가든그로브 최고 5만 불 무이자 융자

‘직업 창출’ 비즈니스 지원
2만5000불 그랜트도 수여

가든그로브 시가 직업 창출 지원을 위해 관내 스몰 비즈니스 업주에 최고 5만 달러 무이자 융자를 제공한다.
 
무이자 융자는 시 당국의 ‘잡스 퍼스트 프로그램(JOBS 1st program)’의 일환이다. 시 측은 직원 임금 지불에 어려움을 겪는 업소를 돕기 위해 최고 2만5000달러 그랜트도 수여한다.
 
이 프로그램을 이용하려는 업소는 시 웹사이트(ggcity.org/businesses)를 통해 지원하면 된다.
 
신청 대상은 가든그로브에서 유효한 비즈니스 라이선스를 갖고 영업 중인 비즈니스 업주다.
 

5만 달러 무이자 융자를 받으려면 일자리를 창출했다는 것을 증빙해야 한다.
 
2만5,000달러 그랜트를 받으려면 지난해에 비해 수익이 15% 이상 줄었다는 것과 3개월 동안 직원 일자리를 유지했다는 것을 증명해야 한다.
 
신청 마감일은 오는 24일이다.
 
이 프로그램은 코로나19 팬데믹으로 어려움을 겪는 비즈니스 업주를 지원하기 위해 지난 2020년 6월 이후 시행되고 있다.
 
문의는 시 경제개발국(714-741-5130)으로 하면 된다.