[오늘의 생활영어] come to ; 다 더하면 ~입니다

(Matt is at the neighborhood pizza restaurant and talking to Bruno the owner … )  

 
(맷이 이웃에 있는 피자 가게에서 주인 브루노와 얘기하고 있다 …)  
 
Bruno: Matt my friend how are you?  
 
브루노: 맷 잘 지내?  

 
Matt: I’m great. Bruno how are you?  
 
맷: 난 잘 지내. 자넨?  
 
Bruno: I’m better now that you are here. How many pizzas?  
 
브루노: 자네가 와서 이젠 더 좋지. 피자는 얼마나?
 
Matt: Just one. The biggest one you’ve got.
 
맷: 한판. 자네 가게에서 제일 큰 사이즈로.  
 
Bruno: What do you want on it?  
 
브루노: 뭘 얹어줄까?  
 
Matt: The works and throw in four dinner salads.  
 
맷: 모두 다 얹고 거기에다 디너 샐러드 4인분 추가.
 
Bruno: Sure. Everything will be ready in fifteen minutes.  
 
브루노: 좋아. 모두 15분이면 준비될 거야.  
 
Matt: What does that come to?  
 
맷: 다 더하면 얼마지?  
 
Bruno: For you it’s twenty dollars.  
 
브루노: 자네한테야 20달러.  
 
Matt: Here you are Bruno. I’ll come back in fifteen minutes.  
 
맷: 여기 있어. 15분 후에 올게.
 
기억할만한 표현
 
*the works: 모든 것 다  
 
"I would like the works on my hot dog."  
 
(제 핫도그엔 모두 다 얹어주세요.)  
 
* throw in: ~을 포함하다 추가하다  
 
"They didn''t throw in napkins when they gave us our order."  
 
(우리 주문에다가 냅킨을 안 넣어줬잖아요.)  
 
* come back: ~에 돌아오다  
 
"I won''t be coming back tonight."  
 
(전 오늘 저녁에 안 돌아올 겁니다.)  
 
California International University
www.ciula.edu [phone]'