지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

[오늘의 생활영어] cover for (someone): ~대신 일하다

(Jack is talking to Richard on the telephone…)   (잭이 리처드와 통화한다…)   Jack: So can you work for me on Thursday?   잭: 그럼 목요일에 내 대신 일해줄 수 있는 거지?   Richard: Sure, I can cover for you.   리처드: 물론이지, 내가 해줄 수 있어.   Jack: I need to take the day off to get some dental work done.   잭: 치과 치료 때문에 하루 쉬어야 하거든.   Richard: Do you need me to work for you on Friday too?   리처드: 금요일에도 대신 해줄까?   Jack: I‘ll get back to you on that.   잭: 그건 나중에 알려줄께.   Richard: Okay.   리처드: 그래.   Jack: Everything you need for the classes will be on my desk.   잭: 수업에 필요한 모든 건 내 책상 위에 있을 거야.   Richard: All right.   리처드: 알았어.   Jack: Just leave me a note telling where you left off.   잭: 어디까지 수업했는지 메모를 남겨놔.     Richard: Sure.   리처드: 그럴게.   ━   기억할만한 표현     * take the day off: 학교, 직장 등을 하루 쉬다     “I’m going to take the day off next Monday.” (전 다음 월요일에는 하루 쉴 겁니다.)   * (one) will get back to you: 나중에 다시 말씀드리죠     “I‘ll get back to you about the company picnic when I get more information.” (회사 소풍에 대해서는 더 알아본 다음에 말씀드릴게요.)   * where (one) leaves off: 마지막에 어디까지 했는지     “I’ll tell you where I left off with your English class.” (영어 수업을 어디까지 했는지 제가 말씀해드리죠.)오늘의 생활영어 cover richard on dental work company picnic

2024-05-05

Dental Zirconia Manufacturer UNC International Awarded Top Exporter with $3 Million

Dental Zirconia manufacturer UNC International (CEO Yu Su-kwon) announced that was awarded the top exporter with $3 million in exports at the 60th Trade Day Commemoration Ceremony.   The 60th Trade Day Commemoration Ceremony took place at COEX in Gangnam-gu, Seoul, on December 5th. It was organized by the Korea International Trade Association and the Ministry of Trade, Industry, and Energy. President Yoon Seok-youl attended the event, where awards for top exporters and commendations were presented to companies and their representatives who contributed to export performance and job creation.   After being incorporated as a subsidiary of Fine Circuit (127980), UNC International has actively invested in overseas expansion. Currently, they export to approximately 30 countries and are consistently achieving export performances that surpass double the previous year's figures.   The officials stated that this recent award is the second accolade since receiving the top exporter award for $1 million in exports last year. They anticipate exports of over $11 million in 2024.   UNC Everest UVS, the new product from UNC International, is a versatile solution suitable for all cases from single crowns to full arches. It offers a natural-looking multi-layered zirconia block that closely resembles natural teeth. Additionally, it boasts rapid processing capabilities with a 40-minute single crown and 4-hour full-arch speedy sintering process. This product enables consistent shading within the temperature range of 1500℃ to 1560℃.   UNC International's CEO, Yu Su-kwon, stated, "We plan to globally unveil the rapid sintering block, UVS, which we have successfully developed, at IDEM in Singapore next April. We expect that this will serve as a stepping stone to further increase our overseas sales ratio. Moving forward, we have continuous plans to participate in international exhibitions to extensively promote EVEREST, our zirconia multi-block product”.   As a subsidiary of Fine Circuit Co., Ltd., UNC International was founded in 2013 and has been a leading zirconia block company, maintaining the top position in the domestic dental zirconia market for the past six years. Distinguished by its differentiated aesthetics and stability derived from directly developing its own raw materials, UNC International has earned recognition from customers. Additionally, under the support of its parent company, it continues to research and develop new products consistently. Moreover, there are plans to expand its business scope beyond dental-related materials to include the distribution of general dental supplies in the future.    박원중 기자 (park.wonjun.ja@gmail.com)international manufacturer unc international dental zirconia korea international

2023-12-12

YM Dental "치과 빌링, 이제 한국어로 배우세요!"

