왜 조텍이나 버텍이라고 부르지 않나

미국 대학 이름(1)

 미국의 대학들은 미국에서 대학 생활을 일부 학부모 조차도 낯설기도 해서 발음조차 못하는 경우가 많다. 학부모 입장에서는 대학 이름 정도는 아는 것이 좋다.  
 
캘리포니아 주립대학은 연구 중심의 UC와 캘스테이트 계열로 나뉜다. UC(유씨)는 University of California의 약자이고 캘스테이트는 Cal State University를 줄여서 이렇게 부른다. 캘스테이트에는 또한 이공계 특화 캠퍼스인 캘폴리가 있다. 캘폴리의 원어는 California Polytechnic State University로 폴리테크의 의미는 특별히 기술이나 직업과 관련된 고등교육을 한다는 의미다. 캘폴리 샌루이스 오비스포 캘폴리 포모나 캘폴리 험볼트가 있다. USC는 University of Southern California로 그냥 줄여서 USC(유에쓰씨)나 SC(에쓰씨)라고 부른다.  
 
캘텍은 Caltech을 그대로 부르는 것으로 패사디나에 있는 California Institute of Technology의 줄임말이다. 비슷한 학교가 Georgia Institute of Technology와 Virginia Institute of Technology가 있는데 이들은 단순히 각각 조지아텍 버지니아텍이라고 부른다.  
 
UC대학들의 이름도 줄여서 사용한다. UC의 맏형 UC는 원래 북가주 버클리에 소재한 메인 캠퍼스를 말하는 것인데 영어로는 UC나 California University라고 부른다. 버클리라고 부르기도 하지만 한국 신문에서는 혼동을 피하기 위해서 확실하게 UC버클리라고 부르고 이하 UCLA를 비롯한 UC캠퍼스는 UC 뒤에 공식 캠퍼스 이름을 부른다. UC어바인 UC데이비스 UC샌타바버러 UC리버사이드 UC샌타크루즈 UC샌디에이고 UC머시드가 된다.
 

 

장병희 기자