[오늘의 생활영어] have (one's) hair done; 머리손질을 하다. 머리를 자르다

오늘의 생활영어

(Amanda and Michelle are having coffee … )
 
(어맨다와 미셸이 커피를 마시며…)
 
Amanda: Where did you have your hair done?
 
어맨다: 머리 어디서 잘랐어?
 

Michelle: At Jonathan’s Ocean Avenue.
 
미셸: 조나단의 오션 애비뉴에서.
 
Amanda: It really looks fantastic.
 
어맨다: 정말 멋지다.
 
Michelle: Thanks. It didn’t cost a fortune either.
 
미셸: 고마워. 그리 비싸지도 않았어.
 
Amanda: Did Jonathan cut it?
 
어맨다: 조나단이 잘랐어?
 
Michelle: Yes and he took very good care of me.
 
미셸: 응. 아주 잘 해주더라고.
 
Amanda: Maybe I’ll give him a call.
 
어맨다: 나도 전화해봐야겠다.
 
Michelle: He’s very busy. It might be a week or two before he can fit you in.
 
미셸: 조나단은 아주 바빠. 예약하는데 1~2주 걸릴지도 몰라.
 
Amanda: That’s okay. I can wait.
 
어맨다: 그거야 괜찮아. 기다릴 수 있어.
 
Michelle: Here’s his phone number.
 
미셸: 여기 조나단의 전화번호야.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
* cost a fortune: 돈이 많이 들다  
 
"My car is costing me a fortune to buy gas." (제 차는 개솔린 넣는데 엄청난 돈이 듭니다.)
 
* take care of (someone): ~를 잘 보살펴주다 편안하게 해주다  
 
"She takes care of her mother after work." (그녀는 퇴근 후에 어머니를 돌봐드립니다.)
 
* fit (someone) in: 예약해주다  
 
"My dentist usually fits me in when it's an emergency." (제 치과의는 급한 사정이면 대개 예약을 해줍니다.)