[오늘의 생활영어] touch up a room; 방을 조금 페인트 칠하다

Steve is talking to his friend Matt. (스티브가 친구 맷과 얘기를 나눈다.)
 
Steve: So what are you doing this weekend?
 
스티브: 그래 이번 주말에 뭐할 거니?
 
Matt: Not too much. My wife wants me to paint.
 

맷: 별 거 없어. 아내가 페인트 칠을 해줬으면 해.
 
Steve: The whole house?
 
스티브: 집 전체를 다?
 
Matt: No. Just touch up a few places like around the light switches.
 
맷: 아니. 전기 스위치 주변 같은 데 몇 곳 칠하는 정도야.
 
Steve: I think I'm going to catch a movie.
 
스티브: 난 영화 보러 갈까 봐.
 
Matt: Oh? Which one?
 
맷: 그래? 무슨 영화?
 
Steve: I haven't made up my mind yet.
 
스티브: 아직 안 정했어.  
 
Matt: Well, give me a ring. Jane and I haven't been to a movie in a long time.
 
맷: 그럼 나한테 전화해 줘. 제인이랑 나도 영화 안 본 지 오래 됐거든.
 
Steve: Okay. I'll look in the newspaper and call you later with some choices.
 
스티브: 알았어. 신문 찾아보고 볼 만한 영화 골라서 나중에 전화할게.
 
Matt: Sounds good. I'll talk to you later.
 
맷: 좋아. 나중에 통화하자.
 
기억할만한 표현
 
*catch a movie: 영화를 보러 가다.
 
"Let's catch a movie this weekend. What do you say?" (이번 주말에 영화 보러 가자. 어때?)
 
*make up (one's mind): 마음을 정하다. 결심하다.  
 
"She has to make up her mind which college she wants to go to."  
 
(그녀는 어느 대학을 갈 건지 마음을 정해야 합니다.)
 
*give (one) a ring: (누구에게) 전화하다.  
 

"If you want to play golf on Sunday give me a ring."  
 
(일요일에 골프 치고 싶으면 전화 줘.)
 
California International University
www.ciula.edu [phone]