지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

[오늘의 생활영어] just a little bit ; 아주 약간만

(Rita is visiting her aunt Nancy … )     (리타가 이모 낸시를 방문중이다…)     Nancy: So do you like your new job?     낸시: 그럼 새 직장은 맘에 드는 거니?     Rita: Too soon to tell. Ask me again in a couple of weeks.     리타: 아직 알기엔 너무 일러요. 한 2주일 후에 다시 물어봐주세요.     Nancy: Would you like some more coffee?     낸시: 커피좀 더 마실래?     Rita: Just a little bit thank you.     리타: 조금만 더요.     Nancy: So this new job is a step-up right?     낸시: 그러니까 이번 새 직장은 한단계 올라선 셈인거지?     Rita: I’m an office manager now and the pay is more.     리타: 응. 이젠 사무실 매니저니까 봉급도 더 많아요.     Nancy: That’s good.     낸시: 잘됐다 .     Rita: Aunt Nancy how much longer are you going to work? Any thoughts about retiring?     리타: 낸시이모 이모는 얼마나 더 오래 일하실 거예요? 은퇴생각은 없어요?     Nancy: I’ve thought about retiring but I don’t see it happening soon.     낸시: 은퇴 생각은 해봤지만 금방 할 생각은 없어.     Rita: Well you still have time to think about it.     리타: 응 아직 생각해볼 시간은 있죠.     ☞기억할만한 표현   * (it's) too soon to tell: 확실히 알기엔 너무 이르다     "It's too soon to tell whether he will be a good soccer player or not."     (그가 좋은 축구선수가 될지 아닐지를 알기엔 아직 너무 일러요.)     * a step up: 승진 한 단계 향상된 상태     "His new job is a step up from what he was doing."     (그 사람 새 직장은 예전에 비하면 한 단계 올라선 겁니다.)     * I don't see it happening: 그럴 것 같지 않군요     "Jim beating me at bowling? I don't see it happening."     (짐이 볼링에서 나를 이긴다고? 나는 그럴 것 같지 않은데.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 little just little bit 낸시이모 이모 aunt nancy

2023-08-07

[오늘의 생활영어] little by little; 조금씩, 천천히

Matt is talking to his friend Claire.     (맷이 친구 클레어와 얘기하고 있다.)   Matt: Claire, why are you limping?   맷: 클레어 왜 발을 절어?   Claire: I sprained my ankle.     클레어: 발목을 삐었어.   Matt: How did you do that?   맷: 어쩌다가 그랬는데?   Claire: I was running in the park and I stepped in a hole.   클레어: 공원에서 뛰다가 발이 구멍에 빠지는 바람에 그랬어.   Matt: How is it coming along?   맷: 어떻게 차도가 있어?   Claire: Little by little it's getting better.   클레어: 조금씩 좋아지고 있어.   Matt: That's good.   맷: 다행이다.   Claire: Did you finish writing your novel yet? I want to read it.   클레어: 소설 쓰는 건 끝냈어? 읽어보고 싶은데.   Matt: Oh no. I'm a ways away from finishing it.   맷: 아 못썼어. 끝내려면 한 참 멀었어.   Claire: Let me know when you finish it. We'll have to celebrate.   클레어: 다 쓰면 알려줘. 탈고 축하해야지.     ━   기억할만한 표현     *how is (something) coming along?: (무엇이) 잘 되고 있어?   "How is your new job coming along? Do you like it"     (새로 시작한 일은 잘 되고 있나요? 일은 마음에 드세요?)     *a ways away (from): (1) 시간상 (2) 거리상 멀리 떨어져 있다.   (1) "It's only March. Christmas is a ways away."     (이제 3월이에요. 크리스마스가 되려면 한참 멀었어요.)   (2) "I live a ways away from the beach. I don't live close to it."     (제가 사는 곳은 해변에서 멀리 떨어져 있어요. 바닷가 근처에 사는 게 아닙니다.)     *let me know: (소식이나 정보를) 알려주세요.   "Let me know if you want to play tennis sometime."     (가끔 테니스 치고 싶으면 알려주세요.)오늘의 생활영어 little little by 친구 클레어 ways away

2022-12-27

[오늘의 생활영어] failed to (do something); (하려던 것들) 못하다, 안하다

(Paul is talking to a cashier at a supermarket…)   (폴이 수퍼마켓 계산원에게 얘기하고 있다…)   Paul: Excuse me. I was here a little while ago and I bought some bread.   폴: 실례합니다. 제가 좀 전에 여기에서 빵을 샀거든요.   Cashier: Oh yes, I remember you.   계산원: 아 네, 기억나요.   Paul: But when I got home it wasn’t in my bag.   폴: 근데 집에 갔더니 빵이 없더라고요.   Cashier: Do you have a receipt?   계산원: 영수증 있으세요?   Paul: Yes here it is. I paid for it but you failed to put it in the bag.   폴: 네 여기요. 제가 돈을 냈긴 했는데 그쪽에서 가방에 넣지 않으셨어요.   Cashier: I’m sorry about that. Go and help yourself to another one.   계산원: 죄송해요. 가서 또 하나 가져오세요.   Paul: Thank you. My wife will kill me if I don’t come home with bread.   폴: 고맙습니다. 빵을 안가져오면 집사람한테 혼날 거에요.   Cashier: In fact you can take two loaves of bread. I’m sorry for the inconvenience.   계산원: 저기 빵 두 개를 가져가세요. 불편을 끼쳐 죄송해요.   Paul: Thank you.   폴: 고맙습니다.   Cashier: Have a nice evening.   계산원: 안녕히 가세요.     ━   기억할만한 표현     * a little while ago: 잠깐 전에   "I was talking to him a little while ago."     (좀 전에 제가 그와 얘기를 하고 있었죠.)   * help yourself: (직접) ~하세요   "Help yourself to more dessert if you like."     (원하시면 얼마든지 디저트 더 가져다 드세요.)   * my wife will kill me if … : ~하면 우리 아내가 저한테 엄청 화를 낼 겁니다   "My husband will kill me if I use the credit card without telling him."     (남편한테 말 안하고 크레딧 카드를 쓰면 남편이 가만 있지 않을 겁니다.)오늘의 생활영어 수퍼마켓 계산원 cashier at little while

