[오늘의 생활영어] quite a bit (something); (무엇이) 꽤 많은

(Ron is talking to his sister Terri on the phone…)
 
(론이 누이 테리와 전화 통화를 하며…)
 
Ron: So how’s by you?
 
란: 그래 잘 지내지?
 

Terri: Oh I’m okay. I like retired life. I come and go as I please.
 
테리: 응 잘 지내. 은퇴한 삶이 좋아. 맘 내키는 대로 하니까.
 
Ron: It must be nice to be able to do whatever you want with your day.
 
론: 하루 종일 하고 싶은 대로 할 수 있다니 좋겠다.
 
Terri: It is. I’ll be doing some traveling soon.
 
테리: 좋아. 조만간 여행도 좀 할 거야.
 
Ron: Oh? Where are you going?
 
론: 그래? 어디 갈 거야?
 
Terri: Some of my friends and I are going to travel around Asia.
 
테리: 친구 몇 하고 아시아 쪽을 여행하려고.  
 
Ron: That’s great. Bring me back some chopsticks.
 
론: 좋네. 올 때 젓가락 좀 사다 줘.
 
Terri: Will do. So how’s the weather out there in Los Angeles?
 
테리: 알았어. 거기 LA는 날씨가 어때?
 
Ron: We’ve had quite a bit of rain lately.
 
론: 요즘 비가 꽤 많이 와.
 
Terri: We’ve had a lot of snow here in New York.
 
테리: 여기 뉴욕은 눈이 많이 왔어.
 
기억할만한 표현
 
*(so) how's by you?: 어떻게 지내요? 잘 지내죠?
 
"So how's by you Jim? I haven't spoken to you in a long time." (그건 그렇고 짐 잘 지내죠? 서로 얘기를 나눈 지도 오래됐네요.)  
 
*(one) comes and goes as (one) pleases: (누가) 마음 내키는 대로 하다.  
 
"My father just retired. He comes and goes as he pleases and he's loving it." (아버지는 은퇴하셨습니다. 마음 내키는 대로 하실 수 있으니 아주 좋아하셔.)
 
*will do: (I will do that의 준말) 알았어요. 좋아요.
 
Jim: "Would you open the window? It's warm in here." (창문 좀 열어주겠어요? 여긴 덥네요.)
 
Roger: "Will do" (알았어요.)
 
California International University
www.ciula.edu [phone]