지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

[영화몽상] 모험 영웅의 마지막 귀환

1980년대의 영화 팬이라면 ‘인디아나 존스’는 잊을 수 없는 이름이다. 4편 ‘인디아나 존스: 크리스털 해골의 왕국’은 2008년인데, 1편 ‘레이더스’부터 3편 ‘인디아나 존스: 최후의 성전’까지는 모두 80년대에 개봉했다.   개인적인 기억은 2편 ‘인디아나 존스’부터다. 중·고교마다 전교생 단체관람으로 ‘킬링 필드’를 보러 가던 때로 기억하는데, 이웃 학교 고학년들이 단체관람을 빠지고 다른 영화를 보러 갔다는 소문이 돌았다. 수업 대신 영화를 보는 자체가 좋았던 터라 그 이유를 몰랐다. 바로 그 영화가 ‘인디아나 존스’였다.   정말 재미있는 영화였다. 이색적이고 이국적인 배경에 쫓고 쫓기는 추격전과 롤러코스터를 타는 듯한 액션, 임기응변에 능한 주인공의 매력과 흥을 돋우는 음악까지 할리우드 오락영화의 맛을 제대로 알려줬다. 주인공이 고고학자인지, 고고학자가 무슨 일을 하는 건지 정확히  알았던 것 같진 않지만 말이다. 요즘 처음 봤다면 감상이 좀 달랐을지 모르겠다. 서구 이외의 세계를 묘사하는 할리우드의 시선, 남의 나라 유물을 약탈했던 제국주의 역사를 의식하며 비판할 점부터 찾으려 했을지도 모른다.   새로 개봉한 ‘인디아나 존스: 운명의 다이얼’은 4편 이후 15년 만에 나온 5편. 30대에 인디아나 존스를 연기하기 시작한 해리슨 포드는 이제 80대 초반이다. 극 중 젊은 시절 묘사에 디지털 기술의 도움을 받을 거라는 건, 이미 알려졌던 터. 영화를 보면서는 엉뚱한 걱정을 혼자 했다. 대역 등이 있었더라도 액션 장면이 이 배우에게 과하진 않았을까, 이러다 인공지능으로 해리슨 포드를 만들어 시리즈를 이어가면 어쩌지 등등. 알고 보니 전편들의 설정에 따르면 인디아나 존스는 1899년생. 1969년이 주요 배경인 이번 영화에서는 아직 70대 초반이다. 또 외신 보도에 따르면 영화사 디즈니는 이번이 시리즈의 마지막이라고 밝혔다고 한다.   어찌 됐건 영화의 마지막 대목에서야 비로소 안도했다. 교수도 퇴임하고 아내와도 별거하던 인디아나 존스는 옛 동료의 딸 때문에, 나치 잔당에 맞서 고대 아르키메데스의 발명품을 찾으려는 모험에 나섰다가 무사히 집에 돌아온다. 명성을 얻는 대신 상처 많은 삶을 마주하며 회복을 꿈꾸는 결말이란 점도 마음에 들었다.   스티븐 스필버그 아닌 다른 감독이 이 시리즈를 연출하는 건 처음인데, 각본에도 참여한 제임스 맨골드 감독은 이 시리즈의 미덕을 잘 아는 듯 보인다. 위치 추적 같은 건 꿈도 꿀 수 없는 시대를 배경으로, 물론 실제는 디지털 기술을 많이 결합했겠지만, 아날로그 단서와 탈 것만으로 시리즈의 고전적 추격전을 펼친다. ‘박수 칠 때 떠나라’는 말이 할리우드에서도 실현되기를, 인디아나 존스의 모험도 여기서 마무리되기를 바라게 된다. 이후남 / 중앙일보 문화선임기자영화몽상 모험 영웅 할리우드 오락영화 영화사 디즈니 추격전과 롤러코스터