2022-09-22

[오늘의 생활영어] see you around; 나중에 봅시다

(Ed and Marty are bowling when a friend Dick approaches… )   (에드와 마티가 볼링을 치고 있는데 친구 딕이 다가온다…)   Marty: Dick you look terrific.   마티: 딕 자네 좋아보이네.   Dick: Thanks. I was flat on my back for too long.   딕: 고마워. 너무 오래동안 누워지냈어.   Ed: Well it's great to see you just up and about.   에드: 일어나 다니는 것 보니 좋네.   Dick: It's good to be out. I got a little stir-crazy.   딕: 나가서 다니니까 좋아. 좀이 쑤셔서 조금 힘들었어.   Marty: When can you get back to work?   마티: 일은 언제 다시 시작해?   Dick: Next week.   딕: 다음 주.   Ed: Are you sure you don't want more time at home?   에드: 정말 집에 더 있지 않아도 돼?   Dick: Oh no! I'm ready to work.   딕: 그럼! 이제 일할 수 있어.   Marty: Well it's good to see you.   마티: 어쨌든 다시 보니 좋네.   Dick: Thanks guys. I'll see you around.   딕: 고마워. 또 보자구.     ━   기억할만한 표현     * flat on (one's) back: (아파서) 누워있다     "He is flat on his back in the hospital."     (그 사람 아파서 병원에 누워있습니다.)   * up and about: (아프다가) 털고 일어나다 나다니다     "I think he will be up and about very soon." (제 생각엔 그 분 조만간 일어날 다닐 것 같습니다.)   * stir-crazy: 좀이 쑤시다     "If I have to stay in bed another day I'll go stir-crazy."     (단 하루라도 더 침대에 누워있어야 한다면 좀이 쑤셔 죽을 것 같아요.) 오늘의 생활영어 friend dick dick you little stir

2022-08-12

[오늘의 생활영어] just a little bit ; 아주 약간만

(Rita is visiting her aunt Nancy … )     (리타가 이모 낸시를 방문중이다…)     Nancy: So do you like your new job?     낸시: 그럼 새 직장은 맘에 드는 거니?     Rita: Too soon to tell. Ask me again in a couple of weeks.     리타: 아직 알기엔 너무 일러요. 한 2주일 후에 다시 물어봐주세요.     Nancy: Would you like some more coffee?     낸시: 커피좀 더 마실래?     Rita: Just a little bit. Thank you.   리타: 조금만 더요. 고맙습니다.   Nancy: So this new job is a step-up right?     낸시: 그러니까 이번 새 직장은 한단계 올라선 셈인거지?     Rita: I''m an office manager now and the pay is more.     리타: 응. 이젠 사무실 매니저니까 봉급도 더 많아요.     Nancy: That''s good.     낸시: 잘됐다.     Rita: Aunt Nancy how much longer are you going to work? Any thoughts about retiring?     리타: 낸시이모 이모는 얼마나 더 오래 일하실 거예요? 은퇴생각은 없어요?     Nancy: I''ve thought about retiring but I don''t see it happening soon.     낸시: 은퇴 생각은 해봤지만 금방 할 생각은 없어.     기억할만한 표현   * (it''s) too soon to tell: 확실히 알기엔 너무 이르다   "It''s too soon to tell whether he will be a good soccer player or not."?   (그가 좋은 축구선수가 될지 아닐지를 알기엔 아직 너무 일러요.)   *a step up: 승진 한 단계 향상된 상태   "His new job is a step up from what he was doing."   (그 사람 새 직장은 예전에 비하면 한 단계 올라선 겁니다.)   * I don''t see it happening: 그럴 것 같지 않군요   "Jim beating me at bowling? I don''t see it happening."   (짐이 볼링에서 나를 이긴다고? 나는 그럴 것 같지 않은데.)   California International University  www.ciula.edu (213)381-3710       '오늘의 생활영어 little just little bit 낸시이모 이모 aunt nancy

2022-07-17

[부고] 김진수씨 12일 장례식

 ‘한인 수퍼마켓의 대부’라 불렸던 고 김진수씨 장례 일정이 확정됐다.   고인 조문은 12일 오전 9시30분부터 오후 12시30분까지 글렌데일 포레스트론(1712 S. Glendale Ave, Glendale)에서 할 수 있다. 장례식과 하관식은 오후 1시30분 같은 장소 리틀처치(Little Church Of The Flowers)에서 진행된다.     고인은 1981년 히스패닉 최대 마켓 체인 ‘수피리어마켓’ 1호점 오픈을 시작으로 ‘아씨마켓’, ‘마켓플레이스’, ‘스퀘어마켓’, ‘168마켓’ 오픈을 주도했다. 유가족은 아들 김용신·경수·평수·광수, 딸 김승수·청자씨 등이 있다.     ▶연락: (213)308-4486부고 김진수 장례식 한인 수퍼마켓 little church 아들 김용신

2022-05-04

많이 본 뉴스




실시간 뉴스