[우리말 바루기] 헷갈리는 사자성어

다음 사자성어 중 표기가 바른 것은? ㉠ 야밤도주 ㉡ 포복졸도 ㉢ 산수갑산 ㉣ 성대모사 사업하다 망해 몰래 도망치거나 남녀가 사랑 때문에 부모 몰래 도망치는 등 이런저런 이유로 도망가는 경우가 있다. 이럴 때는도망은 남의 눈에 잘 띄지 않는 밤에 주로 실행하기 때문에 ㉠ ‘야밤도주’가 맞는 표현이라 생각할 수도 있다. 그러나 ‘야반도주(夜半逃走)’가 정확한 표기다. 여기에서 한자 야반(夜半)은 밤 야(夜), 반 반(半)으로 구성돼 있으며 밤이 깊은 때, 즉 밤중을 뜻한다. 살다 보면 배를 그러안고 숨이 넘어갈 정도로 웃는 경우가 있다. 심하게 웃다 보면 정말로 숨이 막혀 졸도할 지경에 이르기도 한다. 그래서 ㉡ ‘포복졸도’가 옳은 표현으로 생각하기 쉽다. 하지만 정확한 표기는 ‘포복절도(抱腹?倒)’다. 여기에서 ‘포복(抱腹)’은 배를 그러안음을, ‘절도(?倒)’는 까무러쳐 넘어짐을 의미한다. 자신에게 닥쳐올 어떤 위험을 무릅쓰고라도 일을 단행할 때 ㉢처럼 ‘산수갑산’이라 얘기하기 십상이다. 산과 물이 있는 산을 생각하면 ‘산수갑산’이 맞는 말인 듯도 하다. 그러나 정확한 표기는 ‘삼수갑산(三水甲山)’이다. 우리나라에서 가장 험한 산골이라는 ‘삼수’와 ‘갑산’을 이르는 말이다. 조선 시대 귀양지의 하나였다고 한다. ㉣ ‘성대모사(聲帶模寫)’는 맞는 표기로 정답이다. 다른 사람의 목소리나 새·짐승 등의 소리를 흉내 내는 일을 가리키는 말이다. ‘성대묘사’라고 잘못 쓰기 쉬우니 주의해야 한다.우리말 바루기 사자성어 다음 사자성어 사랑 때문

2024-04-03

[우리말 바루기] 골 때리는 사자성어

며칠 전 유튜브를 시청하다 재미있는 사자성어를 발견했다. ‘사면초과’다. 어떤 상황을 설명하면서 화면 가득 ‘○○○ 사면초과’라는 제목을 달았다. 이를 보는 순간 웃음이 절로 나왔다. 단순한 실수일 수도 있지만 상당히 체면이 구기는 일이 아닐 수 없다. ‘사면초과’라면 사면이 견뎌낼 수 없을 정도로 한도를 넘어섰다는 뜻으로 해석돼 일견 맞는 말일 것 같기도 하다. 하지만 알다시피 ‘사면초가(四面楚歌)’가 맞는 말이다. 사방에서 들리는 초나라의 노랫소리라는 뜻으로, 적에게 둘러싸인 상태나 누구의 도움도 받을 수 없는 고립 상태를 이르는 말이다. ‘사면초과’와 같이 언뜻 뜻이 잘 통하는 것처럼 보여 잘못 쓰기 쉬운 사자성어로는 ‘야밤도주’가 있다. 야밤에 도망간다는 뜻으로 문제가 없어 보인다. 실제로 “야밤도주하는 환자가 늘고 있다”는 식의 표현을 자주 볼 수 있다. 그러나 이 역시 잘못된 말로 ‘야반도주(夜半逃走)’라 해야 한다. 한밤중에 달아나는 모습을 가리키는 말로, 여기서 ‘야반’은 한밤중을 뜻한다. 굳이 ‘야밤’을 쓰려면 ‘야밤에 도주했다’로 풀어 쓰면 된다. 이보다 웃기는 사자성어도 있다. ‘포복졸도’다. 너무 웃겨서 정신을 잃고 쓰러질 정도라는 뜻으로 이해가 된다. 하지만 ‘포복절도(抱腹絶倒)’가 맞는 말로, 배를 안고 넘어질 정도로 몹시 웃는다는 뜻이다. 이 밖에도 그런대로 뜻이 통하기 때문에 속아 넘어가기 쉬운 사자성어로는 ‘성대묘사(←성대모사), 산수갑산(←삼수갑산), 풍지박산(←풍비박산), 양수겹장(←양수겸장), 홀홀단신(←혈혈단신), 절대절명(←절체절명)’ 등이 있다.우리말 바루기 사자성어 고립 상태 순간 웃음 라면 사면

