[오늘의 생활영어] enough (something) to go around ; (모두에게 돌아갈 만큼) 충분히 있다

오늘의 생활영어

(Mr. Young is talking to his students … )
 
(영 선생님이 학생들에게 얘기한다…)  
 
Mr. Young: All right everyone take your seats.
 
영 선생님: 자 모두들 자리에 앉아라.  
 

James: Is this test going to be hard?  
 
제임스: 이번 시험 어려운가요?  
 
Mr. Young: You'll find out soon enough. If you studied it will be easy.  
 
영 선생님: 곧 알게 되지 않겠니. 공부했으면 아주 쉬울 거야.
 
Susan: How many questions are there?  
 
수전: 몇 문제나 나오나요?  
 
Mr. Young: Sixty. Okay. I made sure I printed enough copies to go around.  
 
영 선생님: 60문제. 자. 모두에게 돌아가도록 충분히 시험지를 만들었어.  
 
Thomas: Can we use our dictionaries?  
 
토마스: 사전을 써도 되나요?
 
Mr. Young: Yes you can.  
 
영 선생님: 그래 써도 돼.
 
Sara: When will we learn the results of the test?
 
새라: 언제 시험 결과가 나오나요?  
 
David: Yes, when will we get our grades?
 
데이빗: 시험 성적은 언제 나오나요?  
 
Mr. Young: You'll get your tests back tomorrow.  
 
영 선생님: 내일 돌려받을 거야.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
* take your seats: 자리에 앉으세요  
 
“If you take your seats we can begin the meeting.”  
 
(여러분이 자리에 앉으시면 회의를 시작할 수 있겠네요.)
 
* (one) will find out soon enough: 곧 알게 되다  
 
Jim: “What kind of car did she buy?”  
 
(무슨 차를 샀대?)
 
Roger: “You‘ll find out soon enough. She’ll be here in a minute.”  
 
( 곧 알게 될 거야. 금방 도착할테니까.)  
 
* to make sure: 반드시 ~ 하다 확실해 하다  
 
“Make sure you turn off the lights before you go to bed.”  
 
(잠자리 들기 전에 반드시 불을 끄세요.)