[오늘의 생활영어] be as hungry as a bear; 몹시 배고프다

생활영어

Sam home from work is talking to his roommate Joe…
 
(일을 마치고 집으로 돌아온 샘이 룸메이트 조와 이야기를 나눈다…)
 
Sam: It’s good to be home.
 
샘: 집에 오니 좋다.
 

Joe: How was work today?
 
조: 오늘 일은 어땠어?
 
Sam: I had a long day. I’m glad it’s over.
 
샘: 힘든 하루였어. 다 끝났으니 됐어.  
 
Joe: What happened?
 
조: 무슨 일 있었어?
 
Sam: We had a blackout at the office. I lost two reports on my computer.
 
샘: 사무실이 정전이 됐었어. 컴퓨터에 있던 보고서 두 건이 날아갔어.
 
Joe: I heard about the blackout on TV.
 
조: 정전 얘기 TV에서 들었다.
 
Sam: It was on TV?
 
샘: TV에 나왔어?
 
Joe: Yeah. They said that a lot of the downtown area had electrical problems.
 
조: 그래. 다운타운 지역에 전기 문제 있는 곳이 많다던데.
 
Sam: I’m as hungry as a bear.
 
샘: 너무 배고프다.
 
Joe: There’s plenty of food in the refrigerator.
 
조: 냉장고에 먹을 것 많이 있어.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
*have a long day: 하루를 힘들게 보내다.  
 
"I hope I don't have a long day today." (오늘은 힘들지 않기를 바랍니다.)
 
*a blackout: 정전.  
 
"We had a blackout for a couple of hours today." (오늘 2시간 정도 정전이 됐습니다.)
 
*hear about (something): (무엇에 대해) 듣다.  
 
"I'm sorry to hear about your accident. I hope you're alright."  
 
(사고 당했다는 얘기 듣고 마음이 아팠습니다. 무사하기를 바랍니다.)