[오늘의 생활영어] set a date; 날짜를 정하다

오늘의 생활영어

(Jackie and Susie are talking in their neighborhood … )
 
(잭키와 수지가 동네에서 얘기한다 …)  
 
Jackie: It’s strange that we live in the same neighborhood but we rarely come across each other.
 
잭키: 우린 같은 동네에 살면서도 마주치는 일이 드무니 참 이상하네요.
 

Susie: Our schedules are so different.
 
수지: 일과가 너무 다르니까요.
 
Jackie: I know. What are we going to do about it?
 
잭키: 그러게요. 그럼 어쩌죠?
 
Susie: Let’s set a date to do something.
 
수지: 언제 날을 잡아서 뭘 함께 합시다.
 
Jackie: Good idea. Will you have any free time in the next few days?
 
잭키: 좋은 생각이에요. 다음 며칠 동안 시간 나는 때 있어요?
 
Susie: Actually I’m free on Sunday afternoon. How about you?
 
수지: 일요일 오후에 시간이 나긴 하는데. 그쪽은요?
 
Jackie: That might be good for me too. What do you want to do?
 
잭키: 나도 좋을 것 같은데. 뭘 하고 싶죠?
 
Susie: I’ve had my heart set on going to the Getty Center but I haven’t been there yet.
 
수지: 나는 게티 센터에 꼭 가보고 싶었는데 아직 못가봤어요.
 
Jackie: That’s a wonderful idea. I haven’t been there either.
 
잭키: 그거 좋은 생각이네. 나도 못가봤거든요.
 

 

━
 

☞기억할만한 표현

 

 
* come across: 우연히 마주치다  
 
"I came across a picture of you when you were learning how to swim." (네가 수영을 배울 때 찍은 사진을 우연히 보게 됐어.)
 
* free time: 여유 시간  
 
"My wife and I never seem to have free time together." (우리 아내와 저는 함께 보낼 남는 시간이 전혀 없네요.)
 
* have (one's) heart set on (something): ~을 꼭 하고 싶다 원하다
 
"He has his heart set on an Ipod for his birthday." (그는 생일에 꼭 아이파드를 받고 싶어합니다.)