[오늘의 생활영어] easy on the (or easy with the) something; 적당히 쓰다

오늘의 생활영어

Four roommates are getting ready to have dinner.  
 
(룸메이트 4명이 저녁을 준비중이다.)  
 
David: Are the hamburgers ready yet?
 
데이비드: 햄버거 준비됐어?
 

Ken: Just about.
 
켄: 거의 다 됐어.
 
Brian: The salad is done. I’ll put it on the table.
 
브라이언: 샐러드는 다 됐으니 식탁에 갖다 놓을게.  
 
Steve: What is everyone drinking?
 
스티브: 다들 뭐 마실 거야?
 
David: Why don’t you put out all the drinks and we’ll help ourselves?
 
데이비드: 각자 알아서 마시게 음료수 다 꺼내 놓는 게 어때?
 
Steve: Good idea.
 
스티브: 그게 좋겠다.
 
Ken: And guys easy on the ketchup. We don’t have a lot of it.
 
켄: 있잖아 케찹은 적당한 먹어. 남은 게 많지 않으니까.
 
Brian: I’ll go to the store and get more.
 
브라이언: 가게 가서 더 사 올게.  
 
Ken: No. The hamburgers are ready now.
 
켄: 됐어. 햄버거도 다 됐는데 뭘.
 
David: Okay, let’s eat!
 
데이비드: 알았어. 그럼 먹자!
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
*just about: 거의.
 
"I'm just about finished with this book. It's a great novel."  
 
(이 책 거의 다 읽었어요. 좋은 소설이에요.)
 
*put out: 내놓다.
 
"I'm going to put out some flowers on the table."  
 
(식탁에 꽃을 좀 내어 놓을게요.)
 
*help (oneself): 많이 드세요
 
"Help yourself to more coffee if you want."  
 
(원하시면 마음껏 커피를 드세요.)