미주중앙일보 - 미주 최대 한인 뉴스 미디어

[중앙칼럼] 한인 사회 모르는 한국 언론의 오보

최근 한 로컬 한인신문 1면 톱 기사가 눈에 들어왔다. ‘한인 최초 미 공군 장성 출신 새라 러스 준장, 고향 부산에서 한미 정례 연합훈련 가교 역할’이라는 기사로 14일 종료된 한미연합훈련 ‘자유의 방패’에서 한미연합공군 협조단장으로 활약한 새라 러스 예비역 준장에 대한 이야기였다. 기사에 따르면 러스 준장은 15세인 1983년 가족이민으로 미국에 와 UC샌디에이고 졸업 후 1994년 장교로 공군에 입대했다. 그리고 지난 2022년 한국계 최초로 미 공군 장성이 됐다. 실향민 부모를 둔 한인 1.5세가 미군 장성이 돼 40년 만에 고국을 찾았다는 것은 한인이라면 누구라도 자랑스러워 할 대단한 성취임이 틀림없다. 하지만 기사에는 명백한 오류가 있다. 바로 ‘한인 최초의 미 공군 장성’ 이라는 내용이다. 관련 기사들을 찾아보니 한국의 많은 언론이 러스 대령의 준장 진급 당시 ‘미 공군에서 한국계 미국인 최초로 장성 진급’이라고 보도했다. 하지만 이는 오보였다. 러스 준장에 앞서 미 공군 장성에 오른 한국계 여성이 있었기 때문이다. 바로 샤론 K.G. 던바 공군 소장이다. 어떤 근거로 오보가 나오게 됐는지 알 수 없으나 다른 언론들이 팩트 체크 없이 첫 보도를 그대로 인용하면서 벌어진 일이었다. 던바 소장은 어머니가 한인이다. 시카고 태생으로 1982년 미 공군사관학교 여생도 3기로 졸업 후 소위로 임관했다. 조달, 훈련, 정치-군사 및 지휘 직책을 두루 거친 던바 소장은 2008년 준장, 2011년 소장으로 진급했다. 특히 던바 소장은 미 공군에서 여군 최초로 메릴랜드주 앤드루스 합동기지에 본부를 둔 합동군사령부 수도권 공군부대인 워싱턴 공군지구(AFDW) 사령관과 320 항공원정비행단 사령관을 역임한 것으로 유명하다. 던바 소장이 한국계임을 확인한 것은 지난 2012년이었다. 그해 1월 남가주 출신 미 7군 제30 의무사령부 존 조 대령이 준장 진급자로 지명받았다는 기사를 쓴 것을 계기로 미군 내 한인 장성 현황 취재를 시작하면서다. 이어 하와이 이민 3세로 일리노이주 스콧 공군기지 항공기동대 사령부 작전본부장으로 있던 마이클 김 준장의 소장 진급 소식, 어머니가 한인인 론 맥라렌 해군 준장(2009년 진급)이 국방부 군수국합동 예비보급지원부 디렉터로 복무한다는 기사 등을 단독 보도했다. 제한된 정보와 군이라는 특수성 때문에 취재에 어려움을 겪던 중 일본계 재향군인단체가 미군 내 아태계 장성 5명을 소개한 간행물을 찾을 수 있었다. 그중 한명이 던바 소장이었는데 이름만으로는 한인 여부를 알 수 없어 해당 단체에 문의한 결과 한국계 미국인이라는 답을 듣게 됐다. 이후 소셜미디어에서 던바 소장을 찾아 미군 내 한인 장성을 찾고 있다며 인터뷰 요청을 했었다. 며칠 후 “연락 고맙다”는 말과 함께 펜타곤 공식 이메일 계정으로 다시 연락해 달라는 답신을 받고 인터뷰 질문지를 보냈다. 이후 수차례 연락이 오갔지만 7월 AFDW 사령관이라는 중책을 맡게 되면서 결국 보안 이슈로 인터뷰 승인이 나질 않아 5개월간의 노력이 물거품이 됐다. 던바 소장의 부탁으로 기사화는 무산됐지만 던바 소장이 한국계 최초의 미군 장성이자 최고 계급이었다는 사실을 확인할 수 있었다. 2014년 32년간의 군 생활을 마치고 전역한 던바 소장은 항공우주 방위산업 분야에서 일하면서 정부 자문 위원회와 비영리 단체 등에서 활동하고 있다. ‘최초’라는 타이틀은 역사적으로 중요한 의미가 있지만 사실 확인이 되지 않는다면 가치와 격이 떨어질 수밖에 없다. 러스 준장의 성공 스토리를 깎아내리려는 것이 결코 아니다. 자랑스러운 한인사를 제대로 알고 평가하자는 얘기다. 한국 언론들이 의도치 않은 오보를 내게 된 것은 미주 한인 사회에 대한 정보와 지식 부족 때문에 발생한 해프닝이 아닐까 싶다. 미주 한인 디아스포라 역사가 120년이 넘었고 재외동포청도 출범했다. 이제 한국 언론들도 깜짝 뉴스나 단발성 화제 정도로 미주 한인 스토리를 전할 게 아니라 역사적 기록이 될 수 있도록 한인 사회에 관심을 가져야 할 때다. 박낙희 / 경제부 부장중앙칼럼 한인 사회 로컬 한인신문 한국계 여성 한국계 최초 장성 던바 소장 한인 장성 한국계 장성 오보 팩트 체크 미군 한인사 가주 미국 LA 이민 언론 보도 최초 한국계 미국인 러스 준장 칼럼

'인생 팩트' 찾는 팩트 유목민 주목!

