[오늘의 생활영어] have your heart set on (something) ; ~를 간절히 원하다, 아주 좋아하다

오늘의 생활영어

(Terry and Rod are having lunch … )
 
(테리와 라드가 점심을 먹고 있다…)
 
Rod: What did you do on Easter?
 
라드: 부활절에 뭐했어?
 

Terry: We spent the weekend at my mom’s.
 
테리: 어머니 집에서 주말을 보냈지.
 
Rod: She must have loved that.
 
라드: 어머니가 좋아하셨겠네.
 
Terry: Yeah she hadn’t seen the kids for a while.
 
테리: 그럼 아이들 보신지 오래 되셨으니까.
 
Rod: How is she getting around since the operation?
 
라드: 수술 이후에 어떻게 지내셔?
 
Terry: Pretty good. She felt good enough to go out for brunch on Sunday.
 
테리: 아주 좋으셔. 일요일 브런치를 먹으러 나갈 정도로 좋아지셨어.
 
Rod: Easter Sunday? I’ve never gone out to eat on Easter. We always eat at home.
 
라드: 부활절 일요일에? 난 부활절에는 절대로 외식하지 않는데. 우린 항상 집에서 먹지.  
 
Terry: My mom had her heart set on Easter brunch.
 
테리: 우리 어머닌 부활절 브런치를 아주 좋아하셔.  
 
Rod: Did she like it?
 
라드: 좋아하셨어?
 
Terry: She loved it and we all ate our fill.
 
테리: 어머니도 좋아하셨고 우리도 모두 배불리 먹었어.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
* spend the weekend (or any day): ~에서 주말을 보내다  
 
"I'm going to spend Saturday cleaning my garage."  
 
(전 토요일은 창고를 청소하면서 보내야 합니다.)
 
* get around: (여기 저기 자유롭게) 다니다
 
"His new wheelchair lets him get around more easily."  
 
(새 휠체어로 그는 훨씬 쉽게 다닐 수 있게 됐습니다.)
 
* eat (one's) fill: 양껏 실컷 먹다  
 
"He always eats his fill then takes a nap."  
 
(그는 항상 실컷 먹은 후 낮잠을 잡니다.)