[오늘의 생활영어] hold off (on doing something); 미루다, 연기하다

오늘의 생활영어

Frank is talking to his brother Ed.  
 
(프랭크와 에드 형제가 얘기한다…)
 
Frank: I was thinking about buying one of those large flat screen TVs.
 
프랭크: 저기 보이는 대형 평면 TV를 살까 해.
 

Ed: They‘re really nice. Are you going to buy one soon?
 
에드: 좋은데. 금방 살 거야?
 
Frank: No. I thought I’d hold off on buying one until the prices come down.
 
프랭크: 아니. 가격이 떨어질 때까지 기다렸다 살 생각이야.
 
Ed: Well shop around before you buy one.
 
에드: 그럼 사기 전에 쇼핑을 여러 곳 해봐.
 
Frank: Oh I will.  
 
프랭크: 아 그래야지.
 
Ed: You can get a good deal if you look around instead of buying the first one you see.
 
에드: 물건 처음 보자 마자 사는 것보다는 여러 군데 둘러 봐야 싸게 살 수 있어.
 
Frank: I plan to.
 
프랭크: 그럴 계획이야.
 
Ed: I‘m thinking about buying a new computer
 
에드: 난 컴퓨터를 새로 살까 하는데.
 
Frank: Really?
 
프랭크: 정말?
 
Ed: Yeah. The one I have is so old.
 
에드: 그래. 지금 쓰는 건 너무 옛날 거야.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
*the prices come down: 가격이 떨어지다
 
“I bought my new DVD when the prices came down.”  
 
(새 DVD를 가격이 떨어졌을 때 샀습니다.)
 
*shop around: 가격이 싼 곳을 찾아 여기 저기 쇼핑하다  
 
“I shopped around before I bought the car I’m driving now.”  
 
(지금 모는 차는 여기 저기 쇼핑을 하고 샀습니다.)
 
*get a good deal: 싸게 사다
 
“She got a good deal on a new stove and refrigerator.”  
 
(그녀는 새 스토브와 냉장고를 싸게 샀습니다.)