[오늘의 생활영어] for starters; 시작하자면, 처음에는

오늘의 생활영어

(Alice is talking to her husband Charlie … )
 
(앨리스가 남편 찰리와 얘기한다 …)  
 
Alice: So what did the doctor say about your exercises?
 
앨리스: 그럼 의사가 운동에 관해서는 뭐라고 해?
 

Charlie: For starters he told me to begin walking thirty minutes a day.
 
찰리: 처음에는 하루에 30분 걷는것부터 시작하래.
 
Alice: Every day?
 
앨리스: 매일?
 
Charlie: Yes every day. And then after three weeks increase the time to one hour.
 
찰리: 응 매일. 그리고는 3주일 후에 시간을 한 시간으로 늘리래.
 
Alice: Did he say anything about lifting weights?
 
앨리스: 역기 들라는 얘기는 안해?
 
Charlie: Yes. He told me to start out lifting light weights like five pounds.
 
찰리: 응. 조금씩 한 5파운드 정도씩 들래.
 
Alice: Maybe you should join a health club.
 
앨리스: 헬스클럽에 가입하는 건 어떨까.
 
Charlie: I gave that some thought. I think I will.
 
찰리: 생각을 좀 해봤는데. 그렇게 할까봐.
 
Alice: I'll join with you.
 
앨리스: 내가 같이 등록할게.
 
Charlie: Really?
 
찰리: 정말?
 
Alice: Sure.
 
앨리스: 그럼.
 
Charlie: Let's join the health club that just opened.
 
찰리: 새로 연 헬스클럽으로 가자.
 
Alice: Okay. This is exciting.
 
앨리스: 알았어. 이거 신나는데.
 

 

━
 

기억할만한 표현  

 

 
* start out with: ~부터 해서 시작하다  
 
"I'd like to start out with a salad and have the chicken for dinner."  
 
(샐러드로 시작해서 저녁은 닭고기 요리로 할게요.)
 
* give it or that some thought: 신중히 생각해보다  
 
"Think about mileage before you buy that car. Give it some thought."  
 
(그 차 사기 전에 연료당 주행마일수 좀 생각해봐.)
 
* (something) that just opened: 막 개업하다
 
"That shoe store just opened last week." (그 신발가게는 지난 주에 막 개업했습니다.)