[오늘의 생활영어] Who do you like (in a sporting event)?; ; (스포츠 경기에서) 누가 이길 것 같아?

Jim is talking to Roger at work.
(짐이 직장에서 라저와 얘기하고 있다.)
 
Jim: Who do you like in the finals?
 
짐: 결승전에서 누가 이길 것 같아?
 
Roger: Who do you think I like?

 
라저: 내가 어느 팀을 꼽을 것 같니?
 
Jim: Boston of course
 
짐: 물론 보스턴이겠지.
 
Roger: That's right.
 
라저: 맞았어.
 
Jim: I'm going with Los Angeles.
 
짐: 난 LA 편이야.  
 
Roger: We will never see eye to eye on who is the better team.
 
라저: 우린 누가 나은 팀인지 고르라면 절대 의견 일치가 안 될 거야.  
 
Jim: No we won't. And that's what's fun about it.
 
짐: 맞아 그렇게 안되지. 근데 그게 재미잖아.
 
Roger: I know.
 
라저: 알아.
 
Jim: Do you want to make a bet on who will win?
 
짐: 누가 이길지 내기할래?
 
Roger: Sure. The loser has to take the winner out to dinner.
 
라저: 그래. 지는 사람이 저녁 사는 거야.
 
기억할만한 표현

 

*of course: 물론이지.
 

Waitress: "Would you like some coffee after dinner?"  
 

(웨이트리스: 저녁 식사 끝나면 커피 좀 드시겠어요?)
 

Customer: "Of course." 
 
(손님: 그럼요.)
 
 
 
*(one) is going with (someone or something): (특정한 사람이나 물건을) 선택하다.  
 
"I'm going with the cheeseburger and French fries."  
 

(난 치즈버거 하고 감자튀김 먹을래.)
 
 
 
*see eye to eye: (두 사람이) 의견이나 생각이 같다.  
 
"My brother and I see eye to eye on many subjects."  
 
(우리 형제는 여러 면에서 생각이 같아.)
 
 
 
California International University 
www.ciula.edu [phone]