지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

[오늘의 생활영어] catch (someone) by surprise; 깜짝 놀라게 하다, 충격적이다

(Dan Bill and Claire are at a party … )   (댄과 빌 클레어가 파티에서…)   Bill: Let me introduce you to my niece Claire. Claire, this is Dan. He works at the office.   빌: 제 조카 클레어에요. 클레어, 이 쪽은 댄이야. 사무실에서 함께 일하지.   Claire: Hello Dan.   클레어: 안녕하세요, 댄.   Bill: Dan, this is my brother John’s daughter Claire.   빌: 댄, 내 형 존의 딸 클레어야.   Dan: You caught me by surprise. I didn’t know John has a daughter.   댄: 놀랐는데요. 전 존에게 딸이 있는 줄 몰랐어요.   Bill: She’s been living back East with his wife's sister. She just moved back here.   빌: 클레어는 형수 여동생과 함께 동부에서 살았어. 막 여기로 옮겨온 거야.   Dan: What part of the East, Claire?   댄: 클레어씨, 동부 어디에서 살았어요?   Claire: Boston near the harbor.   클레어: 보스턴이요 항구 근처에.   Dan: It must be quite a change being back home.   댄: 집에 돌아와 살려니 변화가 크겠네요.   Claire: It is, but I’m glad to be back and hanging out with my friends.   클레어: 맞아요. 하지만 돌아와서 친구들과 어울리니까 좋은데요.   Dan: Sounds like you’re in the swing of things already.   댄: 벌써 한창 익숙해진 것 같군요.   기억할만한 표현   * back home: 집 혹은 예전 살던 곳에   "Are you going back home for Christmas?" (크리스마스때 집에 가십니까?)   * hang out (with someone): ~와 어울려지내다   "Who does she usually hang out with?"     (그 여자는 보통 누구와 잘 어울려지냅니까?)     * in the swing of things (or it): 익숙해지다 리듬을 타다     "He's been in college for a year but he's still not in the swing of it."     (그는 대학에 1년 있었지만 아직 그렇게 익숙하게 느끼지는 않습니다.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 surprise catch daughter claire east claire claire this

2023-11-13

[우리말 바루기] 경제 용어

요즘 기사에서 종종 접하는 말이 ‘어닝시즌’이다. 이뿐이 아니다. ‘어닝서프라이즈’ ‘어닝쇼크’ 등 ‘어닝’이 들어간 용어가 심심치 않게 나온다.     ‘어닝시즌(earning season)’은 기업들이 영업실적을 발표하는 시기를 뜻한다. ‘어닝서프라이즈(earning surprise)’는 어닝시즌에 발표된 실적이 예상치를 크게 웃도는 경우를 가리킨다. ‘어닝쇼크(earning shock)’는 영업실적이 예상보다 크게 낮은 경우를 말한다.     국립국어원은 이들이 어려운 외래어이므로 ‘어닝시즌’은 ‘실적 발표 기간’, ‘어닝서프라이즈’는 ‘실적 급등’으로 대체어를 선정한 바 있다.   이 밖에도 증권가에서 쓰이는 외래어 또는 외국어는 많다. 밸류에이션(→평가가치), 펀더멘털(→(경제)기초여건), 애널리스트(→(증시)분석가), 오버행(→물량 부담), 모멘텀(→성장동력·계기), 로스컷(→손절매), 가이던스(→회사 측 전망치), 이머징마켓(→신흥시장), 소프트랜딩(→연착륙), 스몰캡(중소형주), 매크로(→거시적) 등이 있다. 모두가 우리말로 바꿔 쓸 수 있는 것들이다.우리말 바루기 경제 용어 경제 용어 earning surprise 실적 발표