2023-07-09

[열린광장] 한글학교를 졸업하며

“괜찮아, 잘 할 거야. 얼른 들어가서 선생님께 인사해. 걱정 마.”     엄마의 이 세 마디 말이 내 한글학교의 첫 시작이었다. 수줍어하던 나의 모습이 아직도 기억에 남는다. 새로운 친구들, 익숙하지 않은 교실, 처음 보는 선생님. 다섯 살짜리 꼬마인 나는, 이 순간이 나의 한글학교 10년 모험의 시작인 줄 전혀 모르고 있었다.     내 모험의 시작은 내 주변 환경에 적응하고 주변 사람들을 서서히 알아가는 것이었다. 미국에 두 살 때 와 한국어 지식이 거의 없었던 나는, 남들처럼 한국말을 편하게 하고 싶었기에 이 여정을 시작한 것이었다. 하지만 나는 항상 분노와 짜증의 덩굴에 얽혀 있었기 때문에 이 길은 쉽지 않았다.     한글학교는 지루한 집 청소 같았다. 주말이 시작되는 토요일 아침마다 일찍 일어나 한글학교에서 한국어 수업을 듣고, 집에서는 숙제와 시험공부를 하곤 했다. 한글학교 숙제와 시험공부를 도와 달라고 맨날 아빠를 괴롭혔다.     받아쓰기 시험, 글쓰기 대회, 학기말 고사, 나는 진심으로 한글학교가 싫었다. 매주 나에게 소중한 토요일 세 시간을 즐기지 못했고, 심지어는 한글학교가 시간 낭비라고 생각했다. 끝이 보이지 않는 머나먼 터널길을 터벅터벅 걷는 나의 한글학교 모험. 내 인생에서 가장 긴 시간처럼 느껴졌다.     이제 어느덧 10년이 지나며, 드디어 나의 한글학교의 끝이 보이기 시작했다. 한글학교가 끝나가면서, 그동안 쌓아 놓았던 미움들이 헛수고였다는 것을 깨달았다. 기나긴 모험 끝에 찾은 보물은 나의 발전된 한국어 의사소통 실력, 한국 역사에 대한 지식 등등으로 많은 것을 배웠다.     하지만 한글학교로 인해 얻은 가장 중요한 보물은 학교에서 보냈던 10년이라는 긴 시간이라고 생각한다. 나는 이 기간 동안 내가 겪었던 모든 경험을 결코 잊지 못할 것이다. 한글학교를 통해 한국의 문화와 명절, 수학여행, 소풍, 한국음식 만들기 등 많은 것을 경험할 수 있었다.   10년 동안 함께 있었던 친구들, 고마워. 좋은 한글학교 추억을 만들 수 있게 해줘서 정말 고마워. 나를 가르쳐 주신 선생님들께도 진심으로 감사한 마음을 드린다. 나의 한국어 실력을 키워 주셔서 정말 감사하다. 또, 나를 항상 응원해주고 도와주는 엄마와 아빠에게도 너무너무 감사하다고 말하고 싶다.     한글학교의 끝이 다가와 너무나도 아쉽지만 내가 만든 추억은 결코 잊혀지지 않을 것이며, 남가주 한국학교 출신이라는 자부심을 갖고 앞으로도 최선을 다해 살아갈 것이다.   페닌슐라 한국학교(교장 신미경)를 졸업하는 임유하 학생이 보내 온 졸업 소감 글입니다. 임유하 / 캘리포니아 수학·과학 아카데미열린광장 한글학교 졸업 한글학교 모험 한글학교 추억 한글학교 숙제

