[아름다운 우리말] 한국 드라마의 힘

한국 드라마는 한류의 핵심이라고 할 수 있습니다. 전 세계적인 인기는 한국 노래가 중심에 있을지 모르나, 세대를 아우르고 남녀를 아우르는 인기의 중심에는 드라마가 있습니다. 의외의 곳에서 한국 드라마의 인기를 만납니다. 겨울연가의 인기가 일본을 휘몰아쳤고, 가을동화의 인기가 대만을, 대장금과 주몽의 인기가 중국, 몽골, 동남아시아를 넘고 서남아시아와 아프리카까지 넘어갔습니다. 도깨비, 태양의 후예, 사랑의 불시착은 세상에 사랑을 알려주었습니다. 오징어게임은 그야말로 게임을 바꾸어주었습니다. 이제 한국 드라마는 세계 드라마의 중심입니다. 한국 드라마를 한 번 보면 헤어나기가 어려울 정도입니다.
 
한국 드라마의 힘은 어디에 있을까요? 물론 배우들의 연기력과 탄탄한 이야기의 구성, 화면과 배경음악 등 조화를 이루었기 때문에 가능할 겁니다. 예상을 뒤엎는 이야기의 반전은 늘 조마조마하게 만들죠. 종종 지나칠 때도 있지만요. ‘미스터 선샤인’의 화면은 정말 감탄하며 봐야 했습니다. ‘도깨비’의 배경음악은 어떤가요? 크러쉬와 에일리의 노래는 가사 한 구절 한 구절이 멜로디 속에서 밀물처럼 다가옵니다.
 
응답하라 시리즈에서 보여준 배우의 연기는 대단했습니다. 배우의 이름을 열거하기 어려울 정도로 깊은 감동을 주는 연기자의 자연스러움은 한국 드라마의 힘입니다. 한국 드라마를 좋아하는 사람들은 주연배우뿐 아니라 조연의 연기에도 감동합니다. 그리고 그 조연은 서서히 주연의 자리로 올라옵니다. 조연을 응원합니다. 긴 시간 드라마 속에서 힘을 기른 연기자들을 응원합니다. 조연이 주연이 되는 세상이 우리가 꿈꾸는 세상일지도 모릅니다.
 
또한 한국 드라마의 힘은 대사에 있다고 생각합니다. 저는 드라마를 볼 때 대사에 집중하는 편입니다. 언어의 마술이 펼쳐지는 현장이 바로 드라마입니다. 노래가 짧은 호흡이라면, 영화는 중간 호흡이고, 드라마는 긴 호흡입니다. 드라마의 긴 호흡을 숨죽이며 따라갈 수 있게 해 주는 것은 대사입니다. 사랑의 속삭임 같은 간지러운 대화도 있지만, 힘든 세상을 살아가게 하는 위로의 대사도 있습니다. 저는 사랑의 대화, 칭찬의 대화, 감사의 대화도 좋아합니다. 우리 인생을 풍요롭게 하는 언어의 향연입니다. 이왕이면 더 좋은 말, 더 예쁜 말을 사용하며 살 수 있기 바랍니다.
 

한편 나를 감동시키고 나의 마음을 움직이게 하는 대사는 위로의 말입니다. 우리는 위로는 말보다는 행동이 중요함을 잘 알고 있습니다. 가만히 안아주고, 가만히 어깨 토닥여주고, 함께 울어주는 것만큼 큰 위로가 없습니다. 허나 때로는 말 한마디는 정신을 번쩍 나게 하고, 무너진 마음을 일으켜줍니다. 드라마 ‘나의 아저씨’의 대사는 처음부터 끝까지 위로입니다. 어둡고, 흐린 날에는 나의 아저씨 대사만 들어도 위로를 받습니다. 왜 많은 이에게 ‘나의 아저씨’가 인생 드라마인지 알 수 있습니다.  
 
한국 드라마를 보고 삶에 희망을 얻었다는 외국인을 만납니다. 일본에 많은 여성분이 한국 드라마를 만난 후 삶을 긍정적으로 살게 되었다고 합니다. 보고 싶은 한국 드라마가 많아서 오래 살아야겠다는 90세가 넘은 일본 할머니도 본 적이 있습니다. 아프리카의 학생도 한국 드라마에서 희망을 만납니다. 중동에서 사극의 인기는 대단합니다. 사극이 외국인에게 인기가 좋다는 게 신기합니다. ‘낭만 닥터’나 ‘슬기로운 의사생활’을 좋아한다는 태국 의사도 만났습니다. 관심에 따라 좋아하는 드라마의 폭도 넓어집니다.
 
엄마 따라 한국 드라마를 보고, 아내와 함께 한국 드라마를 보면서 가족 간에 대화가 다시 시작되었다는 사람도 만났습니다. 같이 웃고, 울면서 드라마를 보고, 이 세상은 살 만한 곳이라고 생각하게 되었다는 말도 들었습니다. 한국 드라마가 세상을 한층 아름답게 만들기 바랍니다. 한국 드라마는 아름다운 힘입니다.

조현용 / 경희대학교 교수