[오늘의 생활영어] to have a ball; 재미있는 시간을 보내다

생활영어

(Jack is talking Richard…)
 
(잭이 리처드와 얘기하고 있다…)
 
Jack: So how was it teaching my class?
 
잭: 그래서 우리 반 가르치는 것 어땠어?
 

Richard: It was great. We had a ball.
 
리처드: 좋았어. 재미있었어.
 
Jack: That’s for subbing for me.
 
잭: 대신 가르쳐줘서 고마워.
 
Richard: Sure any time.
 
리처드: 뭘 언제라도 부탁해.
 
Jack: Did you have enough work to do with the class?
 
잭: 수업중 할 것은 충분히 있었어?
 
Richard: Oh yes. I had plenty of lessons for all the classes.
 
리처드: 응 그럼. 수업마다 가르칠 내용은 충분히 많았어.
 
Jack: Good.
 
잭: 잘됐네.
 
Richard: Give me a ring any time you need me to work for you.
 
리처드: 내가 대신 가르칠 필요가 있으면 언제나 전화해.
 
Jack: Thanks. I will.
 
잭: 고마워. 그럴게.
 
Richard: Oh I want to give you my new cell number.
 
리처드: 참 새로 나온 전화번호 줄게.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
* to sub for someone: ~대신에 일해주다  
 
"Can you sub for me next Tuesday night?" (다음주 화요일 저녁에 제 대신 일해줄 수 있습니까?)
 
* plenty of (something): ~가 충분히  
 
"We have plenty of food for the party." (파티에 쓸 음식은 충분히 있습니다.)
 
* give (one) a ring: 전화하다  
 
"Give me a ring if you ever want to play tennis." (테니스 치고 싶으면 저한테 전화해주세요.)