2023-05-18

[잠망경] 피노키오의 모험

피노키오는 파란만장의 삶을 살았다. 삐걱대는 목각인형의 생애를 마감하고 한 버젓한 소년의 인생을 시작하기까지 수많은 고초를 겪는다.   피노키오가 2023년 1월 11일 캘리포니아 베벌리 힐스 골든 글로브 시상식에서 장편 애니메이션상을 받았다. 넷플릭스에서 ‘Guillermo delToro’s Pinocchio, 기예르모 델 토로의 피노키오’를 본 후 칼로 콜로디(Carlo Collodi, 1826~1890) ‘피노키오의 모험(1883)’ 원본을 인터넷에서 읽는다.   동화에서 모든 동물과 물체는 의인화(擬人化, anthropomorphization)된다. 언어를 유창하게 구사한다. 우리는 그 설정에 익숙한 삶을 구가한다. 삼성전자의 ‘android’ 셀폰과 ‘anthropology, 인류학’ 둘 다 ‘사람’이라는 뜻으로서 말의 뿌리를 같이한다.   “수백 년 전에 나무토막 하나가 있었다”면서 이야기는 시작된다. 목재용 나무토막이 말을 건네는 순간 목수는 놀라 까무러치고 그다음 날 목각인형 전공 친구 목공 ‘제페토’가 그를 방문한다. 말하는 나무토막을 얻은 제페토는 곧 인형을 깎아 피노키오라는 이름을 붙인다.   걸음마를 배우기가 무섭게 집을 뛰쳐나가는 피노키오! 그를 뒤쫓아가다가 ‘아동학대’로 경찰에 체포되는 제페토! 피노키오는 줄곧 말썽을 피운다. 학교에 가는 대신 서커스를 보러 갔다가 인형놀이꾼에게 잡혀 혼이 난다. 어찌어찌 소액의 금화까지 받은 후 집에 오는 길에서 여우와 고양이의 감언이설에 빠진다. 금화를 땅에 묻고 물을 주면 금화 나무가 자란다는 농간! 그 후 피노키오는 두 강도와 싸우다가 나무에 목이 매달려 실신한다.   거듭 역경에 처하는 피노키오를 도와주는 파랑 머리 소녀가 있다. 여러 동물을 불러 죽은 듯 나무에 매달려 있는 피노키오를 집으로 데려와서 까마귀, 부엉이 같은 의사를 부르고 약을 먹여 소생시킨다.   파랑 머리 소녀는 자초지종을 말하는 피노키오에게 금화의 행방을 묻는다. 금화를 잃어버렸다며 거짓말을 하니까 그의 코가 슝슝 길어진다. 참교육 시간!! 얼마 후 그는 상어 배속에 따분하게 갇혀 사는 제페토를 구출한다. 부자는 함께 헤엄친다.     해피엔딩은 그리 쉽사리 찾아오지 않는다. 피노키오는 몇 달 동안 한 농부의 일꾼으로 일하면서 밤마다 읽기와 쓰기를 열심히 공부한다. 어느 날 밤 꿈에 요정이 나타나 그에게 키스한다. 이 대목에서 당신은 요정이 파랑 머리 소녀라는 추측으로 몸을 떤다. 잠에서 깨어난 피노키오가 거울을 보니 핸섬한 소년이 그 속에 있다.   피노키오의 험난한 여정은 성질이 고약하기로 소문난 홀아버지 제페토의 어색하고 미흡한 사랑을 향한 투정이었을까. 부모에게 작별을 고한 후 힘차게 파리로 말을 달린 프랑스 ‘삼총사’의 ‘달따냥’ 같은 화려한 결기가 모자랐던 결과였을까. 아프고 힘든 성숙의 계단에서 피노키오에게 파랑 머리 요정이 때마다 보내준 애정 어린 축원이었는지도 몰라.   아버지와 아들이 가벼운 대화를 나누면서 이야기는 대단원의 막을 내린다. - “나무인형 피노키오가 어디에 숨어있는지 궁금해요.” “저기 있잖아.” 하며 제페토는 대답하고 고개를 옆으로 돌린 채 팔이 축 늘어지고 다리가 밑에 꼬여 있는 커다란 목각인형을 가리켰다. 그것을 오래오래 흐뭇하게 살펴본 후 피노키오는 혼자 말했다. “내 지난 꼭두각시 모습이 참 어처구니가 없구나! 이제 정말 사람이 되고 나니 얼마나 행복한지 몰라!” - (본인 譯) 서량 / 시인·정신과 의사잠망경 피노키오 모험 나무인형 피노키오 목재용 나무토막 금화 나무

2023-01-24

[오늘의 생활영어] take a chance; 모험하다

(Chris and Tina are leaving work and walking to their cars…)   (크리스와 티나가 직장을 나와 차 있는 곳으로 가고 있다…)   Chris: Keep this under your hat. I’m quitting work in two weeks.   크리스: 이거 비밀로 해줘. 나 2주 정도 있으면 회사 그만둬.   Tina: What? Do you have another job?   티나: 뭐? 다른 직장 구한 거야?   Chris: No. I’m taking a chance on starting my own business.   크리스: 아니. 내 사업을 시작하려고.   Tina: What kind of business?   티나: 무슨 사업인데?   Chris: Computer programming and consulting.   크리스: 컴퓨터 프로그래밍하고 컨설팅.   Tina: Starting your own business is a big deal.   티나: 자기 사업 시작하는 건 보통 일이 아닌데.   Chris: I know. I’m in the thick of it.   크리스: 알아. 한창 준비하고 있어.   Tina: Are you nervous?   티나: 불안해?     Chris: A little but I believe in myself.   크리스: 조금 그렇지만 나 자신을 믿어.   Tina: That’s important. Well, good luck my friend.   티나: 그게 중요하지. 그래, 잘 되길 빌게.   기억할만한 표현   *keep this (or it) under your hat: 비밀로 해줘.     "We're having a surprise birthday party for the boss. Keep it under your hat."     (우리는 상사를 위해 깜짝 생일 파티를 준비하고 있어요. 비밀로 해주세요.)   *a big deal: 큰 일. 중요한 일.   "Voting for a president is a big deal."     (대통령을 뽑는 투표는 중요한 일입니다.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 chance 모험 chance on big deal tina are

2022-11-20

많이 본 뉴스




실시간 뉴스