[오늘의 생활영어] does this come in...?; 이 물건이 ~사이즈로 나오나요?

(Roger is shopping in a sports store … )
 
(로저가 운동구점에서 샤핑하고 있다…)
 
Roger: (holding up a baseball jersey) Excuse me does this come in large?
 
로저: (야구복 웃옷을 들고) 여기요 이거 큰 사이즈로 나오나요?
 

Salesman: Yes it does.
 
세일즈맨: 네.
 
Roger: I looked but I couldn' t find a large.
 
로저: 찾아봤는데 큰 사이즈가 없던걸요.
 
Salesman: (searching the shelf) I'm sorry. I guess we' re out of large.
 
세일즈맨: (선반을 찾아보며) 죄송해요. 큰 사이즈가 다 팔렸나보네요.
 
Roger: Can I order one?
 
로저: 하나 주문할 수 있을까요?
 
Salesman: We' ll be getting more in next week.
 
세일즈맨: 다음 주면 더 들어올 겁니다.
 
Roger: Would you hold a size large for me?
 
로저: 저를 위해서 큰 사이즈 하나 따로 놔두어주실래요?
 
Salesman: Sure. I' ll just need a telephone number to call you when they come in.
 
세일즈맨: 물론이죠. 전화번호 하나 주시면 물건 들어오는대로 전화해드릴게요.
 
Roger: Thank you.
 
로저: 고맙습니다.
 
Salesman: Here' s a card for you to write your phone number on.
 
세일즈맨: 여기 이 카드에다가 전화번호를 적어주시면 돼요.
 
☞기억할만한 표현

 
* (one) is out of (something): ~가 다 떨어지다  

 
"We're out of ice. We have to buy more." (얼음이 다 떨어졌어요. 더 사야겠어요.)

 
* hold (something) for (someone): ~를 위해 ~를 맡아두다

 
"Would you hold these shoes for me until I come back in about an hour?" (한 시간 후 제가 돌아올 때까지 이 신발좀 맡아주시겠어요?)

 
* when (something) comes in: ~가 도착하면  

 
"I want to be at the airport when her plane comes in." (그녀가 탄 비행기가 도착할때 제가 공항에 있었으면 합니다.)

 
California International University
www.ciula.edu [phone]