[오늘의 생활영어] jump on a bus; 버스에 올라타다

생활영어

(Joe is talking to his roommate Brian on his cell phone … )
 
(조가 룸메이트 브라이언과 핸드폰으로 통화중이다…)
 
Brian: Hi Joe. What's the word?
 
브라이언: 조. 어떻게 돼가?
 

Joe: I'm going to stay a little longer at the library. So I don'ㅋt need a ride home.
 
조: 난 도서관에서 좀 더 있을 거야. 그러니 집에 까지 날 데려다주지 않아도 돼.
 
Brian: Are you going to take the bus home?
 
브라이언: 버스타고 갈 거야?
 
Joe: Yeah. I'll just jump on the bus.
 
조: 응. 버스 탈게.
 
Brian: What time are you getting home?
 
브라이언: 언제 집에 가는데?
 
Joe: Probably around 6:00.
 
조: 아마 6시정도.
 
Brian: Lisa wants to go to a restaurant for dinner tonight. Care to join us?
 
브라이언: 리사가 오늘 저녁 외식하고 싶어해. 같이 갈래?
 
Joe: That sounds great. What time?
 
조: 좋은데. 몇 시?
 
Brian: Oh we were thinking about 7:30 or 8:00.
 
브라이언: 어 7시30분이나 8시쯤.
 
Joe: Great. Count me in.
 
조: 좋지. 나도 갈게.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
* what's the word?: 어떻게 되어가죠? 어떻게 지내세요?
 
"Hi John. What's the word? I haven't seen you in a long time." (안녕 존. 어떻게 지내요? 못본지 한참 됐는데.)
 
* care to join (one)?: 같이 갈래요? 함께 하시죠?
 
"I'm going to a movie tonight. Care to join me?" (전 오늘 저녁 영화보러 갈건데요. 함께 가실래요?)  
 
* count me in: 저도 함께 할게요 끼어주세요
 
Jim: "I'm ordering Chinese food to go. Do you want some?" (난 중국 음식을 주문해서 가져갈 건데. 자네도 먹고 싶어?)
 
Roger: "Yes count me in." (응 나도 그럴게.)