[오늘의 생활영어] give away (something); ~를 (거저) 주다 기부하다

(Mark is talking to his friend Andrew on the telephone… )
 

(마크가 친구 앤드루와 통화중이다…)
 

Mark: Did I tell you that I’m moving?
 

마크: 내가 이사한다고 얘기했던가?
 
Andrew: No but Diane did.
 
앤드류: 아니 하지만 다이앤이 얘기했어.
 
Mark: I want to give away some books that I have.
 
마크: 내 책들을 주어버리려고 하거든.
 
Andrew: Really? I’d like to check them out.
 
앤드류: 정말? 좀 봐도 될까.
 
Mark: Come by any time on Saturday.
 
마크: 토요일에 아무 때나 와.
 
Andrew: Do you need any help moving?
 
앤드류: 이사하는데 도와줄까?
 
Mark: I have plenty of help. Some friends from work are going to help me. Thanks for asking.
 
마크: 도와줄 사람이 꽤 많아. 직장 친구들이 와서 도와줄 거야. 고마워.
 
Andrew: Sure.
 
앤드류: 뭘.
 
Mark: And can I interest you in some furniture I want to sell?
 
마크: 참 팔려는 가구가 있는데 자네 살 마음이 있어?
 
기억할만한 표현 
 
* check (something) out: ~를 자세히 보다 알아보다
 
"I want to check out some shoes in this store."

 

(이 가게에 있는 구두들을 좀 알아보고 싶습니다.)
 

* come by: 들르다 오다
 

"You have to come by and see what I did with my garden."
 
(우리 집에 들러서 정원이 어떻게 됐는지 보셔야 돼요.)
 
* can I interest you in (something)?: ~를 원하세요? 살 마음이 있으세요?
 
"Can I interest you in something to drink?"
 
(뭐 마실 것좀 드릴까요?)
 
California International University
www.ciula.edu [phone]