”며 “치료는 최대 1년 정도 걸린다. 이후 정기적으로 팔로업해 환자의 상태를 살핀다”고 전했다. 환자의 상태에 따라 유방암 치료 기간은 평균 6개월~1년 정도 소요된다. 치료가 끝나면 미션시티 클리닉은 2년 동안 4~6개월에 한 번씩 정기적으로 유방암 검사를 지원한다. 또 완치 이후에는 매년 무료 검사를 제공한다. 미션시티 클리닉과 본지가 공동으로 진행한 여성 암 무료 검사는 올해 3번째를 맞았다. 제1회에서 30명, 2회 50명, 3회 70명 검사로 매년 여성 암 검사에 관심을 갖고 참여하는 한인이 증가하고 있다. 이 디렉터는 “중앙일보와의 협력으로 인해 매년 꾸준히 검사를 받으러 오는 한인들이 늘어 다행이다”라며 “미션시티는 커뮤니티를 위해 설립된 병원이다. 저소득층 및 서류 미비자들에게 최대한 많은 진료 혜택을 제공하려고 최선을 다하고 있다”고 말했다. 미션시티 클리닉은 매년 10월 저소득층과 서류 미비자를 상대로 유방암 및 자궁경부암 검사를 무료로 진행하는데 내년 3월에는 자궁암 검사를 진행할 계획이다. 이 디렉터는 “유방암이 생각보다 발생확률이 높다”며 “꼭 검사를 받고 미리 예방하기를 적극적으로 권유한다”고 강조했다. LA한인타운 미션시티 클리닉 운영시간은 월~금요일 오전 8시부터 오후 5시까지다. 1시간 무료 주차가 가능하다. ▶문의: (213)263-2100 김예진 기자미션시티 여성암 미션시티 완치 여성암 검사 무료 검사

무료 여성암 검사 실시…본지·미션시티 클리닉 주최

중앙일보와 의료 비영리단체인 미션시티 클리닉(Mission City Community Clinic·MCCN)이 공동으로 무보험자와 서류미비자들을 대상으로 진행하는 유방암·자궁경부암 무료 검사가 10월 1일부터 11월 15일까지 열린다. 10월 여성의 달을 맞아 진행되는 이번 유방암 무료 검사의 대상자는 40세 이상의 서류 미비자 혹은 무보험자 한인 여성이다. 40세 이하도 유방 이상으로 아픈 경우 검진을 제공한다. 또 자궁경부암 무료 검사는 18세부터 65세까지가 대상자이다. LA 한인타운 미션시티 클리닉의 마크 이 디렉터는 “서류 미비자나 무보험자 등 의료 사각지대에 놓인 한인들을 위해 이번 서비스를 진행하게 됐다”며 “무료 검사 대상자는 100명으로 암이 발견될 경우 수술 및 치료 과정을 전부 지원할 계획”이라고 전했다. 미션시티 클리닉은 지난 2월 50명을 대상으로 자궁경부암 무료 검사를 진행했고 5월에는 무료 건강 검진 등 한인사회에서 지속해서 의료 봉사 프로그램을 제공하고 있다. 이 디렉터는 “한국어와 영어 이중언어로 진료를 받을 수 있다”며 “언어의 장벽으로 어려움을 겪는 한인들을 위한 행사”라고 말했다. 접수는 한인타운에 위치한 미션시티 클리닉(3660 Wilshire Bl., #102)에서만 가능하다. 자궁경부암 및 유방암 검사를 원하는 한인은 본인의 체류 신분 관련 서류(영주권 카드, 시민권 증서, 미국 출생증명서, 만기 된 여권, 영사관 ID 등)를 준비하면 된다. 한편 미션시티 클리닉은 내과, 치과, 한방, 정신과, 안과를 갖춘 종합병원 수준의 의료 역량을 보유하고 있다. 또 연령, 인종, 성별, 소득수준에 상관없이 의료 서비스를 해야 하는 경우에 신속하고 포괄적인 지원을 하고 있다. LA카운티와 샌퍼낸도밸리, 사우스베이, 샌게이브리얼, 오렌지·샌버나디노·리버사이드 카운티 등 총 25곳의 클리닉을 운영하고 있다. LA한인타운 미션시티 클리닉 운영시간은 월~금요일 오전 8시부터 오후 5시까지다. 1시간 무료 주차가 가능하다. ▶문의: (213)263-2100 김예진 기자미션시티 여성암 미션시티 클리닉 무료 검사 자궁경부암 무료