미주 지역 유일의 한국어 치과 빌링 교육기관인 'YM Dental'에서는 3일 집중 빌링 세미나를 개최한다.     이번 세미나는 지난 15년간 LA와 OC 지역 한인 치과를 대상으로 전문적인 1:1 빌링 교육 및 상담을 전개해온 YM Dental이 일반인들을 대상으로 하는 최초의 빌링 세미나다.     특별히 이번 세미나는 늘어나는 치과 내 전문 인력 수요에 발맞춰 평생 정년 없는 전문직으로의 이직을 원하는 한인 혹은 전문적인 빌링이나 상담 교육에 목말라 있던 1년 이내의 치과 근무 경력자를 대상으로 진행된다. 나이나 신분 경력에 상관없이 누구나 도전할 수 있다.     교육 내용은 ▶치과 치료 이해 및 코딩 ▶치과 클레임 작성 방법 및 기타 제출 서류에 대한 이해 ▶보험 클레임 결재 확인 ▶보험 청구 거절 및 지연 대처 ▶치과 프로그램 기본 사용법 등을 아우른다.     소수 정예로 선착순 마감되는 이번 세미나는 오는 7월 5일부터 7일까지 삼 일간 오전 9시 30분부터 오후 12시 30분까지 진행된다. 참가자 전원에게는 YM Dental에서 제작한 특별 교재와 간단한 다과가 제공된다. 참가비는 일 인당 1200달러이며 등록을 완료한 첫 3명의 참가자에게는 각각 100 달러의 할인 혜택을 제공한다.   더 자세한 세미나 일정 및 참가방법은 홈페이지나 지면 광고를 참고하면 된다.   ▶문의: (213)770-0575   ▶이메일: ymdentalmanagement@gmail.com   ▶주소: 3251 W. 6 th St Floor 2 Los Angeles   ▶웹사이트: ymdentalmanagement.com알뜰탑 dental

2023-06-18

중부 뉴저지 '스마일리 치과' 그랜드오픈

“최대한 고통이 없는 치과 치료, 원래 치아를 살리는 치과 치료를 통해 환한 미소와 편안함을 드립니다.”   중부 뉴저지 스프링필드에 한인 치과의사가 뛰어난 의료기술을 바탕으로 환자들의 다양한 증상의 치과 질환을 편안하고 고통 없이 치료하는 ‘스마일리 치과(Smilee Dental DMD, MBS · 원장 그레이스 리)’를 그랜드오픈했다.   스마일리 치과의 자랑 중 하나는 최신 의료시설을 갖추고 있다는 것이다. 스마일리 치과는 쾌적한 리셉션 룸과 대기실, 충분한 공간의 치료실과 함께 ▶덴탈체어 ▶엑스 레이(CT 스캐너) ▶구강 스캐너 등을 갖추고 있다.   스마일리 치과는 이러한 훌륭한 시설에서 다양한 진료과목을 환자들에게 제공하고 있는데, 가장 치료 효과가 탁월한 부분은 일반 치과 진료와 함께 ▶보철·충치·심미치료 ▶사랑니 발치 ▶임플란트 ▶턱관절 질환·보톡스 ▶인비절라인(투명교정) 등이다.   스마일리 치과는 “새로 시착한 치과 사무실이라 체어·엑스레이 장비·치료기구 및 기타 장비를 모두 신품으로 도입했다”며 “팰리세이즈파크나 포트리에 있는 치과 사무실을 방문하기 어려운 중부 뉴저지 한인들을 위한 치과로, 환자들을 위해 주말에도 오픈하고, 필요할 때는 야간 진료도 가능하다”고 밝혔다.   또 스마일리 치과는 “환자들을 위해 한국어와 영어, 스페인어 서비스가 모두 가능하며 치과 치료비용이 부담스러운 분들을 위해 다양한 결제방식과 할인 혜택을 제공한다”며 특히 “치과는 치료받을 때 아프다는 편견과 달리 아프지 않게 치료하는 것은 물론 항상 본인의 원래 치아를 최대한 보존하는 방향으로 치료하고 있다”고 강조했다.   스마일리 치과의 신뢰성은 환자를 담당하는 의사들의 믿을 수 있는 경력과 실력 때문이다.   그레이스 리 원장은 만 12세에 미국에 이민 와 ▶펜실베이니아 주립대를 3년 반 만에 졸업 ▶UMDNJ 대학원 졸업 ▶럿거스 치과대 졸업 ▶치대 4학년 중 CODE(Community Oriented Dental Education) 프로그램에 선발돼 현재 함께 일하는 의사와 함께 레지던시 과정 수료 뒤, 다른 병원에서 어소시에이트(associate doctor)로 10년 근무 후 개원했다.     특히 그레이스 리 원장은 투명교정(Invisalign)과 보톡스(Botox) 과정을 수료한 것은 물론 오랜 기간 피아노 연주를 한 피아니스트로 카네기홀 공연 및 다수 경연대회에서 1위를 한 경험도 있다.     함께 환자를 돌보는 김형근 구강외과 전문의는 연세대 치과대 졸업 후 세브란스 병원에서 구강악안면외과 수련과정을 거쳐 전문의를 취득하였으며, 미국에 도미하여 뉴저지 럿거스 치과대를 졸업했다. 김 전문의는 현재 메릴랜드주에서도 오피스를 운영 중이며, 전문분야는 임플란트 및 사랑니 발치로, 치아·잇몸·구강조직 및 안면조직에 대한 폭넓은 이해를 바탕으로 환자들을 진료하고 있다.     ◆스마일리 치과(Smilee Dental) ▶진료시간: 월~금(9am~7pm), 격주 토(9am~4pm) ▶주소: 18 Morris Ave. Ste 3B, Springfield, NJ 07081 ▶전화: 973-218-6027 ▶웹사이트: www.smileedentalnj.com 박종원 기자 park.jongwon@koreadailyny.com스마일리 치과 그레이스 리 원장 중부 뉴저지 스마일리 치과 김형근 치과전문의 스마일리 치과 그랜드오픈 Smilee Dental

