미주중앙일보 - 미주 최대 한인 뉴스 미디어

SCHOOL FOOD Appoints Seon Yang-geum as Training Director for U.S. Operations: "A New Chapter in My Career and even Life"

SCHOOL FOOD, a Premium Bunsik brand launched in 2002 by SF Innovation Co., Ltd., has announced the appointment of Seon Yang-geum as the Training Director for its U.S. operations as part of its global business expansion strategy. Seon Yang-geum, who joined SCHOOL FOOD in 2011, has been with the company for over 13 years. She initially played a key role in in-store operations and quality control, laying the groundwork for the franchise's growth. Her extensive experience and contributions have now led to her appointment as the Training Director in the United States, where she will focus on expanding the brand's global presence. Reflecting on her journey with SCHOOL FOOD, Seon remarked, "There was a time before I joined when I underestimated the potential of the Bunsik category. I initially sampled SCHOOL FOOD's menu with the intention of declining their job offer, but I was quickly captivated by the depth and uniqueness of the brand, which ultimately led me to join the team. The Mokdong branch, SCHOOL FOOD's first specialty location, gained immediate popularity upon opening, achieving monthly sales of 200 million KRW. Although it was a physically demanding time, I felt a profound sense of fulfillment in being able to introduce our brand to a broader audience. This experience fostered a proactive and challenge-driven mindset, enabling me to take on the significant challenge of leading our U.S. expansion." She continued, "SCHOOL FOOD has been an integral part of my life, particularly since my forties, which were among the most fruitful years. One of the products I developed during my time with the R&D team, the ‘Soupy Topokki,' remains a beloved staple among our customers. Later, as a member of the Training Team, I had the privilege of training countless individuals in the preparation of our menu items. I vividly recall the experience of personally overseeing the training of local staff during the opening of our Hong Kong branch, ensuring they could exactly serve SCHOOL FOOD's distinct flavors up to every single customers." In closing, Seon expressed her gratitude for the opportunity to take on this new role as Training Director for the U.S. market. "I am excited about the prospect of this new chapter in my career and even life. I believe training and education is a key component of franchise operations. I am eager to leverage the experience I've gained in Korea and Hong Kong to train many trainees in the U.S. My goal is to deliver detailed training on menu quality, not only for SCHOOL FOOD but also to introduce our second brand, 'I Got My Sound Chicken,' to the U.S. market," she added. 박원중 기자 (park.wonjun.ja@gmail.com)operations training school foods training director branch school

South Korean Private Military Company Black Iron to Introduce Military Tactical Training and Advanced Defense Technologies to Thailand

A South Korean private military company, Black Iron, is set to introduce military tactical training and advanced defense technologies to Thailand. This follows the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) with Thailand’s Defence Technology Institute (DTI) and positive feedback from the Thai Minister of Defence. On April 30th, Black Iron signed the MOU with DTI to collaborate on military tactical training and defense industry cooperation. The signing ceremony, held at DTI’s headquarters in Nonthaburi, Thailand, was attended by Erik Ku, CEO of Black Iron, Komson Prapunkarn, Acting Director-General of DTI, and Reywat Manawatao, CEO of local partner Raystorm. This agreement focuses on applying cutting-edge Korean defense equipment and technology in Thailand, jointly developing and implementing military training programs and simulations, and hosting a small-scale defense exhibition showcasing Korean companies. Established in 2009 under the Thai Ministry of Defence, DTI aims to enhance Thailand’s defense production capabilities, globalize its defense industry, innovate defense technologies, and develop defense science and technology policies. Additionally, on May 2nd, Black Iron presented its military training programs and advanced Korean defense materials and technologies during a meeting with Thai Minister of Defence Sutin Klungsang at the Ministry of Defence in Bangkok. Minister Sutin expressed significant interest in Black Iron’s training programs and instructed his chief aide to review their potential adoption through each Royal Thai military chief of staff. The meeting also included discussions on state-of-the-art Korean defense technologies and equipment, such as simulators and unmanned aerial vehicles, initiating procedural steps for their potential adoption. Minister Sutin, who met with Korean Defense Minister Shin Won-sik in late March, had previously expressed his desire for Korean involvement in Thailand’s military modernization. According to Black Iron, this marks the first time a private Korean military training program will be exported to Thailand. Founded last year, Black Iron specializes in military tactical training and provides consulting for the defense equipment and construction of training facilities. Leveraging the expertise of CEO Eric Ku and instructors from Republic of Korea special forces, the company has been offering tactical training to special forces, police, and SWAT teams both domestically and internationally. The MOU with DTI serves as a stepping stone for Black Iron’s foray into the overseas market, with specialized tactical training for the Royal Thai Air Force Special Operations Regiment scheduled for later this year. CEO Eric Ku, a former special forces member, established the Korea Krav Maga Association (KKM) in 2012, promoting Krav Maga close combat techniques to military, police, and civilian sectors in Korea. He has trained numerous elite units and agencies, including the Special Warfare Command, 707th Special Mission Group, Military Police Battalion, Defense Counterintelligence Command, SWAT teams, riot police, National Police Agency, Presidential Security Service, and Military Police Special Operations Unit. Internationally, Black Iron operates branches in the US and Indonesia and has trained leaders from the US, Israel, Austria, Brazil, and Saudi Arabia. Ku stated, “Through this MOU, we aim to be recognized globally as a leading Korean private military company. We seek to create a mutually beneficial partnership with the Thai Ministry of Defence, setting a precedent for future cooperation.” 박원중 기자 (park.wonjun.ja@gmail.com)military technologies military training military company defense technologies

[오늘의 생활영어] before dark; 해지기 전에

(Marty is leaving his office near the end of the day…) (마티가 하루 일이 거의 끝날 무렵 퇴근을 하는데…) Marty: See you tomorrow Mitch. 마티: 미치 내일 봐. Mitch: Leaving a little early aren't you? 미치: 조금 일찍 퇴근하네 그렇지? Marty: I want to run before dark. 마티: 해지기 전에 뛰려고. Mitch: You're leaving work early to run? 미치: 달리기 하려고 일찍 퇴근하는 거야? Marty: Once in a while I do. I have to keep my running schedule. 마티: 가끔 그래. 달리기 계획에 맞춰야 하거든. Mitch: You're really serious about this. 미치: 정말 진지하네. Marty: I'm in training. 마티: 몸 만들고 있거든. Mitch: You're in training for what? 미치: 뭐 때문에 몸 만드는데? Marty: I'm going to run in the marathon next month. 마티: 다음 달에 마라톤 뛸 거야. Mitch: You're out of your mind. 미치: 제 정신이 아니구나. 기억할만한 표현 *once in a while: 가끔. “She does her homework once in awhile, so she isn’t doing very well in class.” (그 여학생은 숙제를 어쩌다 한 번 하니까 수업 시간에 그리 잘 못해.) *(one) is in training: (건강이나 경기를 위해) 연습을 하다. “Sandra has been in training for the Olympic volleyball team.” (샌드라는 올림픽 배구 대표팀으로 연습을 하고 있어.) *(one) is out of his or her mind: 제 정신이 아니다. “You have to be out of your mind to stay up all night.” (밤을 꼬박 세우다니 제 정신이 아니구나.) California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 해지기 dark in training leaving work california international