2023-05-08

"잘 입고 잘 먹는다 사자성어로?" 애틀랜타 한국학교 골든벨

11일 애틀랜타 한국학교(교장 김현경)가 제9회 골든벨 퀴즈를 개최하여 장학생을 선정했다. 이날 개최된 행사는 7~12학년 대상으로 하는 고급 레벨로, 한국역사, 사자성어, 문화 등과 관련된 문제가 객관식 및 주관식으로 제출됐다. 학교에서는 학기 초 예비문제 수백개를 준비해 학생들에게 나눠주고, 학생들은 골든벨을 준비하며 한국의 문화와 역사를 꾸준히 공부할 수 있도록 했다. 김현경 교장은 "한국역사도 근현대사까지 범위가 넓어 난이도가 꽤 높다"며 "학교 공부 때문에 지친 고등학생들도 즐길 수 있어서 참여율이 높다"고 설명했다. 모든 문제는 한글로 "대한민국의 헌법을 제정하여 공포한 날을 기념하는 국경일은," "궁중음악을 연주할 때 시작과 끝을 알려주는 악기는," "잘 입고 잘 먹는다는 말을 이르는 사자성어는," 등의 문제가 나왔으며, 패자부활전도 진행됐다. 올해는 이예림 학생이 골든벨을 울리며 금상을 탔으며, 신이온 학생이 은상을, 임진후, 김효은 학생이 동상을 차지했다. 윤지아 기자애틀랜타 한국학교 애틀랜타 한국학교 골든벨 퀴즈 한국역사 사자성어

2023-03-14

[우리말 바루기] 골 때리는 사자성어

며칠 전 유튜브를 시청하다 재미있는 사자성어를 발견했다. ‘사면초과’다. 어떤 상황을 설명하면서 화면 가득 ‘○○○ 사면초과’라는 제목을 달았다. 단순한 실수일 수도 있지만 상당히 체면이 구기는 일이 아닐 수 없다. ‘사면초과’라면 사면이 견뎌낼 수 없을 정도로 한도를 넘어섰다는 뜻으로 해석돼 일견 맞는 말일 것 같기도 하다. 하지만 알다시피 ‘사면초가(四面楚歌)’가 맞는 말이다. 사방에서 들리는 초나라의 노랫소리라는 뜻으로, 적에게 둘러싸인 상태나 누구의 도움도 받을 수 없는 고립 상태를 이르는 말이다. ‘사면초과’와 같이 언뜻 뜻이 잘 통하는 것처럼 보여 잘못 쓰기 쉬운 사자성어로는 ‘야밤도주’가 있다. 야밤에 도망간다는 뜻으로 문제가 없어 보인다. 그러나 이 역시 잘못된 말로 ‘야반도주(夜半逃走)’라 해야 한다. 이보다 웃기는 사자성어도 있다. ‘포복졸도’다. 너무 웃겨서 정신을 잃고 쓰러질 정도라는 뜻으로 이해가 된다. 하지만 ‘포복절도(抱腹絶倒)’가 맞는 말로, 배를 안고 넘어질 정도로 몹시 웃는다는 뜻이다. 이 밖에도 속아 넘어가기 쉬운 사자성어로는 ‘성대묘사(←성대모사), 산수갑산(←삼수갑산), 풍지박산(←풍비박산), 양수겹장(←양수겸장), 홀홀단신(←혈혈단신), 절대절명(←절체절명)’ 등이 있다.우리말 바루기 사자성어 고립 상태 라면 사면

2022-12-04

[우리말 바루기] 헷갈리는 사자성어

며칠 전 유튜브를 시청하다 재미있는 사자성어를 발견했다. ‘사면초과’다. ‘사면초과’라면 사면이 견뎌낼 수 없을 정도로 한도를 넘어섰다는 뜻으로 해석돼 일견 맞는 말일 것 같기도 하다. 하지만 ‘사면초가(四面楚歌)’가 맞는 말이다. 사방에서 들리는 초나라 노랫소리라는 뜻으로, 적에게 둘러싸인 상태나 누구의 도움도 받을 수 없는 고립 상태를 이른다. ‘야밤도주’라는 말도 있다. 야밤에 도망간다는 뜻으로 문제가 없어 보인다. 그러나 잘못된 말로 ‘야반도주(夜半逃走)’라 해야 한다. 한밤중에 달아나는 모습을 가리키는 말로, 여기서 ‘야반’은 한밤중을 뜻한다. ‘포복졸도’라고 쓰는 경우도 있다. 너무 웃겨 정신을 잃고 쓰러질 정도라는 뜻으로 이해가 된다. 하지만 ‘포복절도(抱腹絶倒)’가 맞다. 배를 안고 넘어질 정도로 몹시 웃는다는 뜻이다. 이 밖에도 잘못 쓰기 쉬운 사자성어로 ‘성대묘사(←성대모사), 산수갑산(←삼수갑산), 풍지박산(←풍비박산), 양수겹장(←양수겸장), 홀홀단신(←혈혈단신), 절대절명(←절체절명)’ 등이 있다.우리말 바루기 사자성어 고립 상태 라면 사면

2022-01-18

[오늘의 사자성어] 輾轉反側(전전반측)

이리 뒤척 저리 뒤척 한다는 뜻으로, 걱정거리로 마음이 괴로워 잠을 이루지 못함을 이르는 말. 원래는 미인을 사모하여 잠을 이루지 못함을 이르는 표현임.