2023-04-27

[시카고 사람들] ‘C&R Dental Lab’ 빈스 김 대표

블루밍데일 소재 ‘C&R Dental Lab’을 운영하며 치과 기공 비즈니스를 하고 있는 빈스 김(56•사진) 대표   지난 1993년 아내와 함께 도미해 가족과 친척들이 있는 시카고에 정착했다. 세탁소, 태권도 사범 등으로 이민 생활을 시작한 그가 치과기공사 일을 배우고 덴탈 랩에서 근무하던 중 자신의 사업을 시작한 것은 지난 2002년.   그는 “그 동안 가격 덤핑 같은 중국의 위협적인 마케팅으로 어려움이 많았지만 이 일의 마지막 공정은 사람 손이 가야 하는 부분이 있다”며 “정교하고 섬세한 수공 작업이 따르는 분야”라고 강조한다. 이어 “고객(치과의)들이 원하는 것을 누구보다 잘 알고 20년 동안 쌓아 온 신용 덕분에 제품의 퀄러티를 중시하는 저만의 고객을 확보하고 있다”고 덧붙였다.   어린 시절 여의도 5∙16광장에서 펼쳐지던 오토바이 경기를 지켜보며 이를 동경했던 그는 지난 2010년 유명 오토바이 ‘할리 데이비슨’ 한인 바이커 동호회에 가입했다. 미국적인 할리만의 독특한 문화를 함께 즐기며 좋은 추억을 만들었다고. 할리 바이커의 매력에 대해 그는 “남성미를 뿜어 내며 남자다운 특유의 엔진 소리를 듣고 달리는 해방감에서 자유를 느낄 수 있다”고 표현했다.   그는 “시카고는 모든 면에서 무난하며 교육 수준이 높고, 다른 지역과 달리 큰 자연재해가 없는 곳으로 안정되고 차분한 분위기가 좋다”고 말한다.   김 대표는 최근 자신이 돌봐 준 조카, 스티브 김이 화제의 인물이 되면서 주위 사람들의 격려가 늘어나고 있다.   조 바이든 미국 대통령의 부인 질 바이든 여사가 지난 7일 로스앤젤레스 커뮤니티 칼리지(LACC) 졸업식 연설에서 한국계 이민가정 학생 사례를 언급하며 시카고 출신 청년 스티브 김을 소개한 것이다. 당시 바이든 여사는 “마침내 스티브 김을 만났네요. 스티브는 미국에 보답하기 위해 해병대서 5년간 복무했으며, 아프가니스탄전에 참전해 외상 후 스트레스 장애(PTSD)로 힘든 시기를 겪었으나 이를 극복하고 이겨냈다”고 칭찬했다.   김 대표는 국민학교 4학년 시절부터 돌봐준 이모부와 이모에게 항상 감사한다는 스티브가 잘 성장해 줘 오히려 고맙다고 전했다.   아내(김영민)와의 사이에 조카 스티브(29)를 비롯 두 딸 카니(27)와 레이첼(21) 그리고 막내아들 이안(15)을 두고 있는 그는 성정하상 성당에 출석하며 블루밍데일에 거주하고 있다.     박우성 위원시카고 사람들 dental 빈스 dental lab 오토바이 경기 시카고 출신

2022-06-24

많이 본 뉴스




실시간 뉴스