[오늘의 생활영어] a day (or weekend) is open; 그 날은 시간이 있어

오늘의 생활영어

Kathie is talking to her friend Adam. (캐시가 친구 애덤과 이야기 중이다.)
 
Kathie: Adam, I have a favor to ask you.
 
캐시: 애덤, 부탁이 하나 있어.
 
Adam: Shoot. What is it?
 

애덤: 말해. 뭔데?
 
Kathie: I found a new apartment and I was wondering if you could help me move.
 
캐시: 새 아파트를 찾았는데 이사하는 걸 도와줄 수 있을까 해서.
 
Adam: When are you planning on moving?
 
애덤: 언제 이사할 계획인데?
 
Kathie: Next Saturday.
 
캐시: 다음주 토요일이야.
 
Adam: Sure. Next Saturday is open.
 
애덤: 그래. 다음주 토요일엔 시간 있어.
 
Kathie: Thanks loads!
 
캐시: 너무 너무 고마워!
 
Adam: What time do you want me to come by?
 
애덤: 몇 시에 갈까?
 
Kathie: Is 10:00 okay for you?
 
캐시: 10시 괜찮아?
 
Adam: 10:00 is fine. With my truck we can get you moved in no time.
 
애덤: 10시면 좋아. 내 트럭으로 옮기면 금방 할 거야.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
*shoot: (친한 사이끼리) 말해.  
 
Jim: “I have to tell you something that‘s been on my mind.” (짐: 혼자 생각하던 게 있는데 너한테 얘기 해야겠다.)
 
Roger: “Shoot. What’s up?” (라저: 말해. 뭔데?)  
 
*Thanks loads: (친한 사이끼리) 엄청 고마워.  
 
“Thanks loads for helping me with my computer.”  
 
(컴퓨터 문제 해결해 줘서 엄청 고맙다.)
 
*in no time: 곧. 금방.
 
“Let‘s get to the bus stop because the bus will be here in no time.” (버스가 금방 올 거니까 정류장으로 가자.)