2022-05-02

[오늘의 생활영어] catch (someone) by surprise; 깜짝 놀라게 하다 충격적이다

 (Dan Bill and Claire are at a party … )   (댄과 빌 클레어가 파티에서…)   Bill: Let me introduce you to my niece Claire. Claire this is Dan. He works at the office.   빌: 제 조카 클레어에요. 클레어 이 쪽은 댄이야. 사무실에서 함께 일하지.   Claire: Hello Dan.   클레어: 안녕하세요 댄.   Bill: Dan this is my brother John's daughter Claire.   빌: 댄 내 형 존의 딸 클레어야.   Dan: You caught me by surprise. I didn't know John has a daughter.   댄: 놀랐는데요. 전 존에게 딸이 있는 줄 몰랐어요.   Bill: She's been living back East with his wife's sister. She just moved back here.   빌: 클레어는 형수 여동생과 함께 동부에서 살았어. 막 여기로 옮겨온 거야.   Dan: What part of the East Claire?   댄: 클레어씨 동부 어디에서 살았어요?   Claire: Boston near the harbor.   클레어: 보스턴이요 항구 근처에.   Dan: It must be quite a change being back home.   댄: 집에 돌아와 살려니 변화가 크겠네요.   Claire: It is but I'm glad to be back and hanging out with my friends.   클레어: 맞아요. 하지만 돌아와서 친구들과 어울리니까 좋은데요.   Dan: Sounds like you're in the swing of things already.   댄: 벌써 한창 익숙해진 것 같군요.   기억할만한 표현   * back home: 집 혹은 예전 살던 곳에   "Are you going back home for Christmas?" (크리스마스때 집에 가십니까?)   * hang out (with someone): ~와 어울려지내다   "Who does she usually hang out with?"     (그 여자는 보통 누구와 잘 어울려지냅니까?)     * in the swing of things (or it): 익숙해지다 리듬을 타다     "He's been in college for a year but he's still not in the swing of it."     (그는 대학에 1년 있었지만 아직 그렇게 익숙하게 느끼지는 않습니다.)     California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 surprise catch daughter claire east claire claire this

2022-02-16

[오늘의 생활영어] It (or this) took me by surprise; 깜짝 놀라다

(A doctor is talking to Mark about his injured leg…)   (의사가 마크의 다친 다리에 대해 이야기를 한다…)   Doctor: Well this took me by surprise.   의사: 그게 내가 아주 놀랬어.   Mark: What‘s that doctor?   마크: 왜요 선생님?   Doctor: Your x-rays show that your leg is healing faster than I thought it would.   의사: 네 엑스레이를 보니까 다리가 내가 생각했던 것보다 빨리 아물고 있어.     Mark: Do you mean I can play football again?   마크: 다시 풋볼을 할 수 있다는 말씀인가요?   Doctor: Not so fast Mark. You have to take things slow.   의사: 덤비지 마 마크. 차근차근 해야지.     Mark: You’re right. It‘s just that I want to get back on the football field.   마크: 선생님 말씀이 맞아요. 전 그냥 다시 풋볼 경기장에 가고 싶어서요.   Doctor: If you injure your leg again before it completely heals you can make things worse.   의사: 다리가 완전히 아물기 전에 다시 부상을 입으면 상황을 악화시킬 수 있어.   기억할만한 표현   *not so fast: 덤비지 마. 잠깐, 기다려.   Son:  “I’m going to Billy’s house to play computer games.”     (아들: 컴퓨터 게임 하게 빌리네 집에 갈 거에요.)   Dad: “Not so fast. Clean your room first, then you can go.”     (아빠: 잠깐, 기다려. 네 방 먼저 청소하고 가야지.)   *take things slow: 천천히 해.   “You just got divorced. Don’t think about dating right now. Take things slow.”   (너 막 이혼했잖아. 지금 데이트 할 생각하지 마. 천천히 해.)   *get back: 돌아오다.   “What time did you get back from the library?”     (도서관에서 몇 시에 돌아왔어?)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710

2021-10-13

많이 본 뉴스




실시간 뉴스