아직 인생 팩트를 찾지 못하고 여러 팩트를 전전하는 '팩트 유목민'들이라면 꼭 한번 눈여겨볼 만한 제품이 나왔다. K 뷰티의 명가 '한국화장품'의 3세대 에센스 커버 팩트인 '피오리다 에센스 커버 팩트'가 그 주인공이다. 피오리다 에센스 커버 팩트는 미백, 주름개선, 자외선 차단 3중 기능성 케어(식약처 보고 완료)의 올인원 제품이다. 에센스를 무려 71%나 함유해 소량만으로도 주름 커버는 물론, 하루 종일 촉촉한 물광 피부를 표현해 준다. 특히 번거로운 호수 선택 없이도 피부톤을 최적으로 보정해 더욱 인기다. 칙칙한 피부톤에 화사함을 더하는 핑크, 기미와 잡티를 완벽 커버하는 베이지, 자외선을 차단해 주는 화이트(SPF 50+/PA++++)의 3중 컬러 네비게이터 포뮬러가 바르자마자 3초 만에 균일한 피부톤의 동안 얼굴로 변신시켜준다. 또한 피오리다 에센스 커버 팩트는 기존 자사 팩트 대비 2배인 대용량(22g) 이어서 '대왕 팩트'로도 불린다. 얼굴 전체가 다 보이는 96mm 빅 사이즈 거울이 내장돼 부분이 아닌 얼굴 전체를 보면서 보다 정교한 메이크업이 가능하다. 제품은 핑크와 블랙 두 가지가 있는데 현재 '핫딜'에서 핑크(1개)+블랙(1개)을 50달러 내린 99달러, 핑크(2개)+블랙(2개)을 100달러 내린 149달러에 할인 판매하고 있다. 실제 구매자들의 70% 이상이 2+2를 구매 또는 재구매하고 있어 사용 후 만족감이 높아 쟁여두는 아이템으로 자리 잡고 있음을 유추할 수 있다. ▶문의: (213)368-2611 ▶상품 알아보기 Hotdeal.koreadaily.com 핫딜 팩트 유목민 팩트 유목민 인생 팩트

아이알비즈넷, 서울투자청 주관 팩트 시트 제작 수행

주식회사 아이알비즈넷컨설팅(대표이사 김광종)이 서울투자청(Invest Seoul)이 주관하는 팩트 시트(Factsheet) 제작 수행 프로젝트를 성공적으로 수행하고 있다고 11일 밝혔다. 아이알비즈넷은 이번 프로젝트에서 서울투자청이 선정한 서울 소재 해외 투자유치 유망 기업 Core100 기업의 국문 팩트 시트 제작을 담당했다. 과업 기간은 오는 11월 30일까지이며, 팩트 시트 ▲기획 ▲편집 ▲번역 ▲감수를 맡는다. 아이알비즈넷은 국내 1세대 IR(Investor Relations) 전문기업이다. 주요 사업은 IPO(Initial Public Offering, 기업공개) IR 및 상장사 연간 IR, 비상장사 IR 컨설팅, IR 자료제작이다. 올해 상장한 뉴로메카, 윤성에프앤씨, 밸로프, 원텍, 바이오에프디앤씨, 애드바이오텍, 오토앤의 IR 컨설팅을 진행했다. 서울투자청은 투자하기 좋은 매력적인 글로벌 비즈니스 도시, 서울을 목표로 서울시가 설립하고 서울산업진흥원이 운영하는 서울시 외국인 투자유치 촉진 기관이다. 투자 유망 서울기업을 발굴하여 글로벌 기업과의 재무적, 전략적 제휴를 연결하여 산업과 기업의 성장을 돕고 있다. 국내외 투자자들에게 많은 기업을 소개하기 위해 국문 팩트 시트 제작을 지원하고 있다. 아이알비즈넷 관계자는 "이번 과제를 통해 서울투자청이 선정한 Core100 기업의 국문 팩트 시트 제작을 담당했다. 본 과제 수행을 통해 아이알비즈넷이 다양한 레퍼런스를 쌓게 되어 기쁘다. 특히 국내 유수 기관으로부터 IR 자료 제작의 업무 능력을 인정받았다는 것에 의의가 있다.”라며, “향후에도 IR 전문기업으로서 비상장, 상장사는 물론 국가 기관과 연계된 다양한 IR 관련 업무를 지원하겠다.”라고 전했다. 강동현 기자 kang_donghyun@koreadaily.com서울투자청 팩트 팩트 시트 제작 수행 국문 팩트