지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

기사공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 네이버
  • 공유

[오늘의 생활영어] locked up; 성공을 확실히 해두다, 맡아놓다

오늘의 생활영어

오늘의 생활영어

(Andy and Eddie are at work and Eddie looks worried … )
 
(앤디와 에디가 직장에 있는데 에디가 걱정스러워보인다…)
 
Andy: Eddie what’s wrong? Down in the dumps?
 
앤디: 에디 왜 그래? 기분이 저조한 거야?
 
Eddie: Yeah. I guess I am.
 
에디: 맞아. 그런 것 같아.
 
Andy: What’s wrong?  앤디: 왜 그래?
 
Eddie: I’ve got a chance to make the biggest sale of the year but all I can do is wait.
 
에디: 올해 최고의 실적을 올릴 수 있는 기회가 있는데 기다리는 도리밖에 없으니 말야.
 
Andy: Why don’t you do some follow up work?
 
앤디: 좀 끝까지 매달려보지 그래?
 
Eddie: For the past two months that’s all I’ve been doing. I’ve been talking to him on the phone taking him to lunch and football games. I even sent flowers to him and his wife on their anniversary.
 
에디: 지난 두 달동안 매달려왔어. 전화도 하고, 점심도 사주고, 풋볼 경기에도 데려가고. 심지어 그 사람과 아내의 결혼 기념일에 꽃까지 보냈단말야.
 
Andy: You should have it locked up.
 
앤디: 확실히 해놔야겠군.
 
Eddie: I wish.
 
에디: 나도 그러고싶지.
 
Andy: When is he going to make up his mind?
 
앤디: 언제 마음을 결정한대?
 
Eddie: Before the end of the year.
 
에디: 올해 끝나기 전에.
 

기억할만한 표현

 
* down in the dumps: 우울하다 기분이 저조하다  
 
"My parents are down in the dumps because I quit school." (우리 부모님은 제가 학교를 그만두자 아주 우울해하셨습니다.)
 
* follow up: 끝까지 일을 처리하다 추적하다 이어서 마무리하다  
 
"You should follow up your letters with phone calls." (편지 보내셨으면 전화로 마무리까지 하셔야죠.)


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)


많이 본 뉴스





실시간 뉴스