2019-09-10

[오늘의 사자성어] 후안무치(厚顔無恥)

낯이 두꺼워 부끄러움을 모른다는 뜻이다. 뻔히 드러날 거짓말이나 잘못을 저질러 놓고도 전혀 뉘우칠 줄 모르는 경우에 쓰인다. 요즘 한국에선 낯 두꺼운 정치인이나 아니면 말고 식의 보도를 일삼는 사이비 언론을 묘사할 때 자주 등장한다.

2019-06-23

[오늘의 사자성어] 膠柱鼓瑟(교주고슬)

膠柱鼓瑟(교주고슬) : 비파나 거문고의 기둥을 아교풀로 고착시켜 버리면 한가지 소리밖에 나지 않는다는 뜻. 변통성 없이 꼭 달라붙은 소견이나 고지식하여 융통성이 없음을 이르는 말.

2019-04-30

[오늘의 사자성어] 오리무중(五里霧中)

오리무중(五里霧中) 사방 오리(五里) 안, 즉 온 천지가 짙은 안갯속이어서 아무것도 보이지 않는다는 뜻으로 어떠한 일의 진행에 대하여 예측할 수 없음을 일컫는 말이다. 요즘 선거법 개정을 두고 난장판이 된 한국 국회를 보면서 한국 정치의 앞날을 가리키는 것 같다.

2019-04-26

[오늘의 사자성어] 投之亡地(투지망지)

=投之亡地(투지망지) "망할 수밖에 없는 곳에 자신을 던져라." 거칠고 험난한 환경, 죽음의 땅에 자신을 던져보면 오히려 그곳에서 죽을 길이 아닌 살 길을 발견하게 될 것이다. 장군이었던 손자는 어떻게 하면 군대의 힘을 극대화할 수 있는지 고민했고, 그 답 중 하나가 바로 모든 장군들이 일체감을 갖도록 하는 것이었다. 그 일체감을 갖게 하는 방법으로 군대가 막다른 상황에 부딪혀보도록 한다는 것이다. 절박하면 모두가 하나가 되고 모두가 형제가 된다.

2019-03-23

[오늘의 사자성어] 만시지탄(晩時之歎)

시기나 시간이 너무 늦어 기회를 놓친 것을 탄식한다는 뜻으로 뒤늦게 후회해봤자 소용없다는 말이다. 인생사 모든 일에 만시지탄하며 땅을 치는 일이 없기를.

2019-03-13

[오늘의 사자성어] 위편삼절(韋編三絶)

가죽 위, 엮을 편자로 옛날 대나무 책을 엮었던 가죽 끈이 세 번이나 끊어지도록 공자가 책을 읽었다는 데서 비롯된 말로, 한 권의 책을 몇십 번씩 반복해 읽는 것을 비유해 쓰는 말이다.

2019-02-22

[오늘의 사자성어] 삼인성호 (三人成虎)

세 사람이 입을 모으면 없는 호랑이도 만들 수 있다는 뜻으로 근거 없는 거짓말이라도 여럿이 자꾸 말하면 참말처럼 되어 버린다는 뜻이다. 여러 사람이 자꾸 퍼날라 진짜처럼 여겨지는 '가짜뉴스'도 삼인성호라 할 수 있겠다.

2019-01-30

[오늘의 사자성어] 백골난망 (白骨難忘)

사람은 알게 모르게 신세를 지고 산다. 그 중에도 누군가에게 받은 은혜나 물질이 너무 커서 각별히 고마움을 느끼는 경우가 있다. 백골난망은 그럴 때 쓰는 사자성어다. 죽어 살이 다 썩어 흰 뼈만 남아도 절대 잊지 못한다는 말이다. 뼈에 깊이 새겨 놓고 잊지 않겠다는 각골난망(刻骨難忘)도 같은 뜻이다.

2018-11-23

[오늘의 사자성어] 등화가친·천고마비

11월, 가을이 깊어가고 있다. 등화가친( 燈火可親)은 가을이 되어 서늘해지면 밤에 등불을 가까이하여 글읽기에 좋다는 뜻이다. '가을은 독서의 계절'의 유래다. 오상고절( 傲霜孤節)은 가을에 피는 국화꽃을 비유해 찬 서리에도 굴하기 않고 외로이 절개를 지키는 사람을 말한다. 천고마비(天高馬肥)는 하늘은 맑게 개어 높고 말은 살찐다는 뜻으로 가을이 좋은 시절임을 이르는 말이다.

2018-11-06