[오늘의 생활영어] what‘s the good of…?; 좋을 게 뭐 있어?

오늘의 생활영어

Janice and Laurie are having coffee in Laurie‘s kitchen. (재니스와 로리가 로니네 부엌에서 커피를 마신다.)
 
Janice: Why are you throwing a plastic bottle in the garbage?
 
재니스: 플라스틱 병을 왜 쓰레기 통에 버려?
 
Laurie: Because it's garbage.
 

로리: 쓰레기잖아.
 
Janice: Why don't you recycle?
 
재니스: 왜 재활용은 안 해?
 
Laurie: I used to but it's a pain.
 
로리: 했었는데 귀찮아.
 
Janice: It sure is easy for me.
 
재니스: 난 너무 쉽던데.
 
Laurie: You live alone so there's nothing to it.
 
로리: 넌 혼자 사니까 아무 것도 아니지.
 
Janice: That's true but can't your kids help?
 
재니스: 그건 그렇지만 아이들이 안 도와줘?
 
Laurie: They try but they're not old enough. What's the good of recycling anyway?
 
로리: 도와주려고는 하는데 아직 어리잖아. 재활용해서 좋은 게 있어?
 
Janice: Because it's good for the planet. We are using the earth's resources much too fast.
 
재니스: 지구 환경에 좋으니까. 자원을 너무 빨리 써버리잖아.
 
Laurie: Ok. You talked me into it.
 
로리: 맞다. 네 말대로 해야겠다.  
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
*be a pain: 골칫거리야.
 
"She has been a pain since she got a promotion."  
 
(그녀는 승진을 하더니 골치거리가 됐어.)
 
*There's nothing to it: 너무 쉬워.  
 
"Anyone can use a computer. There's nothing to it." (컴퓨터 못 쓰는 사람이 어디 있어. 그렇게 쉬운 게 없어.)  
 
*talk (someone) into something: (누구를) 설득해서 ~하게 하다.  
 
"He didn't want to come buy I talked him into it."  
 
(안 오려고 하길래 내가 잘 말해서 오게 했어.)