[오늘의 생활영어] sooner or later; 조만간

오늘의 생활영어

Two friends are shopping at the mall. (친구 둘이 몰에서 쇼핑을 하고 있다.)
 
Andrea: A friend of mine gave me two kittens.
 
앤드리어: 어떤 친구가 고양이를 두 마리 줬어.
 
Mia: Did she pay you to take them?
 

미아: 고양이 데려갈 때 너한테 돈 줬어?
 
Andrea: Of course not. I wanted them.
 
앤드리어: 물론 아니지. 내가 원한거야.
 
Mia: How can you stand two cats?
 
미아: 고양이 두 마리를 어떻게 견딜 수 있겠어?
 
Andrea: Because I love cats.
 
앤드리어: 나 고양이 좋아하잖아.
 
Mia: Won't they tie you down?
 
미아: 고양이 때문에 묶여 있어야 되지 않을까?
 
Andrea: I'm not gone that much. I don't travel a lot.
 
앤드리어: 난 별로 안 돌아 다니잖아. 여행도 많이 안 하고.
 
Mia: If you are gone, I can get a friend to look after them.
 
미아: 어디 가야 되면 내 친구한테 고양이 봐달라고 해줄게.
 
Andrea: I have to take them to get their shots.
 
앤드리어: 고양이 주사 맞추러 가봐야 돼.
 
Mia: And sooner or later they'll be expensive.
 
미아: 조만간 돈 많이 들 거야.  
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
*how can you stand (someone or something): 어떻게 견디니?  
 
"How can you stand the smog in Los Angeles?" (LA의 스모그를 어떻게 견디니?)  
 
*tie (someone) down: (누구를) 구속하다.  
 
"I could get married but I don't want to be tied down." (결혼은 하겠지만 구속되긴 싫어.)
 
*look after (someone or something): 돌보다.
 
"Will you look after my cat while I'm gone?" (내가 없는 동안 고양이 좀 봐줄 수 있어?)