[오늘의 생활영어] (one) is off (on a day) : (어느 날에) 쉬다

오늘의 생활영어

(Dave is talking to his friend Paul…)
 
(데이브가 친구 폴과 이야기를 나눈다…)/b〉
 
Dave: Did you say you would help me paint my house?
 
데이브: 우리 집 페인트 칠하는 거 도와준다고 했지?
 

Paul: Yes I did.
 
폴: 응 그랬지.
 
Dave: Can we start next Wednesday?
 
데이브: 다음주 수요일부터 해줄 수 있어?
 
Paul:  Actually Thursday is better for me. I'm off next Thursday.
 
폴: 사실은 난 목요일이 더 좋은데. 다음 주 목요일에 쉬거든.
 
Dave: Oh okay.              데이브: 아 좋아.
 
Paul: We could start early in the morning.
 
폴: 아침 일찍 시작해도 돼.
 
Dave: I'll make pot of joe.
 
데이브: 내가 커피 준비할게.
 
Paul: What time do you want to kick off?
 
폴: 몇 시에 시작하고 싶어?
 
Dave: I was thinking about 10:00.
 
데이브: 10시쯤 생각했는데.
 
Paul: Sounds like a plan.
 
폴: 좋은 생각이야.
 
기억할만한 표현
 
*a pot (or cup) of joe: 커피 한 잔 (joe는 커피의 구어체).
 
"I can't start work until I have a cup of joe." (난 커피 한 잔 해야 일 할 수 있어.)
*kick off: 시작하다.
 
"The party kicked off at about 9:00." (파티는 9시에 시작했어.)
 
*sounds like a plan: 좋은 생각이야. 
 
Jim: "We'll have breakfast and then go to the lake to fish." (짐: 우리 아침 먹은 다음에 호수에 가서 낚시할 거야.)
 
Roger: "Sounds like a plan." (라저: 좋은 생각이야.)