한인 프로듀서가 올리는 브로드웨이 '위대한 개츠비'

뉴욕문화원서 제작·출연진 기자간담회
지난달 프리뷰 이어 이달 본격 개막
"원작과 다른 구성, 캐릭터 목소리 집중"

마크 브루니 디렉터(왼쪽), 신춘수 프로듀서, 제이슨 호랜드 작곡가.

"제작비 2500만 달러중 절반만 OD컴퍼니 돈이고, 나머지는 미주·한국 투자자들의 돈입니다."  
 
26일 맨해튼 뉴욕한국문화원 신청사에서 스콧 피츠제럴드의 소설 '위대한 개츠비'를 원작으로 한 브로드웨이 뮤지컬 'The Great Gatsby' 기자간담회가 열렸다. 지난달 29일 시작한 프리뷰에 이어 전날 1500석 규모인 브로드웨이 시어터에서 공식 상영을 시작한 가운데, 신 프로듀서는 ▶브로드웨이 첫 개츠비 뮤지컬 ▶한인 프로듀서라는 점을 강조했다.
 
마크 브루니 디렉터·제이슨 호랜드 작곡가는 ▶원작과 다른 데이지의 자유로운 목소리 ▶닉 캐러웨이의 양문식 구성 ▶어떠한 레퍼런스도 참고하지 않은 결과물 ▶개츠비의 신비성 유지 ▶각자의 입장을 설명하는 캐릭터 구성에 중점을 뒀다.
 
신 프로듀서는 앞서 뮤지컬 ▶'드림걸즈(2009)' ▶'홀러 이프 야 히어 미(2014)' ▶'닥터 지바고(2015)' 등으로 브로드웨이에 성공적인 입성을 노렸지만, 실패했다. 이번 작품은 단독 프로듀서로 나서 1인의 창작성을 최대한 발휘하겠다는 후문이다.
 

인종 다양성도 신경썼다. 이날 브루니 디렉터가 본지에 밝힌 바에 따르면, 작품 구성을 위해 주축이 된 인물로 아시안, 백인, 흑인 등 모두를 아우른 것은 다양한 관객이 찾을 것을 염두에 둔 선택이다.  
 
데이지로 캐스팅된 아시안 이바 노블제다에는 ▶압도적인 실력 ▶브로드웨이 흥행성이 입증된 스타임을 밝혔다. 노블제다는 뮤지컬 속 세 장면 두 노래를 오디션을 통화 소화했는데, 데이지 그 자체로 곡을 살렸다는 평을 받았다. 노블제다는 1996년생의 아시안 스타로, '미스 사이공' 등을 통해 주목받았다.
 
 

마크 브루니 디렉터(왼쪽), 신춘수 프로듀서, 제이슨 호랜드 작곡가.

신 프로듀서는 "브로드웨이에 극을 올리며 현지 정서를 담았다"며 "세계 순회 공연도 계획하고 있다. 주당 90만 달러를 들여 작품을 꾸리는데, 이를 거둬들일 수 있을 만큼 브로드웨이가 허락하는 공연 기준인 수익 100만달러 이상의 공연을 이어가고 싶다"고 했다.
 
제작진은 "원작 캐릭터의 비극과 1920년대의 화려한 뉴욕 파티문화를 살리기 위해 아낌없이 투자했고, 계속해서 규모를 늘리라고 요구받았다"며 "이뤄질 수 없는 아메리칸 드림을 어떻게 작품에 녹일지 신 프로듀서와 고민했다"고 했다. 2021년 만료된 저작권으로 인해 경쟁작이 있지만, 신경쓰지 않겠다고도 했다.
 
개츠비 역을 맡은 제레미 조던의 모친은 본지에 "아들이 개츠비 역할을 해 자랑스럽다"며 "오후엔 항상 공연으로 바쁘지만 이 역할을 맡아 기쁘다. 바쁘지만 생활을 잘 해낼 수 있게 노력중"이라고 했다.
 
글·사진=강민혜 기자 [e-mail]

글·사진=강민혜 기자 [e-mail]