[오늘의 생활영어] hook it up; (전기 부품 등을) 연결하다

오늘의 생활영어

(Joe sees his brother Dennis walking into the house carrying boxes … )
 
(조우가 상자들을 들고 집에 들어오는 동생 데니스를 본다…)
 
Joe: So you bought your new computer?
 
조우: 그럼 새 컴퓨터를 산 거니?
 

Dennis: Yes. It's all here.
 
데니스: 응. 여기 다 있어.
 
Joe: Are you going to hook it up now?
 
조우: 지금 연결할 거야?
 
Dennis: Yes. Can you give me a hand with these boxes?
 
데니스: 응. 상자들 옮기는데 나 좀 도와줄 수 있어?
 
Joe: Sure.
 
조우: 물론.
 
Dennis: And thank you for the loan of two hundred dollars to buy it.
 
데니스: 그리고 이거 사는데 200달러 빌려줘서 고마워.
 
Joe: That's okay. And don't forget you said you'd wash my car for three months.
 
조우: 괜찮아. 3개월동안 내 차 세차해준다고 한 것 잊지 마.
 
Dennis: Will do.
 
데니스: 그럴게.
 
Joe: It's important to keep your word.
 
조우: 약속 지키는 건 중요한 거야.
 
Dennis: I know. I know.
 
데니스: 알았어 알았다고.
 

 

━
 

기억할만한 표현  

 

 
* give (one) a hand (with): ~가 ~하는 것을 도와주다
 
"Would you give me a hand with this window? I can't open it."  
 
(이 창문 여는 것 좀 도와줄래요? 열 수가 없네요.)
 
* will do: 그럴게요
 
Jim: "Would you turn on the air conditioner?" (에어컨 좀 켜주실래요?)
 
Roger: "Will do." (그러죠.)
 
* keep your word: 약속을 지키다
 
"If you don't keep your word people won't trust you."  
 
(약속을 안지키면 사람들이 당신을 신용하지 않을 겁니다.)