[우리말 바루기] 접두사 띄어 쓰기
‘범정부’라는 말이 있다. 많은 사람이 띄어 쓰기를 어려워하는 단어이기도 하다.“범 정부 차원의 노력” “범정부적 총력 대응 체계”처럼 띄어 쓰기가 제각각이다.
먼저 단어의 정체를 알아야 어떻게 띄어 쓸지 결정할 수 있다. 국립국어원 표준국어대사전에 ‘범정부’란 단어를 찾아보면 검색되지 않는다. ‘범’을 쳐 보면 명사 ‘정부’에 그것을 모두 아우른다는 의미를 더하는 접사 ‘범(汎)-’이 붙은 구조임을 알 수 있다.
우리말에서 접사는 붙여 써야 한다. 접사는 단독으로 사용되지 않는다. 항상 다른 어근이나 단어에 붙어 새로운 낱말을 구성한다. 단어의 머리에 붙을 땐 접두사, 꼬리에 붙을 땐 접미사로 불린다. ‘범-’은 접두사로 ‘범태평양, 범세계’처럼 붙이는 게 바르다.
접사를 의존명사로 착각하는 경우가 적지 않다. “대국민 사과문”같이 쓰이는 ‘대(對)-’가 대표적이다. 이때의 ‘대-’는 접두사다. 반대되는, 그것에 반대한다는 의미를 더하는 접두사 ‘반(反)-’도 띄어 쓸 때가 많다. “반인륜적 태도” 반트럼프 시위“와 같이 붙여야 한다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)