[오늘의 생활영어] put (something) out of (one''s) mind; (~에 대한) 생각하지 않으려 애쓰다

(Anna is talking on the phone with a receptionist at the dentist''s office)
 
(애나가 치과 접수원과 통화하고 있다)
 
Anna: This is Anna Park. I''d like to make an appointment.
 
애나: 저는 애나 박인데요. 예약을 하고 싶어요.
 

Receptionist: Have you been here before?
 
접수원: 여기 오신 적이 있나요?
 
Anna: Yes but it''s been a long time.
 
애나: 네 하지만 오래 됐어요.
 
Receptionist: So you''ve been putting it off.
 
접수원: 근데 뒤로 미루어오셨군요.
 
Anna: It''s easy to put it out of my mind.
 
애나: 생각하지 않으려고 하면 쉽게 넘어가죠.
 
Receptionist: I had a cancellation so I can get you in tomorrow at 10:00.
 
접수원: 취소한 분이 계셔서 내일 10시에 해드릴 수 있겠네요.
 
Anna: That will be fine but I just need to have my teeth cleaned.
 
애나: 괜찮은데 그냥 청소만 하면 돼요.
 
Receptionist: Okay but the doctor might want to take x-rays.
 
접수원: 네 하지만 의사 선생님이 X레이를 찍을 수 있어요.
 
Anna: Okay as long as he doesn''t use the drill.   애나: 좋아요 이를 갈지만 않는다면요.
 
Receptionist: You won''t have to worry about that tomorrow.
 
접수원: 내일 그것까지 걱정하실 필요는 없으세요.
 
Anna: Good. Thank you.
 
애나: 다행이에요. 고마워요.
 
Receptionist: See you tomorrow.
 
접수원: 내일 뵈요.
 
Anna: See you then.  애나: 그러죠.
 
기억할만한 표현


* make an appointment: 예약하다  
 
"I made an appointment for next week." (다음 주로 예약을 잡았습니다.)
 
* put off (something): 미루다
 
"I''m putting off going to the dentist." (저는 치과 가는 일을 뒤로 미루고 있습니다.)
 
* get (one) in: 예약 시간을 잡아주다  
 
"I can get her in this afternoon." (오늘 오후로 그 분을 예약해드릴 수 있겠는데요.)  
 
California International University 
www.ciula.edu [phone]'