[오늘의 생활영어] I'm just looking; 그냥 구경하는 거예요

(Bill is in a store … )
 
(빌이 가게에 있다…)
 
Salesperson: Can I help you sir?
 
판매원: 도와드릴까요?
 

Bill: No thanks. I'm just looking.
 
빌: 아녜요. 그냥 구경하는 거예요.
 
Salesperson: I'll be around. If you need any help let me know.
 
판매원: 제가 근처에 있을께요. 도움이 필요하면 저한테 알려주세요.
 
Bill: Well just out of curiosity how much is that necklace?
 
빌: 그냥 궁금해서 그런데요. 그 목걸이 얼마예요?
 
Salesperson: It's forty-nine ninety-nine.
 
판매원: 49달러99센트에요.
 
Bill: Really? My sister's birthday is tomorrow. She's really into jewelry. I think I'll take it.
 
빌: 정말요? 제 동생 생일이 내일인데요. 걔가 보석 정말 좋아하거든요. 살까봐요.
 
Salesperson: That's a good choice. I'm sure she'll love it.
 
판매원: 잘 고르셨어요. 분명히 좋아하실 거에요.
 
Bill: Let's hope so.
 
빌: 그러면 좋겠어요.
 
Salesperson: Cash or charge sir?
 
판매원: 현찰인가요? 아니면 크레딧카드에요?
 
Bill: Charge please. Do you accept American Express?
 
빌: 크레딧카드로 해주세요. 아메리칸 익스프레스 받으세요?
 
기억할만한 표현
 
* I'll be around: 제가 근처에 있을께요
 
"I'll be around when you're ready to go to the movie." (영화보러갈 준비가 되면 저한테 연락주세요.)
 
* let (someone) know: ~에게 알려주다
 
"If you want to go to Las Vegas next weekend let me know." (다음주에
 
라스베이거스에 가고 싶으면 저한테 얘기해주세요.)
 
* to be into (something): ~에 흠뻑 빠지다 아주 좋아하다
 
"I was into hockey when I was in high school." (제가 고등학교시절에 하키를 즐겼습니다.)
 
California International University
www.ciula.edu [phone]