지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

[오늘의 생활영어] needless to say; 말할 필요도 없이

Richie is talking to a friend. (리치가 친구에게 말하고 있다.)   Madeline: Is that your sister over there with the children?   매들린: 저기 애들하고 있는 게 네 누나지?     Richie: That’s her. She loves being with them.   리치: 그렇네. 우리 누나는 애들 좋아해.   Madeline: She’s playing some kind of game with them.   매들린: 애들하고 무슨 놀이를 하는데.   Richie: It looks like one we used to play when we were children.   리치: 우리 어렸을 때 했던 놀이 같은데.   Madeline: She’s managing to keep them all occupied and enjoying themselves.   매들린: 어떻게 했는지 애들이 전부 놀이에 푹 빠져서 신이 났네.   Richie: She"s got a way with children. She always had.   리치: 누나는 애들을 잘 다뤄. 항상 그랬어.   Madeline: That’s a great gift. A lot of people would just lose patience before you know it.   매들린: 그거 대단한 재주다. 금새 못 견뎌하는 사람들 많잖아.   Richie: Needless to say she’ll be a great mother.   리치: 말 할 것도 없이 누나는 훌륭한 엄마가 될 거야.   Madeline: And she’ll be a great teacher.   매들린: 선생님도 잘 할 거야.   Richie: That’s true. She will get her teaching degree in a year and she can hardly wait.   리치: 맞아. 1년 안에 교사 자격증 받을 건데 그 날만 손꼽아 기다리고 있어.     ━   기억할만한 표현     *(one) has got a way with (someone or something): (사람이나 사물을) 잘 다루다.     "Maria really has a way with words." (마리아는 말솜씨가 좋아.)   *(one) can hardly wait: ~하고 싶어 미치겠다. 학수고대하다.   "I can hardly wait for this day to be over." (오늘이 지나기 만을 기다리는 거야.)오늘의 생활영어 say great teacher great mother great gift

2023-03-14

[오늘의 생활영어] a gift card; 선물권

(Two co-workers are talking in the office … )   (직장 동료 둘이 사무실에서 얘기한다…)   Selma: I can’t believe that December is already here.   셀마: 벌써 12월이라니 믿어지지가 않아.   Eric: Christmas will be here before you know it.   에릭: 금방 크리스마스가 올 거야.   Selma: I got a jump on my Christmas shopping so I’m almost done.   셀마: 난 일찍 크리스마스 쇼핑을 시작해서 이제 거의 다 끝냈어.   Eric: I haven’t even thought about it.   에릭: 난 생각도 못했는데.   Selma: That's just like you … always shopping at the last minute.   셀마: 딱 너답다 … 항상 막판에 쇼핑하는 것.   Eric: Not this year. This year I’m not going to shop.   에릭: 올해는 아냐. 올해는 쇼핑 안할 거야.   Selma: You’re not buying presents for anyone?   셀마: 아무한테도 선물 사주지 않을 거야?   Eric: I didn’t say that. I said I’m not going to shop.   에릭: 그렇게 얘기한 건 아냐. 쇼핑을 안한다고 한 거지.   Selma: You lost me. What are you going to do?   셀마: 무슨 얘기야. 어떻게 하겠다는 거야?   Eric: I’m buying gift cards for everyone.   에릭: 모두한테 선물권을 사줄 거야.     ━   기억할만한 표현     * get a jump on (something): 다른 사람들보다 먼저 하다   "I made my vacation plans early this year because I wanted to get a jump on everyone."     (전 올해 휴가 계획을 다른 사람들 보다도 먼저 미리 세웠습니다.)   * at the last minute: 마지막 순간   "I got some extra tickets at the last minute."     (제가 아주 마지막 순간에 입장권을 몇개 더 구했습니다.)   * lose (somebody): 혼동시키다 못알아듣게 하다   "Can you say that again please? You lost me."     (다시 말씀해주실래요? 못알아들었는데요.)오늘의 생활영어 선물권 gift christmas shopping buying gift 크리스마스 쇼핑

2022-09-08

많이 본 뉴스




실시간 뉴스