지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

[오늘의 생활영어] the girl of your dreams: 이상형의 여자

Two friends are talking at school. (학교에서 친구 둘이 이야기를 한다.)   Tyler: Did you go out with Jenny last night?   타일러: 어젯밤에 제니하고 데이트했어?   Dillon: Yeah. But it wasn't so hot.   딜런: 응. 그런데 아주 좋지는 않았어.   Tyler: How can that be? You were sure she was the girl of your dreams.   타일러: 정말? 제니가 딱 네 이상형이라며.   Dillon: Well, I guess that was a mistake.   딜런: 그러니까 내가 잘못 생각한 것 같아.   Tyler: What could happen on one date that would change your mind?   타일러: 데이트 한 번 하고 마음이 바뀔 만한 일이 있었단 말야?   Dillon: We couldn't agree on anything. We couldn't even agree on where to eat dinner.   딜런: 생각이 같은 게 하나도 없어. 저녁을 어디서 먹을까 조차 의견 일치가 안되니.   Tyler: Didn't you let her decide on the restaurant?   타일러: 식당은 제니한테 정하라고 안했어?   Dillon: Of course. But she wanted me to decide on it.   딜런: 물론 그랬지. 한데 나보고 정하라는 거야.   Tyler: What's wrong with that?   타일러: 그게 뭐 어때서?   Dillon: She didn't like the restaurant I chose.   딜런: 내가 고른 식당이 마음에 안 든대.       ━   기억할 만한 표현     *go out with: 데이트하다.     "She went out with the most popular boy in school." (그녀는 학교에서 가장 인기 있는 남학생과 데이트해요.)   *not so hot: 썩 좋지 않다.     "I don't feel so hot today." (오늘은 기분이 그리 썩 좋지 않아.)   *change (one's) mind: 생각을 바꾸다.     "I've changed my mind so I'm not going to the movie."     (생각이 바뀌었어. 영화 보러 안 갈래.)오늘의 생활영어 dreams 이상형 your dreams restaurant i your mind

2023-04-20

UCI 연구팀 한인 참가자 모집

스트레스와 수면 부족이 건강에 미치는 영향에 대한 연구를 진행하고 있는 UC어바인(UCI) 연구팀이 LA와 오렌지카운티에 거주하는 30세 이상 한인 참가자를 모집하고 있다.   UCI 의과대학 이선민(사진) 교수가 이끄는 ‘DREAMS’ 프로젝트는 국립보건원(NIH)의 340만 달러 연구비 지원을 받아 하버드 보건대학원과 보스턴 브리검 여성병원과 공동으로 진행 중이다.     연구팀은 “이전의 연구 결과들에 의하면 수면 부족은 비만, 당뇨병, 고혈압, 심장병에 걸릴 확률과 사망률을 높이지만 한인을 비롯한 아시아계의 건강이 어떻게 수면 부족에 의해 영향을 받는지를 보여주는 연구결과는 아직 없다”고 지적했다.       이어 “전국의 약 5000~7000만 명의 성인들이 수면 부족을 겪고 있다”며 “ 특히 아시안들은 백인이나 히스패닉계 미국인들보다 수면 시간이 짧고 낮 동안의 피곤함이나 수면 무호흡증을 겪을 확률이 더 높다”고 설명했다.       DREAMS 프로젝트는 한인들이 경험하는 독특한 스트레스 요인이 수면과 건강에 어떠한 영향을 미치고 있는가에 대한 조사를 진행한다.       여기에는 이민자들이 미국 생활에 적응하면서 겪는 스트레스도 포함된다고 연구팀은 밝혔다.       이 교수는 “이러한 스트레스는 수면에 영향을 미칠 수 있고, 심장 대사 질환에 걸릴 확률을 높일 가능성이 있다”며 “이 프로젝트를 통해서 이민자들이 겪는 스트레스가 백인들보다 수면의 질이 떨어지고 건강상태가 좋지 못한 이유를 설명하는 요인이 되는지 알아보려 한다”고 설명했다.   프로젝트 참가자들은 설문지 작성과 신체 측정을 하고 14일 동안 수면 패턴을 추적하는 손목시계를 착용해야 한다.     참여 시 혜택으로 개인의 수면 패턴, 혈당, 콜레스테롤, 중성지방 수치, 혈압을 포함한 심장과 당뇨병 관련 지표 보고서가 무료로 제공된다. 더불어 프로젝트를 완료하면 최대 150달러의 보상금도 지급된다.       프로젝트 참여를 희망하는 한인은 전화(949-354-4185) 또는 이메일(ucidreams.kor@gmail.com)로 연구팀에 문의하면 된다. 장수아 기자연구팀 참가자 연구팀 한인 프로젝트 참가자들 dreams 프로젝트

2022-06-28

많이 본 뉴스




실시간 뉴스