[오늘의 생활영어] set the table; 식탁을 차리다
(마시와 아들들이 막 저녁을 먹으려 한다…)
Marcy: Dinner is almost ready!
마시: 저녁 준비 거의 끝났다!
Nick: Great! I'm really hungry!
닉: 정말 배고파요!
Will: Me too.
윌: 저도요.
Marcy: Set the table will you boys?
마시: 식탁 차려야지 알았지 얘들아?
Nick: Sure.
닉: 예.
Will: I could eat a horse.
윌: 배고파 죽겠어요.
Marcy: Didn't you eat lunch at school?
마시: 학교에서 점심 안 먹었니?
Will: I wasn't hungry then.
윌: 그 땐 배가 안 고팠어요.
Marcy: Be careful now because the soup is piping hot.
마시: 숩이 펄펄 끓으니까 조심해라.
Nick: After dinner let's clear the table and play Scrabble.
닉: 저녁 먹으면 식탁 치우고 스크래블 게임(일종의 끝말잇기 게임) 하자.
기억할만한 표현
*I could eat a horse: 말이라도 먹겠어. 위가 등에 붙었어. 배고파 죽겠어.
"I didn't eat all day yesterday. I could eat a horse."
(어제 하루 종일 아무 것도 못 먹었어. 배고파 죽겠어.)
*The soup is piping hot: 굉장히 뜨겁다.
"The coffee is piping hot so let it cool first."
(커피가 굉장히 뜨거우니까 먼저 식혀야 돼.)
*clear the table: 식탁을 치우다.
"We have to clear the table before we play poker."
(포커 치기 전에 식탁을 치워야지.)
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)