[오늘의 생활영어] look around; (가계 등에서) 둘러보다

(Maggie and Ginger are shopping at a mall … )
 
(매기와 진저가 몰에서 샤핑을 하고 있다…)
 
Maggie: These prices are out of sight.
 
매기: 여긴 굉장히 비싸네.
 

Ginger: I know. Let’s look around at some other shops. These clothes are out of my price range.
 
진저: 맞아. 다른 가게들 좀 둘러보자구. 여기 옷은 너무 비싸 못사겠다.
 
Maggie: Where does Susan buy her clothes?
 
매기: 수전은 어디서 옷을 사지?
 
Ginger: I don’t know but I like her style.
 
진저: 모르겠는데. 스타일은 내 맘에 들던데.
 
Maggie: I need to look at some shoes too.
 
매기: 난 구두도 좀 봐야 돼.
 
Ginger: There’s a new ladies shoes store on the second floor.
 
진저: 2층에 여자구두 가게가 새로 생겼어.  
 
Maggie: They’re not for me. They’re for Jack’s birthday.
 
매기: 내 구두 말고. 잭 생일선물 하려고.
 
Ginger: How old is he going to be?
 
진저: 잭이 몇 살 되는 거지?
 
Maggie: Forty-eight.
 
매기: 마흔 여덟.
 
Ginger: Wow! He doesn’t look that old.
 
진저: 그래? 그렇게 안 들어 보이는데.
 

기억할만한 표현
 
* (something) is out of sight: (어떤 것이) 너무 비싸다.
 
"The price of that BMW is out of sight."  
 
(BMW는 너무 비싸다.)
 
* out of (one's) price range: 너무 비싸 살 수가 없다.
 
"That house is expensive but I don't think it's out of our price range."  
 
(저 집은 가격이 높지만 우리가 못 살 정도도 아니야.)
 
* like (one's) style: (어떤 사람의) 옷 입는 방식이 마음에 들다.
 
"I like her style because her clothes always look good on her."  
 
(그 여자 스타일이 좋더라. 옷이 항상 잘 어울려.)
 
California International University
www.ciula.edu [phone]