[오늘의 생활영어] keep (someone) in mind ; ~를 염두에 두다

Mark is talking to his friend Allan…
(마크가 친구 앨런과 얘기한다…)
 
Mark: Hi Allan.
 
마크: 안녕 앨런.
 
Allan: Hi Mark. How are you doing?

 
앨런: 안녕 마크. 어떻게 지내?
 
Mark: I'm good. Are you still teaching?
 
마크: 잘 지내. 자네 아직도 가르치는 일 하지?
 
Allan: Yes, I am.
 
앨런: 그렇지.  
 
Mark: How's that going?
 
마크: 그건 어때?
 
Allan: It's okay but I'm only working part-time.
 
앨런: 괜찮아. 하지만 요즘엔 파트 타임만 일해.
 
Mark: Do you want to work more hours?
 
마크: 더 일하고 싶은 거야?
 
Allan: Yes. Keep me in mind if you need any help at your store. I need to make some money on the side.
 
앨런: 응. 자네 가게에 일손이 필요하면 나좀 생각해줘. 부수입이 좀 필요해.
 
Mark: I might need some help at my store on the weekends.
 
마크: 주말에 일손이 좀 필요할지도 모르는데.
 
Allan: If you do let me know. I'm your man.
 
앨런: 그러면 나한테 알려줘. 내가 적당한 사람일 거야. 
 
기억할만한 표현
*how's that going?: 어떻게 돼갑니까?
"I heard you started taking a new dance class. How's that going?"
(댄스 수업을 새로 듣기 시작하셨다면서요. 그건 어떻게 돼가나요?)
 
*(make some money) on the side: 부업으로 일하다 아르바이트하다
"She's making some money on the side babysitting."
(그 여자는 본업 외에도 베이비 시터로 돈을 벌고 있습니다)
 
*I'm your man: 제가 당신이 원하는 사람이 돼드릴게요
"If you need someone to help you move next week I'm your man."
(다음 주 이사하실 때 도움이 필요하면 제가 도움을 드리죠.)